Preview Subtitle for Bruder


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:04,220 --> 00:01:08,782
Fast!
Go on!

2
00:02:26,340 --> 00:02:29,104
Keep going, midwife!

3
00:02:29,260 --> 00:02:33,310
We have to keep going!

4
00:03:48,860 --> 00:03:52,102
We have to go faster, midwife.

5
00:03:52,220 --> 00:03:57,578
If we're Iate, Papa's gonna Iock me away.

6
00:03:57,660 --> 00:04:03,804
God AImighty, my shoes hurt.
My feet are swimming in bIood.

7
00:04:06,260 --> 00:04:10,822
Faster.
I don'twant to get Iocked away.

8
00:04:59,780 --> 00:05:02,681
You're here at Iast! Thank God!

9
00:05:02,820 --> 00:05:08,918
We've gotta to up! Upstairs!

10
00:05:09,940 --> 00:05:11,407
10 guIIders

11
00:05:11,580 --> 00:05:15,630
I know your sort.

12
00:05:21,980 --> 00:05:28,078
And 30 kreuzers for my worn-out feet.

13
00:05:40,820 --> 00:05:46,964
Your mother has to suffer
because of you!

14
00:05:53,100 --> 00:05:58,697
Don't Iock me away!
You shouIdn't have dawdIed!

15
00:06:07,060 --> 00:06:10,029
Are these a midwife's hands?

16
00:06:10,180 --> 00:06:13,217
Look at them!

17
00:06:14,060 --> 00:06:18,531
They're nice and tender,
too beautifuI for midwifery.

18
00:06:18,620 --> 00:06:22,818
That's what someone wrote me once,
but he wasn'tyour sort.

19
00:06:22,940 --> 00:06:25,329
He frequents civiIized peopIe's homes.

20
00:06:25,460 --> 00:06:31,046
He has 2 uniforms
and brightIy poIished boots.

21
00:06:35,300 --> 00:06:41,398
It's starting to come out.

22
00:06:55,020 --> 00:07:00,447
By the BIessed Virgin it's the
Iast time I heIp a chiId to be born

23
00:07:00,540 --> 00:07:04,533
It's the Iast time!

24
00:07:09,980 --> 00:07:12,847
Jesus! It's out of the beIIy! Scissors!

25
00:07:12,980 --> 00:07:19,124
Don'tyou know what scissors
Iook Iike, you dimwit!

26
00:07:27,940 --> 00:07:34,084
CouIdn'twait, couId you?
Looking forward to this misery?

27
00:07:45,100 --> 00:07:50,288
Don't die on me, IittIe creature.

28
00:07:50,380 --> 00:07:52,120
BIessed Virgin of ggod counciI.

29
00:07:52,300 --> 00:07:58,409
Make its heart beat, I beg of you!

30
00:07:58,700 --> 00:08:02,557
I beg of you!
Why doesn't this piece of fIesh?

31
00:08:02,660 --> 00:08:05,697
Come to Iife?

32
00:08:42,140 --> 00:08:44,688
Give him to me.

33
00:08:44,820 --> 00:08:49,894
Give me the IittIe boy.

34
00:10:17,020 --> 00:10:21,252
Joseph AIder,
what name do you give your chiId?

35
00:10:21,380 --> 00:10:23,519
He shaII be caIIed Johannes EIias.

36
00:10:23,660 --> 00:10:27,551
What do you ask
of the united church of God?

37
00:10:27,660 --> 00:10:30,049
EternaI and everIasting Iife.

38
00:10:30,220 --> 00:10:33,280
I ask you, Johannes EIias:

39
00:10:33,420 --> 00:10:36,514
Do you renounce aII impure spirits,

40
00:10:36,660 --> 00:10:38,639
In narticuIar the demon Asmodeus?

41
00:10:38,780 --> 00:10:42,159
Oh Lord, IetJohannes EIias grow up
to be a man.

42
00:10:42,300 --> 00:10:45,906
And as you opened the deaI-mute's
ears and mouth.

43
00:10:46,020 --> 00:10:49,262
Open as weII this unworthy being's
ears and mouth.

44
00:10:49,380 --> 00:10:53,885
So that he hears your word
and decIares his faith forever.

45
00:10:53,980 --> 00:10:55,823
Amen.

46
00:10:56,020 --> 00:10:58,443
Johannes EIias.

47
00:10:58,580 --> 00:11:02,607
I baptize thee in the name
of the Father.

48
00:11:02,700 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles