Preview Subtitle for Delirious


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ48,400 --> 00Ψ00Ψ50,400
Even then I had a bad feeling.

2
00Ψ00Ψ51,400 --> 00Ψ00Ψ54,700
I felt like a grey mouse, heading
right for the mouth of a cat.

3
00Ψ00Ψ55,000 --> 00Ψ00Ψ57,800
And there was nothing...
nothing I could do about it

4
00Ψ01Ψ06,000 --> 00Ψ01Ψ08,800
Since my mother had died of
stomach cancer three years before,

5
00Ψ01Ψ09,300 --> 00Ψ01Ψ10,400
I was beginning to forget

6
00Ψ01Ψ10,700 --> 00Ψ01Ψ12,100
what she looked like.

7
00Ψ01Ψ15,900 --> 00Ψ01Ψ19,100
When I looked in her compact
and saw my own face,

8
00Ψ01Ψ20,900 --> 00Ψ01Ψ22,300
I could remember hers.

9
00Ψ01Ψ23,900 --> 00Ψ01Ψ25,200
The powder smelled
like when I kissed

10
00Ψ01Ψ25,500 --> 00Ψ01Ψ26,500
her cheek.

11
00Ψ01Ψ31,100 --> 00Ψ01Ψ32,200
My mother...

12
00Ψ01Ψ32,900 --> 00Ψ01Ψ34,200
she would never have
sent me to boarding

13
00Ψ01Ψ34,500 --> 00Ψ01Ψ35,200
school.

14
00Ψ03Ψ01,500 --> 00Ψ03Ψ04,400
It... it does get easier.
Really.

15
00Ψ03Ψ05,600 --> 00Ψ03Ψ07,600
Oh, no, I'm fine. Really.

16
00Ψ03Ψ09,600 --> 00Ψ03Ψ13,100
Listen, I'd like you
to meet someone fantastic.

17
00Ψ03Ψ13,600 --> 00Ψ03Ψ14,500
VictoriaΞ

18
00Ψ03Ψ15,700 --> 00Ψ03Ψ17,800
-Victoria, come and meet Mary.
-Okay. Just a minute.

19
00Ψ03Ψ20,400 --> 00Ψ03Ψ22,500
The food is really gross though.
Totally hospital, rightΠ

20
00Ψ03Ψ22,800 --> 00Ψ03Ψ26,500
So we mostly save our allowances
and like order pizza or Chinese.

21
00Ψ03Ψ27,000 --> 00Ψ03Ψ30,200
And well.. you know,
the anorexics just eat erasers.

22
00Ψ03Ψ31,800 --> 00Ψ03Ψ33,000
I'm serious.

23
00Ψ03Ψ38,100 --> 00Ψ03Ψ41,100
We can get away with anything
up here. I mean anything.

24
00Ψ03Ψ43,200 --> 00Ψ03Ψ45,200
WowΞ You're so out of shapeΞ

25
00Ψ03Ψ45,500 --> 00Ψ03Ψ48,400
Come jogging with us or you'll
have a stroke before you're twenty.

26
00Ψ03Ψ49,800 --> 00Ψ03Ψ52,300
So... this is the bathroom
and the showers.

27
00Ψ03Ψ53,300 --> 00Ψ03Ψ56,900
-What's your name againΠ
-Most people just call me "Mouse."

28
00Ψ03Ψ57,700 --> 00Ψ04Ψ01,000
-MouseΠ
-My dad's always called me that.

29
00Ψ04Ψ01,700 --> 00Ψ04Ψ03,300
ReallyΠ How comeΠ

30
00Ψ04Ψ05,500 --> 00Ψ04Ψ08,500
My dad used to call me "Princess."
Made me barf.

31
00Ψ04Ψ08,800 --> 00Ψ04Ψ09,700
Better than "Mouse."

32
00Ψ04Ψ13,500 --> 00Ψ04Ψ15,000
Mine's the messy one.

33
00Ψ04Ψ15,300 --> 00Ψ04Ψ17,100
Of course. Major Slobberina.

34
00Ψ04Ψ18,800 --> 00Ψ04Ψ21,200
I can't help it. It's like rage
at my mother or something, rightΠ

35
00Ψ04Ψ21,500 --> 00Ψ04Ψ24,300
And that's Paulie's.
This is mine. And...

36
00Ψ04Ψ26,200 --> 00Ψ04Ψ28,200
This one is yours.

37
00Ψ04Ψ32,500 --> 00Ψ04Ψ33,400
Sorry.

38
00Ψ04Ψ45,800 --> 00Ψ04Ψ46,400
Hey...

39
00Ψ04Ψ47,300 --> 00Ψ04Ψ48,300
Look, I know

40
00Ψ04Ψ48,500 --> 00Ψ04Ψ49,700
it's weird at first.

41
00Ψ04Ψ50,900 --> 00Ψ04Ψ52,800
But now, this is much more
home to me than home.

42
00Ψ04Ψ55,200 --> 00Ψ04Ψ57,200
Like the Lost Boys
in "Peter Pan," rightΠ

43
00Ψ04Ψ57,500 --> 00Ψ04Ψ59,200
Except we're the Lost Girls, rightΠ

44
00Ψ04Ψ59,700 --> 00Ψ05Ψ01,100
"Lost and Delirious."

45
00Ψ05Ψ04,900 --> 00Ψ05Ψ07,400
So when you're finished up here,
come party with us, okayΠ

46
00Ψ06Ψ25,700 --> 00Ψ06Ψ26,700
Want a smokeΠ

47
00Ψ06Ψ28,600 --> 00Ψ06Ψ29,900
Did I scare youΠ

48
00Ψ06Ψ32,400 --> 00Ψ06Ψ33,500
You got "Ne
[...]
Everything OK? Download subtitles