Preview Subtitle for Factor X Colombia


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,428 --> 00:00:04,965
>> all: [singing]

2
00:00:05,033 --> 00:00:06,066
>> it's four yeses.

3
00:00:06,134 --> 00:00:12,372
[cheers and applause]

4
00:00:12,441 --> 00:00:13,974
>> [speaks indistinctly]

5
00:00:14,042 --> 00:00:14,674
>> I say yes.

6
00:00:14,743 --> 00:00:15,942
>> absolutely yes.

7
00:00:16,011 --> 00:00:17,210
>> oh, my god.

8
00:00:17,279 --> 00:00:18,445
>> [singsong] yes, yes, yes.

9
00:00:18,514 --> 00:00:19,346
>> I love y'all.

10
00:00:19,414 --> 00:00:20,146
>> you got four yeses.

11
00:00:20,215 --> 00:00:20,814
Well done.

12
00:00:20,883 --> 00:00:22,482
>> for sure.

13
00:00:22,551 --> 00:00:23,116
>> yes!

14
00:00:23,185 --> 00:00:24,918
[cheers and applause]

15
00:00:24,987 --> 00:00:28,021
>> tonight it's boot camp.

16
00:00:28,090 --> 00:00:31,558
162 acts face the toughest week

17
00:00:31,627 --> 00:00:34,160
Of their lives.

18
00:00:34,229 --> 00:00:35,095
>> let's kill it.

19
00:00:35,163 --> 00:00:38,665
[yelling]

20
00:00:38,734 --> 00:00:40,534
>> I'm scared.

21
00:00:40,602 --> 00:00:42,469
>> I don't want you to move.

22
00:00:42,538 --> 00:00:43,169
>> over the next two nights,

23
00:00:43,238 --> 00:00:46,106
162 acts will give it their all

24
00:00:46,174 --> 00:00:47,674
To survive.

25
00:00:47,743 --> 00:00:49,209
>> it's called boot camp for a

26
00:00:49,278 --> 00:00:49,976
Reason.

27
00:00:50,045 --> 00:00:50,610
>> let's go!

28
00:00:50,679 --> 00:00:52,212
[cheers and applause]

29
00:00:52,281 --> 00:00:53,079
>> I'm sorry, but we're gonna

30
00:00:53,148 --> 00:00:54,214
Have to send you home.

31
00:00:54,283 --> 00:00:56,082
>> [speaks indistinctly] ...

32
00:00:56,151 --> 00:00:58,251
In the final 32.

33
00:00:58,320 --> 00:00:59,486
>> genuinely, genuinely wish we

34
00:00:59,555 --> 00:01:02,455
Could have put you all through.

35
00:01:02,558 --> 00:01:03,723
>> I don't have a life!

36
00:01:03,792 --> 00:01:04,758
[sobs]

37
00:01:04,826 --> 00:01:06,493
>> I don't want to go home.

38
00:01:06,562 --> 00:01:07,294
>> they'll be split into four

39
00:01:07,362 --> 00:01:10,230
Categories: The boys, the girls,

40
00:01:10,299 --> 00:01:14,034
The over 30s, and the groups.

41
00:01:14,102 --> 00:01:15,368
And the judges will discover

42
00:01:15,420 --> 00:01:16,937
Which category they will mentor

43
00:01:16,989 --> 00:01:18,772
For the rest of the competition.

44
00:01:18,840 --> 00:01:20,941
>> decision has been made.

45
00:01:21,009 --> 00:01:22,309
And the category we want you to

46
00:01:22,377 --> 00:01:24,177
Mentor is...

47
00:01:24,246 --> 00:01:25,478
>> oh, my gosh.

48
00:01:25,547 --> 00:01:26,746
>> really?

49
00:01:26,815 --> 00:01:28,248
>> I think you just met your

50
00:01:28,317 --> 00:01:29,649
Match.

51
00:01:29,718 --> 00:01:30,817
>> [laughs]

52
00:01:30,886 --> 00:01:32,319
>> so all the best to you.

53
00:01:32,421 --> 00:01:34,154
I think I'm gonna win.

54
00:01:39,894 --> 00:01:41,928
>> I [bleep] hated this.

55
00:01:41,997 --> 00:01:45,532
This is total, utter [bleep].

56
00:01:45,601 --> 00:01:46,566
>> [weeps]

57
00:01:46,635 --> 00:01:52,639
[other people weeping]

58
00:01:52,708 --> 00:01:54,608
[upbeat dance music]

59
00:01:54,676 --> 00:02:02,616

[...]
Everything OK? Download subtitles