Preview Subtitle for Frontier Justice


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
Like all things on this hurtling sphere...

2
00:00:29,603 --> 00:00:33,232
...I emerged from the molten center
of creation.


3
00:00:34,525 --> 00:00:37,277
But mine has been a unique path.

4
00:00:37,444 --> 00:00:42,783
Isolated, I developed attributes
beyond those of lesser beings.


5
00:00:46,453 --> 00:00:50,499
Then the sphere was struck
by a vast celestial stone.


6
00:00:53,210 --> 00:00:56,922
Black chunks of death filled the skies...

7
00:00:57,089 --> 00:01:00,801
...and the world
became a chaotic garden of doom.


8
00:01:02,177 --> 00:01:06,140
Soon the sphere began
to nurture new kinds of life.


9
00:01:06,265 --> 00:01:09,018
And there was one
that stood above all the rest.


10
00:01:09,184 --> 00:01:12,271
Its fragile shell belied its vicious nature.

11
00:01:12,438 --> 00:01:14,356
And in what seemed like a heartbeat...

12
00:01:14,606 --> 00:01:19,862
...these things proliferated in both number
and destructive means.


13
00:01:22,448 --> 00:01:26,285
Now they have harnessed
the most destructive force.


14
00:01:27,786 --> 00:01:31,790
And I, The Centre, have concluded...

15
00:01:31,957 --> 00:01:35,586
...that the sphere
must be cleansed of them.


16
00:04:02,066 --> 00:04:04,818
This is Lois Lane on Armed Forces Radio.

17
00:04:04,985 --> 00:04:08,822
Well, boys, it looks like the party's over.
They signed the ceasefire.


18
00:04:08,989 --> 00:04:11,450
So have a drink and smoke them
if you got them.


19
00:04:11,784 --> 00:04:13,994
We're going home.

20
00:04:20,376 --> 00:04:24,004
Some way to end a war, huh, kid?
Nobody wins, nobody loses.

21
00:04:24,171 --> 00:04:26,674
Long as it's over, Ace. I got plans.

22
00:04:26,840 --> 00:04:29,343
Right, I forgot.
You're gonna be a space ranger.

23
00:04:30,678 --> 00:04:33,097
The proper term is "test pilot,"
funny man.

24
00:04:33,472 --> 00:04:36,850
I'm gonna see the stars, close up.

25
00:04:38,268 --> 00:04:39,728
Hey.

26
00:04:43,232 --> 00:04:45,818
Sons of bitches must not have heard
about the ceasefire.

27
00:04:49,446 --> 00:04:53,200
I'm coming back for you.
Try using your guns for a change.


28
00:05:06,338 --> 00:05:07,840
Can you make it back now, Ace?

29
00:05:08,048 --> 00:05:10,634
Roger that.
Gotta get me a new pair of skivvies.

30
00:05:12,303 --> 00:05:14,138
Got another bogey.

31
00:05:19,435 --> 00:05:21,520
Hal, your engine.

32
00:05:21,687 --> 00:05:23,063
Punch out. Punch out!

33
00:06:08,025 --> 00:06:11,153
Listen to me. War over.

34
00:06:12,488 --> 00:06:13,906
Finished.

35
00:06:33,008 --> 00:06:34,635
It's over.

36
00:06:35,219 --> 00:06:37,888
War over.

37
00:07:01,537 --> 00:07:03,789
I'm so sorry.

38
00:07:03,956 --> 00:07:08,961
All I wanted was to send a signal
to Mars.

39
00:07:09,795 --> 00:07:13,841
How could I have known
it would teleport you here?

40
00:07:17,344 --> 00:07:20,848
I suppose we both got the shock
of our lives.

41
00:07:22,016 --> 00:07:26,812
But your heart must be stronger
than mine.

42
00:07:27,146 --> 00:07:29,732
Whoever you are...

43
00:07:31,150 --> 00:07:33,819
...forgive me.

44
00:08:29,375 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles