Preview Subtitle for Salem S Lot


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:41,574 --> 00:00:44,270
All of you want chocolate?
I'll see what I can do.

2
00:00:44,444 --> 00:00:46,139
Roberto! Excuse me.

3
00:00:50,683 --> 00:00:54,847
Happy Thanksgiving. All the best.
Happy Thanksgiving. God bless you.

4
00:00:57,023 --> 00:00:59,753
Happy Thanksgiving. All the very best.

5
00:01:02,162 --> 00:01:03,823
Bless you.

6
00:01:07,700 --> 00:01:09,099
Happy Thanksgiving.

7
00:01:22,949 --> 00:01:24,177
Get the police.

8
00:02:17,670 --> 00:02:18,898
Get on the radio.

9
00:02:22,108 --> 00:02:23,905
Coming through!

10
00:02:25,778 --> 00:02:29,475
BP's 80/40.
He's already had a liter of D5W.

11
00:02:29,649 --> 00:02:33,585
Happy Thanksgiving, guys.
Get the priest into C, now.

12
00:02:33,753 --> 00:02:37,780
Who's the perp?
- Benjamin Mears, age 37. New York license.

13
00:02:37,957 --> 00:02:41,393
Hold him in A.
- A, as in abused by a priest?

14
00:02:49,402 --> 00:02:50,801
It hurt a bit?

15
00:02:51,804 --> 00:02:55,740
Well, that's nothing compared to the fires
you'll face on Judgment Day.

16
00:02:56,309 --> 00:02:58,869
Now, let's see what we have here.

17
00:02:59,846 --> 00:03:01,370
Hey, buddy. Wake up.

18
00:03:02,815 --> 00:03:04,612
Yeah, that's it.

19
00:03:04,784 --> 00:03:07,912
Now give me one good reason why...

20
00:03:08,087 --> 00:03:11,420
...as a good Christian,
I shouldn't let you die right here.

21
00:03:12,625 --> 00:03:16,220
Jerusalem's Lot.

22
00:04:00,640 --> 00:04:05,907
No one pronounced Jerusalem's Lot dead
on the morning of February 6th.

23
00:04:06,079 --> 00:04:08,047
No one knew it was.

24
00:04:08,915 --> 00:04:11,645
By and large, the town,
not knowing it was dead...

25
00:04:11,818 --> 00:04:14,753
...would go off to their jobs
with no inkling...

26
00:04:14,921 --> 00:04:16,650
...of what lay ahead.

27
00:04:19,959 --> 00:04:21,688
Looking at Jerusalem's Lot...

28
00:04:21,861 --> 00:04:24,921
...is like peering through
a pane of ice at your childhood.

29
00:04:25,098 --> 00:04:29,330
It's wavy and misty,
but most of it's the same.

30
00:04:32,538 --> 00:04:34,438
McDougall!

31
00:04:36,242 --> 00:04:40,736
Lawrence Crockett is the richest man
in Salem's Lot, but the IRS will never know.

32
00:04:42,215 --> 00:04:45,707
Like his neighbors, he relies on
the community to keep his secrets.

33
00:04:45,885 --> 00:04:49,252
The social pact is the foundation
of every small town.

34
00:04:49,422 --> 00:04:52,721
Macy, tell Richard Straker
I'll be 10 minutes late.

35
00:04:53,359 --> 00:04:57,056
Oh, a Mr. Mears stopped by.

36
00:04:57,230 --> 00:05:00,495
I told him you'd be out at the trailer park.
- Mears?

37
00:05:00,667 --> 00:05:03,295
Balls. The writer.
You told him I was here?

38
00:05:03,469 --> 00:05:07,428
I'm sorry, Larry. You have to tell me
when you're hiding.

39
00:05:08,574 --> 00:05:10,064
Larry?

40
00:05:10,243 --> 00:05:13,235
Ben Mears. Can I interest you
in a mobile home?

41
00:05:13,413 --> 00:05:15,745
Great little place to raise a family.

42
00:05:16,282 --> 00:05:18,716
I'll just take the keys
to the house, thanks.

43
00:05:19,085 --> 00:05:21,178
Still living in New York City?
- Yeah.

44
00:05:21,354 --> 00:05:23,254
I was, till I sublet my place.

45
00:05:24,791 --> 00:05:27,851
I saw the Marsten house
from t
[...]
Everything OK? Download subtitles