Preview Subtitle for Ladri Di Biciclette


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:01,380 --> 00:01:06,323
THE BICYCLE THIEF

2
00:02:10,388 --> 00:02:11,759
Ricci?

3
00:02:14,348 --> 00:02:16,199
Is Ricci there?

4
00:02:31,400 --> 00:02:34,709
Are you deaf?
Come on! Get a move on.

5
00:02:47,335 --> 00:02:51,004
And because I'm a bricklayer
I should die of hunger?

6
00:02:51,071 --> 00:02:52,562
What do you want from me?

7
00:02:52,636 --> 00:02:56,142
Just be patient.
We'll see what we can do.

8
00:02:56,212 --> 00:03:00,001
We'll try to find something.

9
00:03:00,077 --> 00:03:03,267
- Ricci, you'll hang posters.
- Posters?

10
00:03:04,611 --> 00:03:06,462
Go to the employment office.

11
00:03:07,645 --> 00:03:10,389
They'll give you a work permit.

12
00:03:11,349 --> 00:03:13,320
My God, a job!

13
00:03:13,393 --> 00:03:14,819
Hey, what about us?

14
00:03:14,894 --> 00:03:17,344
I've got two jobs,
but they're not for you.

15
00:03:17,417 --> 00:03:20,258
Because it's not for me
I must continue to rot?

16
00:03:20,322 --> 00:03:22,652
There's just no work
for you people!

17
00:03:22,718 --> 00:03:25,233
Ricci, don't forget
to take your bicycle.

18
00:03:25,304 --> 00:03:26,414
You need one.

19
00:03:26,486 --> 00:03:28,783
It's written on the slip.

20
00:03:28,849 --> 00:03:30,438
A bicycle?

21
00:03:30,509 --> 00:03:34,756
I have one, only it's broken.

22
00:03:34,821 --> 00:03:36,475
I can get it in a couple of days.

23
00:03:36,544 --> 00:03:38,450
Well, they won't take you then.

24
00:03:38,524 --> 00:03:39,950
Why not?

25
00:03:40,025 --> 00:03:41,876
I'll walk for a while.

26
00:03:41,941 --> 00:03:46,056
Do you have it or not?
If not, somebody else'll get the job.

27
00:03:46,124 --> 00:03:47,528
I have a bicycle!

28
00:03:47,593 --> 00:03:50,882
You're not the only one!
I do too.

29
00:03:50,947 --> 00:03:53,723
You're a bricklayer.
That's a different category.

30
00:03:53,788 --> 00:03:56,020
- Then change it!
- I can't.

31
00:03:56,088 --> 00:03:58,472
Ricci, either you have
a bicycle or not.

32
00:03:58,547 --> 00:04:00,430
I have it.
I'll pick it up now.

33
00:04:00,494 --> 00:04:04,099
Remember: If you don't have
a bicycle, nothing doing.

34
00:04:04,168 --> 00:04:05,441
I'm not going to wait around
another year.

35
00:04:05,508 --> 00:04:08,285
Don't worry.
I'll have the bicycle.

36
00:04:29,331 --> 00:04:30,376
Maria!

37
00:04:40,699 --> 00:04:42,256
What is it?

38
00:04:42,328 --> 00:04:44,179
My rotten luck, that's what.

39
00:04:45,458 --> 00:04:48,712
I found a job
and I can't take it.

40
00:04:48,779 --> 00:04:50,717
What are you talking about?

41
00:04:50,790 --> 00:04:52,924
Stop, Antonio. Tell me.

42
00:04:56,155 --> 00:04:58,485
And a good city job too.

43
00:05:03,564 --> 00:05:07,266
All right.
We'll take care of that, Antonio.

44
00:05:07,332 --> 00:05:09,215
Take care of what?

45
00:05:09,279 --> 00:05:11,315
I need my bicycle.

46
00:05:12,569 --> 00:05:14,474
I must be there this morning...

47
00:05:14,549 --> 00:05:15,692
or I lose the job.

48
00:05:15,763 --> 00:05:17,613
What can I do?

49
00:05:21,989 --> 00:05:24,537
Did you have to hock your bicycle?

50
00:05:24,608 --> 00:05:26,230
What would you have eaten?

51
00:05:26,301 --> 00:05:29,110
I've been cursed
since the day I was born!

52
00:05:29,175 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles