Preview Subtitle for Actually Love


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:11,040 --> 00:01:13,349
Dünyanın hali yüzünden
karamsarlığa düşünce,

2
00:01:13,400 --> 00:01:16,915
Heathrow Havaalanı'nı düşünürüm.

3
00:01:16,960 --> 00:01:20,589
Nefret ve hırsın hakim olduğu
bir dünyada yaşadığımız düşünülür,

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,232
fakat ben öyle düşünmüyorum.

5
00:01:22,280 --> 00:01:24,748
Bence, her yerde sevgi var.

6
00:01:24,800 --> 00:01:29,316
Pek paye verilmez, haber
değeri de yoktur ama her yerde sevgi var.

7
00:01:29,360 --> 00:01:32,238
Babalar ve oğullar,
anneler ve kızlar, karı kocalar,

8
00:01:32,280 --> 00:01:35,750
kız arkadaşlar,
erkek arkadaşlar, eski arkadaşlar.

9
00:01:35,800 --> 00:01:38,030
Uçaklar İkiz Kulelere çarptığında...

10
00:01:38,080 --> 00:01:42,392
...uçaktan edilen telefonlar
nefret dolu mesajlar içermiyordu.

11
00:01:42,440 --> 00:01:44,874
Hepsi de sevgi mesajlarıydı.

12
00:01:44,920 --> 00:01:50,836
Onu arayınca, içten içe biliyorum ki
aşkın her yerde olduğunu görürsünüz.

13
00:02:05,400 --> 00:02:07,868
Parmaklarımda hissediyorum

14
00:02:08,720 --> 00:02:11,598
Ayak parmaklarımda hissediyorum

15
00:02:16,440 --> 00:02:18,351
Aşk her yerde

16
00:02:19,560 --> 00:02:21,198
Bu yüzden...

17
00:02:21,240 --> 00:02:23,310
Yine aynı şeyi yaptın, Bill.

18
00:02:24,120 --> 00:02:26,839
Şarkının eski versiyonunu
iyi biliyorum, o yüzden.

19
00:02:27,640 --> 00:02:29,835
Hepimiz biliyoruz.

20
00:02:29,880 --> 00:02:32,189
O yüzden
yeni versiyonunu yapıyoruz.

21
00:02:32,240 --> 00:02:33,912
Pekala, tamam, yeniden alalım.

22
00:02:37,320 --> 00:02:39,880
Parmaklarımda hissediyorum

23
00:02:40,600 --> 00:02:43,558
Ayak parmaklarımda hissediyorum

24
00:02:48,240 --> 00:02:50,390
Aşk her...

25
00:02:50,440 --> 00:02:54,149
Kahretsin, siktir,
bok kafalı salak, göt!

26
00:02:56,200 --> 00:02:58,111
Tekrar başla.

27
00:03:02,840 --> 00:03:05,479
Parmaklarımda hissediyorum

28
00:03:06,280 --> 00:03:09,033
Ayak parmaklarımda hissediyorum

29
00:03:13,640 --> 00:03:16,200
Noel her yerde

30
00:03:17,040 --> 00:03:20,157
Giderek büyüyor bu duygu

31
00:03:24,560 --> 00:03:26,994
Rüzgarda yazılı

32
00:03:28,080 --> 00:03:30,514
Gittiğim her yerde var

33
00:03:35,240 --> 00:03:38,710
Noel'i gerçekten seviyorsan

34
00:03:38,760 --> 00:03:41,274
Bırak yağsın kar

35
00:03:43,320 --> 00:03:45,515
Bu çok saçma, öyle değil mi?

36
00:03:45,560 --> 00:03:48,154
Evet, hem de
son derece saçma, maestro.

37
00:03:54,400 --> 00:03:57,358
NOEL'E 5 HAFTA

38
00:04:11,280 --> 00:04:14,750
- Tanrım, çok geciktim.
- Fazla uzakta değil, yetişirsin.

39
00:04:15,320 --> 00:04:17,959
Sensiz gitmemin sakıncası
olmadığından emin misin?

40
00:04:18,000 --> 00:04:20,309
Hayır.
Sadece berbat hissediyorum.

41
00:04:20,360 --> 00:04:22,954
- Seni seviyorum.
- Biliyorum.

42
00:04:23,000 --> 00:04:26,959
Hastayken ve iğrenç
göründüğünde bile seviyorum seni.

43
00:04:27,440 --> 00:04:30,512
Biliyorum. Şimdi git, yoksa
gerçekten de yetişemeyeceksin.

44
00:04:30,560 --> 00:04:32,152
Tamam.

45
00:04:34,960 --> 00:04:38,919
- Seni sevdiğimi söyledim mi?
-
[...]
Everything OK? Download subtitles