Preview Subtitle for The Cape


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:17,087 --> 00:00:20,353
- Hey.

2
00:00:20,421 --> 00:00:22,087
What are you doing in here?

3
00:00:22,154 --> 00:00:24,621
- He had a bad dream.

4
00:00:47,301 --> 00:00:49,401
- Palm city police
are out in force today

5
00:00:49,469 --> 00:00:53,036
As the mayor announces his new
chief of police, tom ross,

6
00:00:53,104 --> 00:00:55,104
At a noon day press conference
at city hall.

7
00:00:55,172 --> 00:00:57,606
This despite recent
terrorist threats

8
00:00:57,674 --> 00:00:58,907
Made against the new chief

9
00:00:58,974 --> 00:01:01,441
By the masked killer
known as "chess."

10
00:01:01,509 --> 00:01:02,942
Now we'll have much more
on this developing story...

11
00:01:03,010 --> 00:01:05,445
- You be safe.

12
00:01:05,512 --> 00:01:07,647
- See you later, trip.
- Bye, dad.

13
00:01:16,890 --> 00:01:18,324
- Palm city police department.
Can I help you?

14
00:01:18,392 --> 00:01:19,991
- Hey, billy.
- Hey, vince.

15
00:01:20,058 --> 00:01:22,091
- Good morning, donna.
- Are you sure about that?

16
00:01:22,159 --> 00:01:24,391
Orwell says the threat
to the new chief

17
00:01:24,459 --> 00:01:26,255
Is coming from inside
the department.

18
00:01:26,323 --> 00:01:27,787
- What the hell are you doing
on orwell's blog?

19
00:01:27,855 --> 00:01:29,455
- Orwell is the only one
that seems to know

20
00:01:29,523 --> 00:01:30,989
What the hell is going on
in this city.

21
00:01:31,057 --> 00:01:34,058
He just put up a new list
of corrupt cops.

22
00:01:34,126 --> 00:01:36,794
Jenner and brooks are on it.

23
00:01:41,665 --> 00:01:44,132
- This is our vision
of better days ahead,

24
00:01:44,200 --> 00:01:47,768
A day when a police force can
execute its most basic purpose,

25
00:01:47,836 --> 00:01:49,236
To fight crime.

26
00:01:49,304 --> 00:01:50,871
- Get me a man
on the north corner.

27
00:01:50,939 --> 00:01:52,072
We're looking
a little thin there.

28
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
- I'm on it.

29
00:01:53,207 --> 00:01:54,808
- And together
we can save palm city

30
00:01:54,875 --> 00:01:56,342
With your support.

31
00:01:56,409 --> 00:01:57,609
Thank you, mayor.

32
00:01:57,676 --> 00:01:59,042
Thank you, palm city.

33
00:01:59,109 --> 00:02:00,343
There's a new day ahead!

34
00:02:06,649 --> 00:02:09,618
- Sir, right here, sir.

35
00:02:09,686 --> 00:02:11,753
- Let's roll.

36
00:02:11,821 --> 00:02:14,989
Hope that chess moron
had a front row seat.

37
00:02:17,391 --> 00:02:20,425
- Backstage pass.

38
00:02:23,195 --> 00:02:24,695
- Hey, bobby,
what you doing, man?

39
00:02:24,763 --> 00:02:26,164
You and garcia are my bodies
on the chief.

40
00:02:26,231 --> 00:02:27,298
- You just called me off.

41
00:02:27,366 --> 00:02:29,132
- The hell I did.

42
00:02:33,069 --> 00:02:34,803
Chief!

43
00:02:45,547 --> 00:02:47,047
- Chief!

44
00:03:58,106 --> 00:04:00,240
- Hey, buddy.

45
00:04:06,914 --> 00:04:08,882
That's good.

46
00:04:08,950 --> 00:04:11,952
That's really good, but
you've gotta turn your hips.

47
00:04:12,019 --> 00:04:15,688
Boom.

48
00:04:15,756 --> 00:04:16,690
Keep your hand up.

49
00:04:16,757 --> 00:04:19,092
- I know you'll get him, dad.

50
00:04:25,567 --> 00:04:27,567
I love you.

51
00:04:33,473 --> 00:04:34,773
- Ark corporation?


[...]
Everything OK? Download subtitles