Preview Subtitle for 30 Love


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:28,901 --> 00:00:32,901
Subtitle by: R3VOLV3R

2
00:01:02,885 --> 00:01:04,682
Good-bye.

3
00:01:54,603 --> 00:01:57,003
Whoa, whoa, whoa, whoa.

4
00:01:58,006 --> 00:02:00,065
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

5
00:02:23,999 --> 00:02:25,864
Wha-

6
00:02:36,244 --> 00:02:37,677
Hyah!

7
00:03:10,212 --> 00:03:12,510
Whoa, boys! Whoa!

8
00:03:12,614 --> 00:03:14,309
Whoa!

9
00:03:15,584 --> 00:03:17,575
Whoa!

10
00:03:39,541 --> 00:03:40,508
Whoa.

11
00:03:40,609 --> 00:03:42,236
Clark?

12
00:03:49,751 --> 00:03:51,946
What on earth happened to you?

13
00:03:52,054 --> 00:03:54,249
I'm afraid my day wasn't much productive.

14
00:03:54,356 --> 00:03:57,792
- You all right?
- Snakes spooked the horses...

15
00:03:57,893 --> 00:03:59,861
so I lost most of the water.

16
00:03:59,961 --> 00:04:01,451
I'm sorry, Clark.

17
00:04:01,563 --> 00:04:03,531
Pa, you're home!

18
00:04:04,933 --> 00:04:08,130
it's okay. I'm fine now though.

19
00:04:08,236 --> 00:04:11,069
I'm going to unhitch the wagon
and get washed up for dinner.

20
00:04:11,173 --> 00:04:13,403
Good, 'cause supper's almost ready.

21
00:04:13,508 --> 00:04:14,941
Okay.

22
00:04:54,149 --> 00:04:55,673
Who is that?

23
00:04:55,784 --> 00:04:57,479
Missy, go on inside.

24
00:04:57,586 --> 00:04:58,985
Why?

25
00:04:59,087 --> 00:05:01,021
Missy, go on inside.

26
00:05:05,060 --> 00:05:08,086
Mr. Davis. Mrs. Davis.

27
00:05:09,531 --> 00:05:11,499
Mr. Harris, what brings you out here?

28
00:05:11,600 --> 00:05:15,536
I figured I'd come out here after the bank
closed and discuss a few things with you.

29
00:05:15,637 --> 00:05:18,071
Now, as you both know,
you've fallen behind...

30
00:05:18,173 --> 00:05:20,641
on paying back the loan
that you took out with the bank.

31
00:05:20,742 --> 00:05:22,676
Yes, sir, we're aware
we're a few payments behind...

32
00:05:22,777 --> 00:05:24,745
but I can assure you
that when the weather shifts...

33
00:05:24,846 --> 00:05:26,746
we're going to make
those payments and then some.

34
00:05:26,848 --> 00:05:28,782
You've missed more than a few payments.

35
00:05:28,884 --> 00:05:30,511
We don't intend to be a burden on you.

36
00:05:30,619 --> 00:05:32,610
We would much prefer to make
those payments on time.

37
00:05:32,721 --> 00:05:36,589
I trust that is the truth,
but I can't be leaving it for any longer.

38
00:05:36,691 --> 00:05:39,717
Now, make the payments or the bank
will be forced to seize your land.

39
00:05:39,828 --> 00:05:42,695
- Mr. Harris, please understand-
- There's nothing to understand.

40
00:05:42,797 --> 00:05:44,765
You signed a loan, which clearly states...

41
00:05:44,866 --> 00:05:47,960
that you would make
the agreed upon payments every month.

42
00:05:57,345 --> 00:05:59,336
Good night, pumpkin.

43
00:05:59,447 --> 00:06:01,415
Good might, Ma. Love you.

44
00:06:30,545 --> 00:06:34,845
Things will turn around. This farm
has been in my family for a long time.

45
00:06:34,950 --> 00:06:38,909
We need the rain, Ellen, and rain soon.

46
00:06:39,020 --> 00:06:42,922
I want you to know how much I appreciate
all the hard work you do for Missy and me.

47
00:06:43,024 --> 00:06:46,084
I'm not real sure what
we're going to do next.

48
00:06:47,729 --> 00:06:50,960
I could ta
[...]
Everything OK? Download subtitles