Preview Subtitle for Cliente


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ25,525 --> 00Ψ00Ψ28,631
You got any room on that couchΠ
You got a naked girl coming right at you.

2
00Ψ00Ψ28,928 --> 00Ψ00Ψ31,670
Bring it on.
Go on.

3
00Ψ00Ψ31,965 --> 00Ψ00Ψ33,342
Go on.

4
00Ψ00Ψ34,868 --> 00Ψ00Ψ37,781
Come here, you little monkey.
Will you please get her dressedΠ

5
00Ψ00Ψ37,971 --> 00Ψ00Ψ39,678
Let's clean up before
Bama gets here.

6
00Ψ00Ψ39,873 --> 00Ψ00Ψ42,251
I don't want her telling me
I'm a lousy housekeeper.

7
00Ψ00Ψ42,442 --> 00Ψ00Ψ44,479
Oh, shoot. I gotta get ready.
We're supposed to be at the bank.

8
00Ψ00Ψ44,677 --> 00Ψ00Ψ46,452
Why do you have
to go to the bankΠ

9
00Ψ00Ψ46,646 --> 00Ψ00Ψ48,626
Because we need money
for stuff, like your braces.

10
00Ψ00Ψ48,815 --> 00Ψ00Ψ50,988
But I don't want braces.
I want a video game player.

11
00Ψ00Ψ51,184 --> 00Ψ00Ψ53,494
Charlie, your mama's gonna tell you
something true.

12
00Ψ00Ψ53,686 --> 00Ψ00Ψ56,929
No matter what you choose to do or be,
life is easier if you're pretty.

13
00Ψ00Ψ57,123 --> 00Ψ01Ψ00,002
It does a girl no good
to be good at video games.

14
00Ψ01Ψ00,193 --> 00Ψ01Ψ02,332
Knock, knock. Hey, y'all.
Hi, Mama.

15
00Ψ01Ψ02,896 --> 00Ψ01Ψ04,102
Hey, Bama.
Hey, Bama.

16
00Ψ01Ψ04,297 --> 00Ψ01Ψ06,641
It's hotter than a fur coat
in Marfa out there.

17
00Ψ01Ψ07,901 --> 00Ψ01Ψ10,507
Guess you're just gonna let them
watch TV all day.

18
00Ψ01Ψ10,703 --> 00Ψ01Ψ13,149
Oh, Mama, please don't start.
I'm trying to get ready.

19
00Ψ01Ψ13,339 --> 00Ψ01Ψ16,684
Hey, Mama, that laundry was folded.
It will be when I get through.

20
00Ψ01Ψ20,246 --> 00Ψ01Ψ21,782
Hi, Bama.

21
00Ψ01Ψ21,981 --> 00Ψ01Ψ24,154
Jenna. One, two. WhooΞ

22
00Ψ01Ψ24,717 --> 00Ψ01Ψ27,755
I'm so glad to see you.
Give Bama a great big kiss right there.

23
00Ψ01Ψ27,954 --> 00Ψ01Ψ30,400
Look how big you're getting.
How's it going, CassieΠ

24
00Ψ01Ψ30,590 --> 00Ψ01Ψ34,231
Well, I'm a two-pack-a-dayer trying to
quit smoking, that's how it's going.

25
00Ψ01Ψ34,427 --> 00Ψ01Ψ36,873
You know what gum
with nicotine tastes likeΠ

26
00Ψ01Ψ37,063 --> 00Ψ01Ψ38,940
Gum with nicotine.

27
00Ψ01Ψ39,132 --> 00Ψ01Ψ40,736
How's the kneeΠ

28
00Ψ01Ψ40,934 --> 00Ψ01Ψ43,210
Oh, doesn't work
and keeps me up all night.

29
00Ψ01Ψ43,403 --> 00Ψ01Ψ45,940
Sounds like my last two husbands.
Heh.

30
00Ψ01Ψ47,006 --> 00Ψ01Ψ49,247
What are you gonna do
if the bank turns you downΠ

31
00Ψ01Ψ49,442 --> 00Ψ01Ψ50,443
No idea.

32
00Ψ01Ψ50,643 --> 00Ψ01Ψ53,681
Well, it ain't a sin to be poor,
but it's damned inconvenient.

33
00Ψ01Ψ53,880 --> 00Ψ01Ψ56,224
Well, what do y'all thinkΠ

34
00Ψ01Ψ56,416 --> 00Ψ01Ψ58,692
You're either a magician or twins.

35
00Ψ01Ψ58,885 --> 00Ψ02Ψ01,923
Mama, you look pretty.
You sure do.

36
00Ψ02Ψ02,122 --> 00Ψ02Ψ04,602
It's gonna be harder for the banker
to turn you down in that outfit.

37
00Ψ02Ψ04,791 --> 00Ψ02Ψ08,329
That's what I'm counting on.
Like you said, 'Use it until you lose it.'

38
00Ψ02Ψ08,528 --> 00Ψ02Ψ10,303
Heck, I've lost it
and I'm still using it.

39
00Ψ02Ψ11,698 --> 00Ψ02Ψ13,939
What smells like pumpkin pieΠ
Oh, it's me.

40
00Ψ02Ψ14,134 --> 00Ψ02Ψ17,206
These scientists did a test and
figured out that the smell of pumpkin

41
00Ψ02Ψ17,403 --> 00Ψ02Ψ20,748
brings blood How to a man's you-know-what
faster than anything else.

42
00Ψ02Ψ20,940 --> 00Ψ02Ψ23,07
[...]
Everything OK? Download subtitles