Preview Subtitle for B Roll


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:37,236 --> 00:00:39,658
- Hello Debbie.
- Hello Rodney.

2
00:00:42,241 --> 00:00:45,115
'Hello Debbie.' 'Hello Rodney!'

3
00:00:46,586 --> 00:00:47,632
Shut up will yer!

4
00:00:49,673 --> 00:00:52,381
- Hello darling.
- Been up to the hospital, love?

5
00:00:52,595 --> 00:00:54,180
Yeah, we just come back from
there now.

6
00:00:54,468 --> 00:00:55,455
How is he?

7
00:00:56,684 --> 00:00:59,786
Moaning! The doctors 'ave been
trying to take his hat off,

8
00:01:00,163 --> 00:01:01,344
but he wouldn't have none of it!

9
00:01:01,918 --> 00:01:03,514
They gave him an X-ray yesterday,
and they found out

10
00:01:03,681 --> 00:01:07,178
he got a pulled ligament in the
wallet, and severe fraying of the trilby!

11
00:01:08,876 --> 00:01:11,982
- Give him my love.
- Ooh, he ain't up to nothing like that!

12
00:01:22,554 --> 00:01:25,088
- This is awkward!
- What is?

13
00:01:25,573 --> 00:01:30,110
Well, I wanted to buy one of
my adult art magazines.

14
00:01:31,049 --> 00:01:32,027
What's the problem?

15
00:01:32,402 --> 00:01:33,652
Debbie's serving!

16
00:01:36,662 --> 00:01:42,506
We've been seeing each other, sort of
thing! She might think I'm odd!

17
00:01:42,699 --> 00:01:47,572
- She's gonna find out sometime Rodney.
- Get it for us would you Del?

18
00:01:49,913 --> 00:01:53,205
- Alright, alright, Rodney!
- Cheers Del, you're a pal!

19
00:01:55,716 --> 00:01:57,285
Here you are, darling, look Exchange and Mart,

20
00:01:57,504 --> 00:01:59,528
oh, give me one of yer dirty magazines
darling will you.

21
00:02:00,508 --> 00:02:01,578
Yeah, which one d'you want?

22
00:02:02,734 --> 00:02:04,066
Which one d'you want Rodney?

23
00:02:08,835 --> 00:02:10,059
Just the Exchange and Mart.

24
00:02:10,841 --> 00:02:14,996
'What one d'you want Rodney?'
I don't believe you sometimes!

25
00:02:15,277 --> 00:02:17,851
I wish I'd had my Polaroid
with me! You should've seen your face!

26
00:02:18,442 --> 00:02:19,753
You've embarrassed me!

27
00:02:19,968 --> 00:02:22,033
I've embarrassed you!

28
00:02:22,210 --> 00:02:25,152
Oh, it's alright for some bird to think
I'm a pervo though is it?

29
00:02:25,664 --> 00:02:27,379
You ain't taking her out, are you?

30
00:02:28,544 --> 00:02:32,446
- Don't know, I ain't made me mind up yet!
- Oh, listen to him, will you!

31
00:02:38,266 --> 00:02:42,006
- Hey, what's your game, eh?
- My Mum said she's gonna kill me!

32
00:02:42,307 --> 00:02:43,999
Well she won't need to will
she?

33
00:02:44,171 --> 00:02:45,772
You'll kill yourself
running across the road like that.

34
00:02:46,594 --> 00:02:48,515
No, haven't you ever heard of
the Green Cross Code?

35
00:02:49,274 --> 00:02:50,916
But I'm gonna get killed in a
minute!

36
00:02:51,094 --> 00:02:54,835
- No you're not. She's not gonna kill you!
- She said she was!

37
00:02:55,009 --> 00:02:58,023
Yeah, I know, but mums say lots
of things they don't mean, don't they, eh?

38
00:02:59,121 --> 00:03:04,236
Here, tell you what. Here you are,
go and get yourself an ice-cream

39
00:03:04,405 --> 00:03:05,382
at the Paki's on the corner.

40
00:03:05,549 --> 00:03:07,259
Oh thanks mister...what about
my brother?

41
00:03:07,868 --> 00:03:14,131
- Ah, who's he?
- That's your brother is it?

42
00:03:15,779 --> 00:03:17,086
You'd
[...]
Everything OK? Download subtitles