Preview Subtitle for Attentat


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ31,392 --> 00Ψ00Ψ33,043
That's Sadiel.

2
00Ψ00Ψ34,606 --> 00Ψ00Ψ36,043
I recognize him.

3
00Ψ00Ψ37,771 --> 00Ψ00Ψ40,524
This was shot 3 days ago by our agent.

4
00Ψ00Ψ41,992 --> 00Ψ00Ψ44,750
Sadiel had just
returned from a conference in Cairo.

5
00Ψ00Ψ51,501 --> 00Ψ00Ψ54,533
He went back to Geneva
for an important appointment.

6
00Ψ00Ψ59,178 --> 00Ψ01Ψ02,671
The second car is the Swiss police.

7
00Ψ01Ψ02,792 --> 00Ψ01Ψ04,041
They're protecting him.

8
00Ψ01Ψ05,024 --> 00Ψ01Ψ08,805
That was the second time
this month he met with a messenger.

9
00Ψ01Ψ18,284 --> 00Ψ01Ψ22,134
Watch that man.
He's the cousin of the head of state.

10
00Ψ01Ψ23,131 --> 00Ψ01Ψ24,808
I got a report yesterday.

11
00Ψ01Ψ26,123 --> 00Ψ01Ψ28,707
My agents say
the meeting was decisive.

12
00Ψ01Ψ34,414 --> 00Ψ01Ψ39,060
You know Lestienne, we have at most
a few weeks before we have to act.

13
00Ψ01Ψ39,247 --> 00Ψ01Ψ40,404
A few weeksΠ

14
00Ψ01Ψ40,719 --> 00Ψ01Ψ41,974
The report is clearΨ

15
00Ψ01Ψ42,444 --> 00Ψ01Ψ44,894
Sadiel's exile is nearing its end.

16
00Ψ01Ψ46,413 --> 00Ψ01Ψ50,151
Sadiel reached
an agreement with the head of state,

17
00Ψ01Ψ50,865 --> 00Ψ01Ψ52,171
via that cousin.

18
00Ψ01Ψ52,533 --> 00Ψ01Ψ53,671
CognacΠ

19
00Ψ01Ψ53,870 --> 00Ψ01Ψ55,052
Please.

20
00Ψ01Ψ56,472 --> 00Ψ01Ψ59,220
Why would the head
of state allow Sadiel to returnΠ

21
00Ψ01Ψ59,615 --> 00Ψ02Ψ01,950
Wasn't he
sentenced to death in absentiaΠ

22
00Ψ02Ψ02,487 --> 00Ψ02Ψ04,004
Sadiel is very popular.

23
00Ψ02Ψ04,619 --> 00Ψ02Ψ09,208
They want to calm
agitated sentiments.

24
00Ψ02Ψ10,096 --> 00Ψ02Ψ14,097
And before he fell out of favor,

25
00Ψ02Ψ14,251 --> 00Ψ02Ψ17,173
Sadiel was the
first counsel to the head of state.

26
00Ψ02Ψ17,519 --> 00Ψ02Ψ20,048
Did he put conditions on his returnΠ

27
00Ψ02Ψ20,671 --> 00Ψ02Ψ28,394
Of course. Two of those
are unacceptable to the US.

28
00Ψ02Ψ29,096 --> 00Ψ02Ψ33,591
Colonel Kassar has to step down

29
00Ψ02Ψ34,238 --> 00Ψ02Ψ35,511
as Minister of the Interior,

30
00Ψ02Ψ35,824 --> 00Ψ02Ψ37,206
and even from government.

31
00Ψ02Ψ37,823 --> 00Ψ02Ψ39,945
And once Sadiel is back...

32
00Ψ02Ψ40,807 --> 00Ψ02Ψ44,451
...he'll take his country out of
the American sphere of influence.

33
00Ψ02Ψ44,593 --> 00Ψ02Ψ47,557
We can't allow that
under any circumstance.

34
00Ψ02Ψ48,848 --> 00Ψ02Ψ51,716
That's why there's an urgent need

35
00Ψ02Ψ52,758 --> 00Ψ02Ψ55,805
for a meeting
between Sadiel and Cnel. Kassar.

36
00Ψ02Ψ58,639 --> 00Ψ02Ψ59,841
It goes without saying

37
00Ψ03Ψ00,485 --> 00Ψ03Ψ02,756
that we'll remain in the background.

38
00Ψ03Ψ05,492 --> 00Ψ03Ψ08,347
Do you have a solutionΠ

39
00Ψ03Ψ09,237 --> 00Ψ03Ψ11,267
Sadiel is protected in Switzerland.

40
00Ψ03Ψ12,249 --> 00Ψ03Ψ15,205
It's my turn to show you something.

41
00Ψ03Ψ17,619 --> 00Ψ03Ψ19,500
Sadiel and Kassar. When was thisΠ

42
00Ψ03Ψ19,934 --> 00Ψ03Ψ22,483
They worked together
after independence.

43
00Ψ03Ψ23,706 --> 00Ψ03Ψ26,493
You want me
to make Sadiel go to Paris.

44
00Ψ03Ψ26,806 --> 00Ψ03Ψ28,436
I think I have the right man for that.

45
00Ψ03Ψ30,142 --> 00Ψ03Ψ32,920
Franois Darien.

46
00Ψ03Ψ33,556 --> 00Ψ03Ψ34,721
What does this Darien doΠ

47
00Ψ03Ψ35,155 --> 00Ψ03Ψ37,444
All kinds of things, a born loser.

48
00Ψ03Ψ38,786 --> 00Ψ03Ψ42,536
Alwa
[...]
Everything OK? Download subtitles