Preview Subtitle for X Files S04e19 Synchrony


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:19,726 --> 00:01:21,284
Ow! Damn!

2
00:01:41,815 --> 00:01:44,807
A bee just stung me, eh?

3
00:01:48,922 --> 00:01:53,291
Well, now, dont you
all take the cake?

4
00:01:53,360 --> 00:01:55,521
Does your mom
ever mix you up?

5
00:03:52,546 --> 00:03:54,810
I've come to you at great risk.
I mean you no harm.

6
00:03:54,881 --> 00:03:57,611
- He knows about your sister.
- How do I know youre for real?

7
00:03:57,684 --> 00:03:59,743
I can explain everything.

8
00:03:59,819 --> 00:04:02,811
First I want you to come
somewhere with me.

9
00:04:02,889 --> 00:04:04,982
I want you to come with me
to see my mother.

10
00:04:23,677 --> 00:04:26,202
Stay out of his way.
He doesn't want to hurt you.

11
00:04:26,279 --> 00:04:28,713
You can't use your gun!

12
00:04:28,782 --> 00:04:31,876
Stop right there, sir!

13
00:06:21,227 --> 00:06:22,785
Come on.

14
00:06:49,522 --> 00:06:53,424
- Mulder!
- Scully, get the car!

15
00:06:53,493 --> 00:06:55,586
This way.

16
00:07:17,751 --> 00:07:21,016
Damn.

17
00:07:23,089 --> 00:07:25,216
This way.

18
00:09:11,464 --> 00:09:15,025
Hey! Jeremiah!

19
00:09:18,571 --> 00:09:21,631
Jeremiah, stop!

20
00:09:21,741 --> 00:09:23,709
What are you doing?

21
00:09:23,776 --> 00:09:26,210
There'll be more
right behind him.

22
00:09:26,279 --> 00:09:28,941
- You can't leave here!
- They'll kill me!

23
00:09:29,015 --> 00:09:32,348
I need your help!

24
00:09:32,418 --> 00:09:34,545
My mother is dying!

25
00:09:42,195 --> 00:09:46,097
Mulder! Mulder!

26
00:10:12,692 --> 00:10:14,284
Mulder?

27
00:10:17,196 --> 00:10:19,858
Mulder!

28
00:10:56,703 --> 00:10:59,171
Where are they going?

29
00:10:59,238 --> 00:11:01,536
I don't know.

30
00:11:01,607 --> 00:11:03,734
I need to know.

31
00:11:05,912 --> 00:11:08,437
Please. I don't know.

32
00:11:46,519 --> 00:11:49,317
They'll know where to find us.
They'll be waiting for us.

33
00:11:49,389 --> 00:11:51,016
Who?

34
00:11:51,090 --> 00:11:53,684
Your government men. They'll be waiting
at the hospital with your mother.

35
00:11:53,793 --> 00:11:56,421
What can they do?
We're working in the light.

36
00:11:56,529 --> 00:11:59,430
They can't stop us without exposure,
without consequence.

37
00:11:59,532 --> 00:12:02,501
You have to understand something.
I must perish.

38
00:12:02,602 --> 00:12:05,503
Whatever the consequences
to that end,

39
00:12:05,571 --> 00:12:09,439
they are incalculable
to the preservation of the larger plan.

40
00:12:09,509 --> 00:12:12,103
The larger plan?

41
00:12:13,713 --> 00:12:15,647
You mean colonization?

42
00:12:15,715 --> 00:12:19,515
Hegemony, Mr. Mulder.
A new origin of species.

43
00:12:19,585 --> 00:12:21,917
- I don't understand.
- I can show you.

44
00:12:21,988 --> 00:12:26,448
My mother is dying. I need to
take you to see her right now.

45
00:12:26,526 --> 00:12:29,962
And if they are waiting for us,
if theyre willing to kill me...

46
00:12:30,029 --> 00:12:32,361
and face the consequences
of their actions,

47
00:12:32,432 --> 00:12:36,027
to stand before your ineffectual
justice system, I will be dead.

48
00:12:36,102 --> 00:12:38,570
I won't be able
to save your mother.

49
00:12:38,638 --> 00:12:42,472
The work will go on.
The plan will continue to be executed.

[...]
Everything OK? Download subtitles