Preview Subtitle for Living In Your Car


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,254 --> 00:00:03,456
Do your time
to pay the price

2
00:00:03,524 --> 00:00:06,792
for every thing
you've done wrong, baby.

3
00:00:07,761 --> 00:00:10,930
In your life,
you get so high

4
00:00:10,998 --> 00:00:14,133
there's nowhere left
to go but down.

5
00:00:15,067 --> 00:00:18,203
Don't believe
that no one cares

6
00:00:18,271 --> 00:00:22,341
'cause we're here waiting
for you, baby.

7
00:00:22,408 --> 00:00:23,708
Do your time

8
00:00:23,776 --> 00:00:25,777
then come home for...

9
00:00:25,845 --> 00:00:28,313
then come home for good.

10
00:00:28,314 --> 00:00:33,884


11
00:00:33,885 --> 00:00:35,953
Probation's gonna be
extended another six months.

12
00:00:36,021 --> 00:00:36,987
I hear you met Kendra.

13
00:00:37,055 --> 00:00:38,389
Oh, yeah.

14
00:00:38,457 --> 00:00:40,324
You kinda never told me
you had a sister.


15
00:00:40,392 --> 00:00:41,892
Who are you?

16
00:00:41,960 --> 00:00:42,860
Well, according to your theory
I must be another one

17
00:00:42,927 --> 00:00:45,163
of Kevin's fictitious siblings.

18
00:00:45,230 --> 00:00:47,364
Toby! He's filming us
for a new show!

19
00:00:47,431 --> 00:00:48,765
What new show?

20
00:00:48,832 --> 00:00:50,333
About a lawyer
who specializes

21
00:00:50,401 --> 00:00:52,802
in dealing with extremely
difficult clients!

22
00:00:52,870 --> 00:00:54,371
You're gonna start winning,
honey.

23
00:00:54,438 --> 00:00:56,105
How are we gonna do that?

24
00:00:56,174 --> 00:00:57,707
By letting what it really means
to your value as a human being

25
00:00:57,775 --> 00:00:59,576
sink into your very essence

26
00:00:59,644 --> 00:01:01,978
until it starts
to rot you away!


27
00:01:02,046 --> 00:01:03,845
Brigitte, you know what?
You need to just lighten up.

28
00:01:03,913 --> 00:01:05,847
See? That's another one, Steve.
Lighten up!

29
00:01:05,915 --> 00:01:07,550
What the hell
does that even mean?

30
00:01:07,617 --> 00:01:09,985
- This is an RV!
- Yes, it is.

31
00:01:10,053 --> 00:01:11,287
I'll be living in an RV?!

32
00:01:20,529 --> 00:01:22,597
Oh, my God!

33
00:01:24,366 --> 00:01:25,933
You don't even need to do that!

34
00:01:32,774 --> 00:01:36,042
I got it from a guy in B.C.
It's totally organic!

35
00:01:36,110 --> 00:01:38,445
He grows it in bat shit!

36
00:01:38,513 --> 00:01:40,447
Oh hi, Steven!
What's that on your face?

37
00:01:40,515 --> 00:01:41,748
Do you have lice
or something?

38
00:01:41,816 --> 00:01:42,749
I don't have lice,
I don't have lice.

39
00:01:42,817 --> 00:01:43,750
I have a toothache.

40
00:01:43,818 --> 00:01:45,185
It's maybe an abscess.

41
00:01:45,253 --> 00:01:46,386
So I was just wondering,
do you have any painkillers

42
00:01:46,454 --> 00:01:47,588
maybe lying around?

43
00:01:47,655 --> 00:01:48,922
I don't believe
in that shit, Steven.

44
00:01:48,989 --> 00:01:51,156
I'm a holistic therapist,
didn't you know that?

45
00:01:51,225 --> 00:01:53,092
No, and I don't actually know
what that is, either.

46
00:01:53,159 --> 00:01:54,627
I just need something
to help with the pain.

47
00:01:54,695 --> 00:01:55,861
This'd do the trick!

48
00:01:55,929 --> 00:01:57,663
You sure
[...]
Everything OK? Download subtitles