Preview Subtitle for Errol


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ01Ψ39,999 --> 00Ψ01Ψ44,698
In October, my brother and I left Ohio.
We were driving to California.


2
00Ψ01Ψ45,638 --> 00Ψ01Ψ48,038
We got into Dallas on a Thursday night.

3
00Ψ01Ψ48,508 --> 00Ψ01Ψ52,842
Friday morning, while I'm eating eggs
and drinking coffee, I get a good job.

4
00Ψ01Ψ54,814 --> 00Ψ01Ψ57,442
All these people
are supposedly out of work.

5
00Ψ01Ψ58,284 --> 00Ψ02Ψ01,048
I'm not in town a half a day,
and I've got a job.

6
00Ψ02Ψ01,588 --> 00Ψ02Ψ05,046
Everything clicked.
It's as if I was meant to be here.

7
00Ψ02Ψ11,364 --> 00Ψ02Ψ15,130
I'd run away from home a couple
of times. Once or twice. I don't know.

8
00Ψ02Ψ17,070 --> 00Ψ02Ψ20,870
And this all started,
David is running away from home.

9
00Ψ02Ψ21,074 --> 00Ψ02Ψ24,874
And he takes... I took
a pistol of my dad's and a shotgun.


10
00Ψ02Ψ25,945 --> 00Ψ02Ψ27,537
Took a neighbor's car.

11
00Ψ02Ψ27,881 --> 00Ψ02Ψ30,782
I had broken into their house
and got the keys to it.

12
00Ψ02Ψ30,850 --> 00Ψ02Ψ33,580
I forget exactly what it was.

13
00Ψ02Ψ39,292 --> 00Ψ02Ψ41,021
Ended up coming to Dallas.

14
00Ψ02Ψ49,402 --> 00Ψ02Ψ51,597
I went to work and no one showed up.

15
00Ψ02Ψ52,138 --> 00Ψ02Ψ55,471
Being a weekend, sometimes
they worked, sometimes they didn't.


16
00Ψ02Ψ56,276 --> 00Ψ02Ψ59,074
On the way home, I ran out of gas.

17
00Ψ02Ψ59,279 --> 00Ψ03Ψ02,180
And as I was walking down the street
with the gas can...

18
00Ψ03Ψ04,017 --> 00Ψ03Ψ06,645
a person, at that time, pulled over.

19
00Ψ03Ψ07,854 --> 00Ψ03Ψ09,685
I guess since I had the gas can...

20
00Ψ03Ψ09,756 --> 00Ψ03Ψ13,954
he figured I was out of gas.
I wasn't 100 yards from the car.

21
00Ψ03Ψ14,494 --> 00Ψ03Ψ17,520
And being Thanksgiving weekend,
there was no gas stations open.

22
00Ψ03Ψ17,597 --> 00Ψ03Ψ19,792
He stopped and asked me
if I needed any help.

23
00Ψ03Ψ23,069 --> 00Ψ03Ψ25,936
I'm driving down some street
somewhere in Dallas.


24
00Ψ03Ψ27,040 --> 00Ψ03Ψ28,564
I had just turned 16.

25
00Ψ03Ψ30,810 --> 00Ψ03Ψ33,938
And there was a guy over there,
I think he'd run out of gas...


26
00Ψ03Ψ34,013 --> 00Ψ03Ψ37,881
I took him to get some gas.
This was Randall Adams.


27
00Ψ03Ψ42,755 --> 00Ψ03Ψ46,748
Ended up following him where
him and his brother were staying.


28
00Ψ03Ψ47,393 --> 00Ψ03Ψ49,224
Eventually, that evening...

29
00Ψ03Ψ51,030 --> 00Ψ03Ψ53,658
we went out and got some beer.

30
00Ψ03Ψ53,933 --> 00Ψ03Ψ56,629
We smoked a little marijuana
and what have you.

31
00Ψ03Ψ56,903 --> 00Ψ03Ψ58,598
Went to a movie that night.

32
00Ψ04Ψ03,009 --> 00Ψ04Ψ05,443
I get up, I go to work on Saturday.

33
00Ψ04Ψ05,511 --> 00Ψ04Ψ08,241
Why did I meet this kidΠ I don't know.

34
00Ψ04Ψ08,314 --> 00Ψ04Ψ12,250
Why did I run out of gas at that timeΠ
I don't know. But it happened.

35
00Ψ05Ψ58,725 --> 00Ψ06Ψ01,888
The day they picked me up, December 21.

36
00Ψ06Ψ03,663 --> 00Ψ06Ψ06,962
They took me upstairs.
What floor, I don't know.

37
00Ψ06Ψ07,033 --> 00Ψ06Ψ08,625
But they put me in a little room.

38
00Ψ06Ψ11,838 --> 00Ψ06Ψ13,328
Gus Rose walked in.

39
00Ψ06Ψ17,043 --> 00Ψ06Ψ19,773
He had a confession there
he wanted me to sign.


40
00Ψ06Ψ24,550 --> 00Ψ06Ψ26,074
He said that I would sign.

41
00Ψ06Ψ26,152 --> 00Ψ06Ψ3
[...]
Everything OK? Download subtitles