Preview Subtitle for Tango


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ47,078 --> 00Ψ02Ψ48,512
Fucking GodΞ

2
00Ψ04Ψ52,936 --> 00Ψ04Ψ56,567
- A phone token, please.
- No tokens. At the end, on the left.

3
00Ψ05Ψ47,081 --> 00Ψ05Ψ49,038
MamanΠ Yes, it's Jeanne.

4
00Ψ05Ψ49,162 --> 00Ψ05Ψ52,634
I've found a flat to rent in Passy.
I'm going to see it.

5
00Ψ05Ψ52,764 --> 00Ψ05Ψ56,235
Then I've got to go to the station
to meet Tom. I promised him.

6
00Ψ05Ψ56,686 --> 00Ψ05Ψ59,679
OK, see you later. ByeΞ

7
00Ψ06Ψ02,432 --> 00Ψ06Ψ05,983
I've come to see the flat. I saw the sign.

8
00Ψ06Ψ06,114 --> 00Ψ06Ψ08,868
- The signΠ
- Yes.

9
00Ψ06Ψ08,995 --> 00Ψ06Ψ12,512
It's always the sameΞ
Nobody ever tells me anything.

10
00Ψ06Ψ12,637 --> 00Ψ06Ψ14,993
- I'd like to see it.
- You want to rent itΠ

11
00Ψ06Ψ15,118 --> 00Ψ06Ψ18,237
- I don't know yetΞ
- They rent, they leave

12
00Ψ06Ψ18,360 --> 00Ψ06Ψ20,591
and I'm the last to know.

13
00Ψ06Ψ20,721 --> 00Ψ06Ψ23,475
Do you think that's rightΠ

14
00Ψ06Ψ24,522 --> 00Ψ06Ψ26,479
If you want to go up alone,

15
00Ψ06Ψ26,603 --> 00Ψ06Ψ28,959
go on. I'm afraid of spiders.

16
00Ψ06Ψ31,045 --> 00Ψ06Ψ33,002
The key is missing.

17
00Ψ06Ψ33,126 --> 00Ψ06Ψ35,083
Strange things happen.

18
00Ψ06Ψ39,249 --> 00Ψ06Ψ41,241
They drink six bottles a day.

19
00Ψ06Ψ45,772 --> 00Ψ06Ψ48,891
WaitΞ Don't goΞ There must be a duplicate.

20
00Ψ06Ψ56,417 --> 00Ψ06Ψ58,090
Here it is.

21
00Ψ06Ψ58,218 --> 00Ψ07Ψ00,175
You must be very young.

22
00Ψ07Ψ02,340 --> 00Ψ07Ψ04,297
Let go of meΞ

23
00Ψ07Ψ11,304 --> 00Ψ07Ψ13,261
She's crazyΞ

24
00Ψ08Ψ04,909 --> 00Ψ08Ψ06,866
Who are youΠ

25
00Ψ08Ψ09,951 --> 00Ψ08Ψ12,625
You gave me a fright.
How did you get inΠ

26
00Ψ08Ψ14,393 --> 00Ψ08Ψ18,070
- Through the door.
- Oh, yes. I left it open.

27
00Ψ08Ψ18,195 --> 00Ψ08Ψ20,152
I didn't hear you come in.

28
00Ψ08Ψ21,637 --> 00Ψ08Ψ23,993
- I was already here.
- SorryΠ

29
00Ψ08Ψ26,279 --> 00Ψ08Ψ28,236
Oh, it was you who took it.

30
00Ψ08Ψ28,720 --> 00Ψ08Ψ30,712
I had to bribe the concierge.

31
00Ψ08Ψ35,403 --> 00Ψ08Ψ37,838
These old houses are fascinating.

32
00Ψ08Ψ43,607 --> 00Ψ08Ψ46,805
An armchair by the fireplace
would look good.

33
00Ψ08Ψ49,449 --> 00Ψ08Ψ51,406
The armchair should go

34
00Ψ08Ψ52,091 --> 00Ψ08Ψ54,047
in front of the window.

35
00Ψ08Ψ54,172 --> 00Ψ08Ψ56,128
Are you AmericanΠ

36
00Ψ08Ψ58,774 --> 00Ψ09Ψ00,925
You've got an American accent.

37
00Ψ09Ψ55,160 --> 00Ψ09Ψ57,311
- Are you going to take itΠ
- Are youΠ

38
00Ψ09Ψ58,641 --> 00Ψ10Ψ00,598
I don't know.

39
00Ψ10Ψ32,897 --> 00Ψ10Ψ34,854
What are you doingΠ

40
00Ψ10Ψ36,899 --> 00Ψ10Ψ38,856
Oh l lΞ

41
00Ψ11Ψ16,197 --> 00Ψ11Ψ18,154
Do I answer it or notΠ

42
00Ψ11Ψ18,918 --> 00Ψ11Ψ20,875
OhΞ

43
00Ψ11Ψ21,520 --> 00Ψ11Ψ23,796
HelloΠ HelloΠ

44
00Ψ11Ψ23,921 --> 00Ψ11Ψ25,833
Hello.

45
00Ψ11Ψ25,962 --> 00Ψ11Ψ27,680
HelloΞ

46
00Ψ11Ψ27,803 --> 00Ψ11Ψ29,759
There's no-one here.

47
00Ψ11Ψ29,883 --> 00Ψ11Ψ31,840
There's no-oneΞ

48
00Ψ11Ψ32,845 --> 00Ψ11Ψ34,802
I don't know.

49
00Ψ12Ψ17,746 --> 00Ψ12Ψ20,500
So you're going to take itΠ
You've decidedΠ

50
00Ψ12Ψ24,629 --> 00Ψ12Ψ26,780
I had already decided.

51
00Ψ12Ψ28,190 --> 00Ψ12Ψ30,147
But I'm not sure now.

52
00Ψ12Ψ32,993 --> 00Ψ12Ψ34,950
Do you like itΠ

53
00Ψ12Ψ35,354 --> 00Ψ12Ψ37,311
Do you like itΠΞ

54
00Ψ12Ψ37,435 --> 00Ψ12Ψ40,109
I
[...]
Everything OK? Download subtitles