Preview Subtitle for Caribbean


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:16,087 --> 00:00:25,012
Çeviren: pirate

2
00:00:27,807 --> 00:00:32,436
"Toplumsal durumu bozulmasına karşı
zamanında bir duruş göstermek...

3
00:00:32,478 --> 00:00:35,106
...ve halkın refahını tesis etmek için...

4
00:00:35,147 --> 00:00:38,526
...kralın temsilcisi
Lord Beckett'ın emriyle...

5
00:00:38,609 --> 00:00:41,237
...bu yöre için...

6
00:00:41,320 --> 00:00:44,448
...olağanüstü hal ilan edildi.

7
00:00:45,658 --> 00:00:48,578
Emre göre, sıkıyönetim durumunda,

8
00:00:48,661 --> 00:00:52,123
aşağıdaki kanunlar
geçici olarak değiştirillir:

9
00:00:52,164 --> 00:00:54,876
Toplantı hakkı, askıya alındı.

10
00:00:57,712 --> 00:01:00,798
İhzar emri, askıya alındı.

11
00:01:02,383 --> 00:01:05,469
Yasal görüş hakkı, askıya alındı.

12
00:01:06,512 --> 00:01:10,766
Jürinin karar hakkı,
askıya alındı.

13
00:01:12,185 --> 00:01:17,148
Emre göre, korsanlıktan
suçlu bulunan herkes...

14
00:01:17,190 --> 00:01:20,318
...ya da korsanlıktan
hüküm giymiş bir insan...

15
00:01:20,401 --> 00:01:24,363
...veyahut korsanlıkla mahkum olmuş
birine ortaklık etmiş biri...

16
00:01:25,406 --> 00:01:29,160
...ölene kadar boynundan asılma
cezasına çarptırılacaktır.

17
00:02:01,400 --> 00:02:05,029
# Kral ve adamları

18
00:02:05,112 --> 00:02:09,784
# Kraliçeyi yatağından kaçırdı

19
00:02:11,494 --> 00:02:17,458
# Ve bağladı sıkı sıkı

20
00:02:18,501 --> 00:02:21,754
# Denizler bizim

21
00:02:22,088 --> 00:02:26,175
# Gücümüz sayesinde

22
00:02:28,678 --> 00:02:34,392
# Olduğumuz yerde, gezineceğiz

23
00:02:41,607 --> 00:02:44,735
# Heyya

24
00:02:45,403 --> 00:02:48,698
# Herkes

25
00:02:49,115 --> 00:02:54,745
# Çekin sancağı göndere

26
00:02:56,539 --> 00:02:59,750
# Vira salpa

27
00:03:00,418 --> 00:03:04,297
# Hırsızlar ve dilencileriz

28
00:03:04,380 --> 00:03:10,386
# Ölmeyiz hiçbir zaman biz

29
00:03:12,096 --> 00:03:15,558
# Heyya

30
00:03:15,641 --> 00:03:19,353
# Çekelim beraberce

31
00:03:19,437 --> 00:03:21,564
# Çekelim sancağı göndere

32
00:03:21,647 --> 00:03:22,773
Lord Beckett!

33
00:03:24,442 --> 00:03:27,069
Şarkı söylemeye başladılar, efendim.

34
00:03:29,614 --> 00:03:33,910
- Sonunda.
- # Hırsızlar ve dilencileriz


35
00:03:34,410 --> 00:03:40,249
# Ölmeyiz hiçbir zaman biz #

36
00:04:10,696 --> 00:04:14,867
# Bazılarımız ölür,
bazılarımız yaşarız


37
00:04:15,826 --> 00:04:19,247
# Diğerlerimiz denize yelken açarız

38
00:04:20,832 --> 00:04:23,251
# Kafesin anahtarlarıyla

39
00:04:23,417 --> 00:04:25,670
# Başımızda ciddi sorunlarla

40
00:04:25,837 --> 00:04:29,841
# Süreriz gemiyi yeşil çayıra

41
00:04:31,884 --> 00:04:36,848
# Mezarda çaldı zil

42
00:04:37,265 --> 00:04:40,601
# Dinle mezara ait o sesi

43
00:04:41,853 --> 00:04:46,858
# Kulak kesil
Yaygaranın çağrısına


44
00:04:55,283 --> 00:04:58,744
# Çevir yelkenini eve doğru

45
00:05:00,872 --> 00:05:02,874
# Heyya

46
00:05:03,583 --> 00:05:05,585
# Çekelim beraberce

47
00:05:05,918 --> 00:05:09,213
# Çekelim sancağı göndere

48
00:05:10,756 --> 00:05:13,384
# Vira salpa

49
00:05:13,426 --> 00:05:15,595
- # Hırsızla...

[...]
Everything OK? Download subtitles