Preview Subtitle for Make My Day


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,895 --> 00:00:02,055
Previously on One Tree Hill:

2
00:00:02,229 --> 00:00:03,958
You need to work hard too.
- Whoa!

3
00:00:04,165 --> 00:00:06,099
No comeback?

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,666
I'm gonna do this.

5
00:00:08,103 --> 00:00:09,570
- I am your mother.
I know.

6
00:00:10,138 --> 00:00:11,298
You're fired.

7
00:00:11,673 --> 00:00:13,163
I need a heart transplant.

8
00:00:13,341 --> 00:00:14,968
I have six months to live.

9
00:00:15,143 --> 00:00:17,476
My name is Dan Scott.

10
00:00:18,247 --> 00:00:19,908
And my number is one.

11
00:00:20,116 --> 00:00:22,846
If Lindsey's the girl you love, great.
Peyton, great.


12
00:00:23,085 --> 00:00:26,111
If it's Brooke, just please,
stop hiding your heart.

13
00:00:26,455 --> 00:00:28,686
You asked me if I miss you.

14
00:00:28,926 --> 00:00:30,791
Of course I miss you.

15
00:00:30,994 --> 00:00:32,859
I love you, Lucas Scott.
You know that?

16
00:00:33,096 --> 00:00:36,065
While I'm asleep, I have
this dream, and you propose to me.


17
00:00:36,600 --> 00:00:39,195
And every single time I say yes.

18
00:00:51,717 --> 00:00:55,448
Three simple cards,
three beautiful ladies.

19
00:00:56,288 --> 00:00:59,121
It's real simple, son.
All you gotta do is pick one.

20
00:00:59,858 --> 00:01:01,018
All right.

21
00:01:01,228 --> 00:01:03,788
Just follow the heart.

22
00:01:07,167 --> 00:01:08,634
Hey, handsome.

23
00:01:10,370 --> 00:01:11,667
These are for you.

24
00:01:11,838 --> 00:01:13,500
For our one-year anniversary.

25
00:01:14,942 --> 00:01:17,638
Um, Brooke, I'm your husband.
I'm supposed to give you flowers.

26
00:01:17,845 --> 00:01:18,971
I know.

27
00:01:19,146 --> 00:01:21,740
But I wanted to make sure
I'd like them.

28
00:01:28,390 --> 00:01:30,324
Well?

29
00:01:30,492 --> 00:01:32,050
Happy anniversary, wife.

30
00:01:32,227 --> 00:01:35,686
Thank you, husband. I love them.

31
00:01:38,034 --> 00:01:39,661
You ever miss Tree Hill?

32
00:01:39,836 --> 00:01:42,737
Of course. I miss our friends.

33
00:01:42,905 --> 00:01:44,874
Yeah, Jamie's getting big.

34
00:01:45,042 --> 00:01:46,407
We never see him.

35
00:01:46,644 --> 00:01:51,240
I know, but you have the book tour
and I have the company and...

36
00:01:51,415 --> 00:01:52,780
I think he understands.

37
00:01:52,950 --> 00:01:56,352
But what about all that travel?
I mean, I'm proud of you and all...

38
00:01:56,521 --> 00:02:00,184
...but it just sucks that
we're apart so much.

39
00:02:00,358 --> 00:02:02,417
I know.

40
00:02:03,528 --> 00:02:06,520
Makes coming home
kind of sexy, though.

41
00:02:06,698 --> 00:02:07,893
Very true.

42
00:02:10,870 --> 00:02:12,201
Hey.

43
00:02:14,407 --> 00:02:16,204
I do love you, Brooke Davis.

44
00:02:16,409 --> 00:02:19,709
And I love you, Lucas Davis-Scott.

45
00:02:20,747 --> 00:02:25,309
I'm gonna love you more when I see the
exactly-what-I-wanted gift you got me.

46
00:02:25,886 --> 00:02:28,981
You're gonna love that, whatever it is.

47
00:02:29,924 --> 00:02:31,289
Happy anniversary.

48
00:02:34,595 --> 00:02:36,222
Thank you.

49
00:02:42,805 --> 00:02:45,137
Happy anniversary.

50
00:02:45,574 --> 00:02:46,939
Go back out.

51
00:02:47,109 --> 00:02:48,838
Why, i
[...]
Everything OK? Download subtitles