Preview Subtitle for Spooky


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:48,248 --> 00:00:49,545
Move 'em out, boys!

2
00:00:49,582 --> 00:00:51,607
〈Indistinct chatter〉

3
00:00:55,789 --> 00:00:57,347
- 〈Man 1〉 Let's go!
- 〈Dog barking〉

4
00:00:57,657 --> 00:00:59,147
〈Man 2〉 Move it out!

5
00:01:20,747 --> 00:01:22,840
〈Owl hooting〉

6
00:01:29,556 --> 00:01:32,525
Tonight... is the night.

7
00:01:32,592 --> 00:01:33,786
〈Hooting〉

8
00:01:33,827 --> 00:01:38,457
All Hallow's Eve.
The moon is full.

9
00:01:38,498 --> 00:01:42,264
I'll show all those fools
just how powerful

10
00:01:42,302 --> 00:01:45,203
Warwick the Warlock really is!

11
00:01:45,271 --> 00:01:48,604
〈Hooting〉 Master, you are the evilest.

12
00:01:49,075 --> 00:01:50,838
Yes, I am.

13
00:01:57,250 --> 00:01:59,775
Excuse me, Mr. Hoot, sir?

14
00:01:59,819 --> 00:02:01,946
When do we get to meet
the Howlloween Hound?

15
00:02:01,988 --> 00:02:04,149
I think Master's almost ready.

16
00:02:41,794 --> 00:02:44,160
- 〈Barking〉
- The manor!

17
00:02:44,764 --> 00:02:48,063
That no-good Warwick.
He must have the puppies.

18
00:02:48,134 --> 00:02:50,500
- 〈Barking〉
- Give me those bolt cutters.

19
00:02:55,708 --> 00:02:57,505
〈Barking〉

20
00:03:03,516 --> 00:03:04,813
Drat.

21
00:03:06,386 --> 00:03:08,616
We must hurry. 〈hiccups〉

22
00:03:16,262 --> 00:03:20,392
Howlloween Hound
on All Hallow's Eve...

23
00:03:20,466 --> 00:03:23,731
...with the moon full and bright,

24
00:03:23,803 --> 00:03:26,294
open a portal beyond light.

25
00:03:26,372 --> 00:03:31,571
Call three times to summon
a hound of great might.

26
00:03:31,611 --> 00:03:36,571
The souls of five puppies
you shall have on this night.

27
00:03:37,083 --> 00:03:38,983
Howlloween Hound.

28
00:03:40,420 --> 00:03:42,980
Howlloween Hound!

29
00:03:48,361 --> 00:03:52,457
To our side, Howlloween Hound!

30
00:03:56,369 --> 00:03:58,769
Who dares summon me?

31
00:03:58,838 --> 00:04:01,272
I do, Hound.

32
00:04:01,307 --> 00:04:02,774
Warwick the Great.

33
00:04:03,610 --> 00:04:08,673
I have the five puppy souls
of the same blood.

34
00:04:08,748 --> 00:04:12,684
I believe they are
what you need to open the portal.

35
00:04:12,752 --> 00:04:15,619
And why should I open
the portal for you?

36
00:04:15,655 --> 00:04:18,283
Because together we shall unleash

37
00:04:18,324 --> 00:04:22,283
all the creatures
of the underworld on Fernfield.

38
00:04:22,328 --> 00:04:27,459
And then you and I
shall rule the land, Hound.

39
00:04:27,533 --> 00:04:29,296
I like the sound of that.

40
00:04:29,335 --> 00:04:33,999
But we only have this Halloween night,
while the moon is full.

41
00:04:39,078 --> 00:04:42,309
The Howlloween Hound will see you now.

42
00:04:42,348 --> 00:04:43,940
Let me go first.

43
00:04:46,352 --> 00:04:47,910
- 〈Man 1〉 Come on, boys.
- 〈Man 2〉 Here we go now.

44
00:04:50,990 --> 00:04:54,118
- Be careful, guys.
- OK, watch your backs, boys.

45
00:04:54,160 --> 00:04:58,859
Pip! We have to find him, Dad!
He's my best friend!

46
00:05:00,767 --> 00:05:01,995
We will, Joseph.

47
00:05:02,035 --> 00:05:03,263
Grab that tree trunk.

48
00:05:03,303 --> 00:05:05,737
We have to break down the door.

49
00:05:08,308 --> 00:05:09,332
Pip!

50
00:05:11,511 --> 00:05:14,674
I've changed my mind. I don't wanna
go with the Ho
[...]
Everything OK? Download subtitles