Preview Subtitle for Stark


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:23,000 --> 00:02:25,150
When you get that break...

2
00:02:25,320 --> 00:02:27,436
...you take it, right?

3
00:02:28,000 --> 00:02:29,752
Right.

4
00:02:29,840 --> 00:02:33,674
But when you get that break,
and you reach the top...

5
00:02:33,760 --> 00:02:36,149
...savour it, take it all in.

6
00:02:36,720 --> 00:02:40,076
And let 'em suck your dick while
you tell them how wrong they were...

7
00:02:40,160 --> 00:02:42,469
...for not believing you
in the first place.

8
00:02:42,560 --> 00:02:44,710
Then get out.

9
00:02:44,800 --> 00:02:46,836
Quit. Exit.

10
00:02:46,920 --> 00:02:50,276
Make sure you leave them wondering.

11
00:02:52,520 --> 00:02:54,750
I was watching the Learning Channel
the other day...

12
00:02:54,840 --> 00:02:56,910
...and there was a special
on Buffalo Bill.

13
00:02:57,000 --> 00:02:59,116
You know,
the great Wild West showman.

14
00:02:59,200 --> 00:03:01,919
For years, this guy was the shit.

15
00:03:02,000 --> 00:03:05,709
I mean, he helped tame the Wild West.
He made a lot of money doing it.

16
00:03:06,040 --> 00:03:08,600
But he didn't get out in time,
you know.

17
00:03:08,680 --> 00:03:11,558
He tried to hold on.
You just can't do that.

18
00:03:12,040 --> 00:03:13,632
You see, at the age of 70...

19
00:03:13,720 --> 00:03:17,315
...Bill still did Wild West shows
but for other guys' circuses...

20
00:03:17,400 --> 00:03:20,119
...cos he was dead broke. Big mistake.

21
00:03:20,800 --> 00:03:23,837
You used to have to prop
the old bastard on his horse...

22
00:03:23,920 --> 00:03:26,354
...he'd do a lap
around the centre ring...

23
00:03:26,440 --> 00:03:30,274
...then they'd help him off his horse
and put him to bed for the night.

24
00:03:31,080 --> 00:03:33,230
Real fucking impressive, Bill.

25
00:03:35,520 --> 00:03:37,238
Well, not me.

26
00:03:37,320 --> 00:03:39,880
This is it. After tonight, I'm done.

27
00:03:40,880 --> 00:03:43,838
No-one's propping me on a pony
when I'm 70.

28
00:03:44,480 --> 00:03:47,950
Keep the boom-boom jungle music down
to a reasonable level, all right?

29
00:03:48,960 --> 00:03:51,030
Define reasonable level, Partridge.
It's a fucking nightclub.

30
00:03:51,120 --> 00:03:54,157
I don't have to define it.
I'm gonna be here to enforce it.

31
00:03:54,240 --> 00:03:55,229
You're gonna be here?

32
00:03:55,320 --> 00:03:58,118
I... I thought you were taking off
for the night.

33
00:03:58,200 --> 00:03:59,918
Well, I changed my mind, OK?

34
00:04:00,000 --> 00:04:03,117
I'm already regretting letting you
talk me into this after-hours crap.

35
00:04:03,200 --> 00:04:06,431
This is my club,
so I'm gonna be here, all right?

36
00:04:06,520 --> 00:04:09,080
- Sure, whatever.
- Yeah, that's cool.

37
00:04:10,040 --> 00:04:11,837
Good.

38
00:04:11,920 --> 00:04:14,036
Get a fucking thesaurus if you
need it better explained to you.

39
00:04:19,360 --> 00:04:21,237
This ain't cool, man,
we can't have him here.

40
00:04:21,320 --> 00:04:23,311
He's gonna wreck
the whole fucking plan, Ben!

41
00:04:23,920 --> 00:04:26,150
We rented the space.

42
00:04:26,240 --> 00:04:27,389
That...

43
00:04:27,480 --> 00:04:30,153
...shitty... assneck!

44
00:04:30,240 --> 00:04:31,639
Don't worry about it, Rikki.

45
00:04:31,720 --> 00:04:34,553
We're
[...]
Everything OK? Download subtitles