Preview Subtitle for Step Up


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:52,500 --> 00:02:55,700
Hey, Mac. Mac. Mac.

2
00:02:55,800 --> 00:02:58,200
- Ne var?
- Dans etmek ister misin?

3
00:02:58,200 --> 00:03:00,700
Dansa ihtiyacım varmış
gibi mi gözüküyorum?

4
00:03:00,700 --> 00:03:03,400
- Uzaklaş.
- Adamım, bu parti berbat.

5
00:03:04,300 --> 00:03:08,600
- Bu çocukda kim?
- Küçük kardeşim Skinny.

6
00:03:08,700 --> 00:03:11,100
Diğerleri gibi değil ama.

7
00:03:11,200 --> 00:03:14,300
- Nasılsın bakalım?
- Hey, adamım, napıyorsun?

8
00:03:14,400 --> 00:03:18,000
- En iyisi ben daha sonra geleyim.
- Ne? Hayır, hayır...

9
00:03:18,100 --> 00:03:20,700
Ailedeki bütün çekinik
genleri almış olmalısın.

10
00:03:20,800 --> 00:03:24,100
Çekinik ne?
Kızlar buraya takılıp kalmış, hepsi o.

11
00:03:24,200 --> 00:03:27,600
- İstediğin bu muydu, Skinny?
- Hadi gidelim. Tyler nerde?

12
00:03:27,600 --> 00:03:28,900
Nerede olabilir sence?

13
00:04:10,300 --> 00:04:12,900
- Kız arkadaşımla ne yapıyorsun?
- PJ, dans ediyoruz sadece.

14
00:04:12,900 --> 00:04:16,800
- Kapa çeneni sürtük.
- Üzerinde senin adını göremiyorum, adamım.

15
00:04:29,900 --> 00:04:32,900
- Stratejini yeniden düşünsen iyi edersin.
- Tamam adamım, haklısın.

16
00:04:33,000 --> 00:04:35,500
Hadi, Tyler, gidelim.
Skinny, gidiyoruz.

17
00:04:35,600 --> 00:04:38,900
Tyler, hadi gidelim, dostum.

18
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Neden beni itip duruyorsun?

19
00:04:47,000 --> 00:04:49,600
- Tyler, kımılda biraz!
- İttirmeyi kes.

20
00:04:50,600 --> 00:04:52,400
Bugün kaya gibi olmak
istiyordun, değil mi?

21
00:04:52,400 --> 00:04:54,800
- Ben başlatmadım.
- Ama her zaman sen bitirirsin.

22
00:04:54,900 --> 00:04:57,700
- Silah çekelim mi? Benimkini göstereyim.
- Kes sesini, adamım.

23
00:04:57,800 --> 00:05:02,700
Birşey sorucam. Beyaz olduğun için, başının
belaya girmeyeceğini mi zannediyorsun?

24
00:05:04,800 --> 00:05:10,300
- Herşeyimi çözmüşsün, Montel.
- Montel olabilirim, ama sen de Jerry Springer'sın.

25
00:05:10,400 --> 00:05:11,700
Hey, hey, şunu dinleyin.

26
00:05:11,800 --> 00:05:15,100
- Sen Montel, sen Jerry Springer ve ben...
- Jenny Jones.

27
00:05:15,200 --> 00:05:16,600
Hayır, hayır, hayır, adamım.

28
00:05:16,700 --> 00:05:19,400
- O daha çok Ellen gibi.
- Tabi Ellen'ın daha fazla sevgilisi var.

29
00:05:20,600 --> 00:05:22,400
Hey, kapayın çenenizi.

30
00:05:25,200 --> 00:05:29,500
PJ ile kavga ettiğine inanamıyorum.
Durun bir dakika. Bu PJ.

31
00:05:29,600 --> 00:05:31,800
Dostum...

32
00:05:31,800 --> 00:05:34,200
- Ne yapıyor bu?
- Skinny, napıy...

33
00:05:35,300 --> 00:05:39,200
Ne yaptığını zannediyorsun?
Ölmemeye çalışan tek kişi ben miyim?

34
00:05:39,300 --> 00:05:40,400
Ondan korkmuyorum.

35
00:05:40,500 --> 00:05:44,300
O şeyi atmadan önce, arabanın
köşeyi dönmesini bekledin.

36
00:05:44,400 --> 00:05:47,500
- Bu çok cesurca.
- Kimseden korkum yok.

37
00:05:47,500 --> 00:05:51,600
Senden korkmuyorum,
hele senden hiç korkmuyorum.

38
00:05:52,900 --> 00:05:55,900
- Şunu atıcam şimdi.
- Iskaladın.

39
00:05:56,400 --> 00:05:59,700
Kımıldamadan dur.

40
00:06:00,200 --> 00:06:02,100
- Neredeydi?
- Orada.

41
00:06:05,300 --> 00:06:08,000
Hey, hadi, adamım!
Bu yeri biliyorum.

42
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
Bu o okul.

43
00:06:10,100 --> 00:06:13,800
- Hiç de okula benzemiyor.
- Oku
[...]
Everything OK? Download subtitles