Preview Subtitle for The Odd Couple


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ44,753 --> 00Ψ00Ψ46,413
My God.

2
00Ψ00Ψ52,803 --> 00Ψ00Ψ58,592
The old cockahs in the stands are better
than the young cockahs on the field.

3
00Ψ01Ψ04,606 --> 00Ψ01Ψ09,269
- He just missed someone in the crowdΞ
- CrowdΠ We could all go home in one car.

4
00Ψ01Ψ09,402 --> 00Ψ01Ψ11,940
Maybe he should lay down a bunt.

5
00Ψ01Ψ12,072 --> 00Ψ01Ψ15,026
This guy couldn't lay down a carpet.

6
00Ψ01Ψ19,788 --> 00Ψ01Ψ21,865
Now he's over swinging.

7
00Ψ01Ψ21,998 --> 00Ψ01Ψ25,368
Don't complain.
At least he's cooling off the place.

8
00Ψ01Ψ28,088 --> 00Ψ01Ψ29,796
StrikeΞ

9
00Ψ01Ψ32,593 --> 00Ψ01Ψ35,463
I envy you covering the Mets.

10
00Ψ01Ψ35,596 --> 00Ψ01Ψ37,588
I bet you miss New York.

11
00Ψ01Ψ37,723 --> 00Ψ01Ψ39,798
What was I gonna doΠ

12
00Ψ01Ψ39,933 --> 00Ψ01Ψ42,091
They sold the paper to an Australian.

13
00Ψ01Ψ42,227 --> 00Ψ01Ψ44,434
Lucky it wasn't to the Japanese.

14
00Ψ01Ψ44,562 --> 00Ψ01Ψ48,146
I couldn't read the batting averages.

15
00Ψ01Ψ48,275 --> 00Ψ01Ψ50,351
- OscarΞ
- Hiya, Peaches.

16
00Ψ01Ψ50,486 --> 00Ψ01Ψ54,981
I'm having a dinner party Friday night.
We're short one man.

17
00Ψ01Ψ55,115 --> 00Ψ01Ψ58,033
How about Abe hereΠ
He's a short man.

18
00Ψ01Ψ58,160 --> 00Ψ02Ψ02,323
You can run, Oscar,
but you can't hide. See you.

19
00Ψ02Ψ02,455 --> 00Ψ02Ψ04,946
That's such an original expression.

20
00Ψ02Ψ05,083 --> 00Ψ02Ψ07,753
I hate women who talk like Muhammad Ali.

21
00Ψ02Ψ07,878 --> 00Ψ02Ψ12,208
- ConchitaΞ
- Tough loss todayΠ

22
00Ψ02Ψ12,340 --> 00Ψ02Ψ18,213
I'm suicidal. If I call 911 tonight,
any chance of mouth to mouthΠ

23
00Ψ02Ψ19,973 --> 00Ψ02Ψ22,180
Yeah, beso loco.

24
00Ψ02Ψ22,309 --> 00Ψ02Ψ24,598
Don't you look at a good ass anymoreΠ

25
00Ψ02Ψ24,728 --> 00Ψ02Ψ26,804
I'm not allowed to look at pastrami,

26
00Ψ02Ψ26,939 --> 00Ψ02Ψ28,931
why should I look at an assΠ

27
00Ψ02Ψ29,065 --> 00Ψ02Ψ31,556
- Are you coming to the game tonightΠ
- I'll be late.

28
00Ψ02Ψ31,693 --> 00Ψ02Ψ33,769
I have to pay my respects.

29
00Ψ02Ψ33,903 --> 00Ψ02Ψ36,691
A friend in my building died.

30
00Ψ02Ψ36,823 --> 00Ψ02Ψ41,319
- What did he die ofΠ
- He got hit by lightning on a golf course.

31
00Ψ02Ψ41,494 --> 00Ψ02Ψ44,116
He should have been using his woods.

32
00Ψ02Ψ44,247 --> 00Ψ02Ψ47,165
Find out what his rent was.
I'm always looking for cheaper.

33
00Ψ02Ψ47,293 --> 00Ψ02Ψ49,784
See you at the game.

34
00Ψ03Ψ11,942 --> 00Ψ03Ψ14,017
I used to make that shot.

35
00Ψ03Ψ14,152 --> 00Ψ03Ψ17,688
My wife and I are fed up with thisΞ
I'm filing a complaint.

36
00Ψ03Ψ17,822 --> 00Ψ03Ψ20,740
- Are you gonna clean this upΠ
- Absolutely.

37
00Ψ03Ψ20,867 --> 00Ψ03Ψ23,785
Whatever the cats don't finish
I'll clean up later.

38
00Ψ03Ψ34,255 --> 00Ψ03Ψ36,130
Where is OscarΠ

39
00Ψ03Ψ36,258 --> 00Ψ03Ψ38,666
ComingΞ I'm inΞ

40
00Ψ03Ψ38,802 --> 00Ψ03Ψ43,298
Nobody bet. Hold the bets.
I got a raise coming.

41
00Ψ03Ψ43,473 --> 00Ψ03Ψ47,554
- How are we doing, girlsΠ
- Everybody's in except Esther.

42
00Ψ03Ψ47,728 --> 00Ψ03Ψ51,560
- Esther, you didn't make your straightΠ
- Who knowsΠ I can't see the numbers.

43
00Ψ03Ψ51,690 --> 00Ψ03Ψ53,849
Why can't we play with the big cardsΠ

44
00Ψ03Ψ53,984 --> 00Ψ03Ψ57,567
We tried that. Every time I shuffled
Abe's toupee blew off.

45
00Ψ03Ψ57,696 --> 00Ψ04Ψ00,946
Not any mo
[...]
Everything OK? Download subtitles