Preview Subtitle for Working Girls 2


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ07,316 --> 00Ψ00Ψ09,079
In the criminal justice system

2
00Ψ00Ψ09,151 --> 00Ψ00Ψ13,019
the people are represented by two
separate yet equally important groups,


3
00Ψ00Ψ13,088 --> 00Ψ00Ψ14,919
the police
who investigate crime


4
00Ψ00Ψ14,990 --> 00Ψ00Ψ17,788
and the district attorneys
who prosecute the offenders.


5
00Ψ00Ψ17,859 --> 00Ψ00Ψ19,827
These are their stories.

6
00Ψ00Ψ20,896 --> 00Ψ00Ψ23,330
A lot of young
men like you in my work.

7
00Ψ00Ψ23,398 --> 00Ψ00Ψ27,198
Boys everyone gave up on.
But they turned their lives around.

8
00Ψ00Ψ27,536 --> 00Ψ00Ψ31,905
So can you, Fernando. I can help you.
I want to help you.

9
00Ψ00Ψ31,974 --> 00Ψ00Ψ32,963
Get out of the car.

10
00Ψ00Ψ33,041 --> 00Ψ00Ψ34,531
No, wait.
Listen to me.

11
00Ψ00Ψ34,609 --> 00Ψ00Ψ40,478
Think of all the people you're going to hurt.
Your family. You'll ruin their lives.

12
00Ψ00Ψ40,548 --> 00Ψ00Ψ42,345
Come on.
Come on, move.

13
00Ψ00Ψ42,416 --> 00Ψ00Ψ43,440
No, please.

14
00Ψ00Ψ43,517 --> 00Ψ00Ψ45,508
Look at the picture.
Look at my little babies. Come on.

15
00Ψ00Ψ45,586 --> 00Ψ00Ψ47,520
I love them so much.
I love their father.

16
00Ψ00Ψ47,588 --> 00Ψ00Ψ49,453
Please, don't take me away from him.
Come onΞ

17
00Ψ00Ψ49,523 --> 00Ψ00Ψ51,514
NoΞ No, I don't want to dieΞ
Let goΞ

18
00Ψ00Ψ51,592 --> 00Ψ00Ψ52,616
No, stopΞ

19
00Ψ00Ψ52,693 --> 00Ψ00Ψ53,921
Shut upΞ Don't talk.
Oh, pleaseΞ

20
00Ψ00Ψ53,995 --> 00Ψ00Ψ54,984
For the love of God,
don't kill meΞ

21
00Ψ00Ψ55,062 --> 00Ψ00Ψ57,929
Let goΞ Turn around.

22
00Ψ00Ψ57,999 --> 00Ψ01Ψ00,695
Please, just stop and think, Fernando.
You're making a terrible mistake.

23
00Ψ01Ψ00,768 --> 00Ψ01Ψ01,757
Just stop and think.

24
00Ψ01Ψ01,836 --> 00Ψ01Ψ04,396
Leave that here.
Turn aroundΞ

25
00Ψ01Ψ04,472 --> 00Ψ01Ψ06,269
MoveΞ
"Hail Mary,

26
00Ψ01Ψ06,340 --> 00Ψ01Ψ07,967
"full of grace, the Lord is with thee.
Come on, moveΞ

27
00Ψ01Ψ08,042 --> 00Ψ01Ψ09,737
"Blessed art thou among women, Shut upΞ
Don't talkΞ

28
00Ψ01Ψ09,810 --> 00Ψ01Ψ11,004
"Blessed is the fruit
of thy womb, Jesus."

29
00Ψ01Ψ11,078 --> 00Ψ01Ψ12,511
Turn around.
Turn aroundΞ

30
00Ψ01Ψ15,383 --> 00Ψ01Ψ19,285
Victim is a female, white, late 30s.
No ID, no purse.

31
00Ψ01Ψ19,353 --> 00Ψ01Ψ21,878
The guy in the Armani found her.
He owns the lot.

32
00Ψ01Ψ21,956 --> 00Ψ01Ψ24,584
He wants us out of here before
the TV cameras show up.

33
00Ψ01Ψ24,658 --> 00Ψ01Ψ26,285
And what's that
bivouac down thereΠ

34
00Ψ01Ψ26,394 --> 00Ψ01Ψ30,455
Bunch of homeless. I got a couple
of people canvassing for witnesses.

35
00Ψ01Ψ30,531 --> 00Ψ01Ψ32,726
A suspect would be nice, too.

36
00Ψ01Ψ32,800 --> 00Ψ01Ψ34,825
Hey, Kenny,
what are we looking atΠ

37
00Ψ01Ψ34,902 --> 00Ψ01Ψ39,271
Posterior cranial fracture.
Sometime between 9Ψ00 and 12Ψ00 last night.

38
00Ψ01Ψ40,040 --> 00Ψ01Ψ41,132
A dump jobΠ

39
00Ψ01Ψ41,207 --> 00Ψ01Ψ42,936
No, Lennie. Look at
the dirt on her shoes.

40
00Ψ01Ψ43,009 --> 00Ψ01Ψ47,105
She walked here. Still got her
wedding band, watch, earrings.

41
00Ψ01Ψ47,180 --> 00Ψ01Ψ48,272
Could be a sex thing.

42
00Ψ01Ψ48,348 --> 00Ψ01Ψ49,713
No evidence of that.

43
00Ψ01Ψ49,783 --> 00Ψ01Ψ51,614
The skirt was pulled down
like this to cover her legsΠ

44
00Ψ01Ψ51,684 --> 00Ψ01Ψ54,482
Mmm-hmm.
And t
[...]
Everything OK? Download subtitles