Preview Subtitle for Home Delivery


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:19,572 --> 00:01:22,541
"Ve Tanrı dedi ki,
her ne zaman çağırsam..."

2
00:01:23,042 --> 00:01:26,409
"O bana gelir."

3
00:01:27,080 --> 00:01:30,538
"Ne kadar uzak olursa
olsun, fark etmez..."

4
00:01:31,117 --> 00:01:34,484
"O bana gelir."

5
00:01:35,255 --> 00:01:39,123
"Ve Tanrı dedi ki,
her ne zaman çağırsam..."

6
00:01:39,526 --> 00:01:41,619
"O bana gelir."
- Hayır, hayır, hayır.

7
00:01:42,061 --> 00:01:47,021
Doğrusu, "O mutlaka
bana gelir."

8
00:01:47,400 --> 00:01:50,563
"O mutlaka bana gelir."
- Hayır...

9
00:01:51,171 --> 00:01:54,971
Aslı, "mutlaka
bana gelir..."

10
00:01:55,341 --> 00:01:57,241
"O mutlaka
bana gelir."

11
00:01:57,477 --> 00:02:00,969
Dikkatli dinle "...gelir"

12
00:02:01,281 --> 00:02:04,307
"Mutlaka bana gelir."

13
00:02:08,788 --> 00:02:11,313
Anju... hayatım, rahatla...
Haydi, bir ara verelim.

14
00:02:20,266 --> 00:02:22,996
Anju hayatım.
- Evet han'fendi.

15
00:02:24,037 --> 00:02:27,666
Hayatım, biliyorsun
okulumuz, yarın ilk defa...

16
00:02:28,041 --> 00:02:30,009
Diwali'yi kutluyor.

17
00:02:32,045 --> 00:02:35,344
Hayır lütfen... Erkek kardeşim
Sunny yarın geliyor...

18
00:02:35,648 --> 00:02:38,116
Ona bir sürpriz
yapmak istiyorum.

19
00:02:38,384 --> 00:02:41,569
Ama hayatım...
şarkı söylemen...

20
00:02:41,570 --> 00:02:46,348
Neden başka bir bölümden söylemiyorsun?

21
00:02:47,060 --> 00:02:51,019
Hayır lütfen...
Tüm gün çalışacağım.

22
00:02:51,397 --> 00:02:54,298
Güzel şarkı söyleyeceğim...
lütfen... Sunny geliyor.

23
00:02:54,534 --> 00:03:00,302
Tamam, tamam...
söyle bakalım. Tamam.

24
00:03:02,342 --> 00:03:04,310
Artık eve git ve dinlen...

25
00:03:04,677 --> 00:03:07,976
Ama Anju, Senin... bir erkek
kardeşin olduğunu bilmiyordum.

26
00:03:08,314 --> 00:03:09,679
EVET!
Sunny!

27
00:03:10,116 --> 00:03:12,414
Sunny mi? Gerçekten mi?
Ne işle meşgul?

28
00:03:12,685 --> 00:03:14,653
Sunny bildiğin kişi işte!

29
00:03:15,154 --> 00:03:16,121
Ne?

30
00:03:16,422 --> 00:03:18,982
Hayır...
Sunny...

31
00:03:21,027 --> 00:03:27,432
O, "Bir Bilen".

32
00:03:45,618 --> 00:03:49,019
Her şey ve herkes benim
için açık bir kitap gibi...

33
00:03:49,489 --> 00:03:52,720
Her yaptığını izliyorum,
dikkatli olsan iyi olur.

34
00:04:10,076 --> 00:04:17,642
Cevaplayamayacağım soru yok,
bilmediğim sır da yok.

35
00:04:18,017 --> 00:04:21,680
"Bir Bilen" Takma kafana,
ben buradayım artık.

36
00:04:22,155 --> 00:04:25,989
"Bir Bilen" Bana bilmek
istediğin bir şey sor.

37
00:04:26,225 --> 00:04:30,093
"Bir Bilen" Takma kafana,
ben buradayım artık.

38
00:04:30,330 --> 00:04:34,323
"Bir Bilen" Bana bilmek
istediğin bir şey sor.

39
00:04:42,742 --> 00:04:46,337
Bi bakalım, şovu kim yönetiyor?
Ben kendi kurallarımla oynarım,

40
00:04:51,050 --> 00:04:54,281
Şayet istersem, dünya şahsi oyun
sahammış gibi davranırım,

41
00:04:54,554 --> 00:05:00,493
Elde edemeyeceğim, hiç bir
şey yok, aynen dilekler gibi...

42
00:05:01,094 --> 00:05:03,062
bekle de gerçekleştireyim!

43
00:05:03,996 --> 00:05:06,965
Hey sizler,
size göre kimim?

44
00:05:07,333 --> 00:05:09,301
"Bir Bilen"

45
00:05:09,535 --> 00:05:11,298
Takma kafana,
ben buradayım artık.

46
00:05:11,604 --> 00:05:13,469
"Bir Bilen"

47
00:05:14,006 --> 00:05:17,237
Bana bilmek istediğin
bir şey sor
[...]
Everything OK? Download subtitles