Preview Subtitle for Girlfriends


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ35,605 --> 00Ψ01Ψ37,957
- MoveΞ
- Let's go, let's goΞ

2
00Ψ01Ψ57,189 --> 00Ψ01Ψ59,870
We did it, rightΠ

3
00Ψ02Ψ01,654 --> 00Ψ02Ψ03,712
WhoaΞ What the hell are you doingΠ

4
00Ψ02Ψ15,464 --> 00Ψ02Ψ19,133
- G-GirlΞ
- It's G-GirlΞ

5
00Ψ02Ψ22,700 --> 00Ψ02Ψ24,640
GunΞ

6
00Ψ02Ψ36,965 --> 00Ψ02Ψ41,387
G- GirlΞ G-GirlΞ G-GirlΞ G-GirlΞ

7
00Ψ02Ψ53,380 --> 00Ψ02Ψ56,837
Wow. If you could have any superpower,
what would it beΠ

8
00Ψ02Ψ56,889 --> 00Ψ02Ψ59,691
The ability to blow myself.

9
00Ψ03Ψ00,784 --> 00Ψ03Ψ02,457
That's quite a visual.

10
00Ψ03Ψ02,536 --> 00Ψ03Ψ05,217
- But wouldn't it seem a little...
- GayΠ

11
00Ψ03Ψ05,302 --> 00Ψ03Ψ09,578
- No, not at all. Think about it.
- Yeah, reallyΠ It seems that way.

12
00Ψ03Ψ09,665 --> 00Ψ03Ψ11,758
Oh, dude. Check her out.

13
00Ψ03Ψ11,846 --> 00Ψ03Ψ13,319
Ooh. Wow.

14
00Ψ03Ψ13,405 --> 00Ψ03Ψ17,182
What do we have hereΠ
Kind of uptight librarian on the outside,

15
00Ψ03Ψ17,262 --> 00Ψ03Ψ19,322
ready to rumble on the inside.

16
00Ψ03Ψ19,404 --> 00Ψ03Ψ22,051
- Go ask her out.
- No. I'm not ready yet. I can't.

17
00Ψ03Ψ22,130 --> 00Ψ03Ψ24,034
Oh, Matt. You're killing me.

18
00Ψ03Ψ24,117 --> 00Ψ03Ψ27,972
Your last insane girlfriend dumped you,
like, six months ago.

19
00Ψ03Ψ28,051 --> 00Ψ03Ψ30,931
I would have ploughed my way
through half of SoHo by now.

20
00Ψ03Ψ31,012 --> 00Ψ03Ψ33,615
That's cos you're soulless and shallow.

21
00Ψ03Ψ33,699 --> 00Ψ03Ψ35,560
It is a blessing.

22
00Ψ03Ψ35,648 --> 00Ψ03Ψ38,173
Go over there. Talk to her. Do it.

23
00Ψ03Ψ38,257 --> 00Ψ03Ψ41,446
- Matt, say hi. Give me your bag. Come on.
- OK, OK.

24
00Ψ03Ψ41,529 --> 00Ψ03Ψ43,390
Yes.

25
00Ψ03Ψ43,478 --> 00Ψ03Ψ45,925
All out. Be strong. Breathe.

26
00Ψ03Ψ46,945 --> 00Ψ03Ψ49,037
Eye of the tiger.

27
00Ψ03Ψ52,956 --> 00Ψ03Ψ54,378
Hi.

28
00Ψ03Ψ54,471 --> 00Ψ03Ψ59,720
Excuse me. I know I don't really know you,
but you look like a very interesting person,

29
00Ψ03Ψ59,810 --> 00Ψ04Ψ02,500
so at the risk of totally humiliating myself,

30
00Ψ04Ψ02,586 --> 00Ψ04Ψ05,526
I thought perhaps sometime
I might buy you a cup...

31
00Ψ04Ψ05,613 --> 00Ψ04Ψ07,705
NoΞ

32
00Ψ04Ψ17,933 --> 00Ψ04Ψ22,465
It doesn't have to be a cup of coffee. It could
be whatever you want. A cup of anything.

33
00Ψ04Ψ22,558 --> 00Ψ04Ψ24,901
JuiceΠ HeyΞ

34
00Ψ04Ψ26,552 --> 00Ψ04Ψ28,644
HeyΞ

35
00Ψ04Ψ32,187 --> 00Ψ04Ψ34,279
HeyΞ

36
00Ψ04Ψ47,365 --> 00Ψ04Ψ48,488
HeyΞ

37
00Ψ04Ψ48,584 --> 00Ψ04Ψ51,060
Somebody stop that guyΞ

38
00Ψ05Ψ01,072 --> 00Ψ05Ψ04,133
That's right. You better run, assholeΞ

39
00Ψ05Ψ04,226 --> 00Ψ05Ψ09,691
Keep running, my manΞ
You don't want any of this. Keep running.

40
00Ψ05Ψ10,953 --> 00Ψ05Ψ13,213
YeahΞ

41
00Ψ05Ψ14,654 --> 00Ψ05Ψ16,997
- What did you call meΠ
- Oh, shitΞ

42
00Ψ05Ψ17,093 --> 00Ψ05Ψ19,161
What did you call meΠ

43
00Ψ05Ψ32,097 --> 00Ψ05Ψ34,165
Idiot.

44
00Ψ05Ψ35,422 --> 00Ψ05Ψ38,118
Come onΞ Get out of there.

45
00Ψ05Ψ38,207 --> 00Ψ05Ψ42,604
Let's goΞ I know you're in there.
Get out of thereΞ

46
00Ψ05Ψ43,278 --> 00Ψ05Ψ45,346
WhoaΞ

47
00Ψ05Ψ53,960 --> 00Ψ05Ψ56,028
Hey. How about it, huhΠ

48
00Ψ05Ψ57,036 --> 00Ψ06Ψ02,225
So how about that cup of coffeeΠ
Or it could be something more substantial.

49
00Ψ06Ψ02,315 --> 00Ψ06Ψ05,553
- Like dinnerΠ
- Yeah. That'd be great.

50
[...]
Everything OK? Download subtitles