Preview Subtitle for Blue Rain


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ01,700 --> 00Ψ00Ψ02,962
My name is Anna.

2
00Ψ00Ψ03,082 --> 00Ψ00Ψ06,243
Don't be frightened.
We are at peace. Always.

3
00Ψ00Ψ06,363 --> 00Ψ00Ψ08,602
It is very important
that you don't get involved

4
00Ψ00Ψ08,629 --> 00Ψ00Ψ10,063
with the visitors.

5
00Ψ00Ψ10,183 --> 00Ψ00Ψ11,807
A human is carrying
a visitor baby.

6
00Ψ00Ψ11,927 --> 00Ψ00Ψ15,168
I'm pleased the baby survived.
The mother, however, did not.

7
00Ψ00Ψ15,727 --> 00Ψ00Ψ17,611
- You're a visitor.
- There's others out there like me.

8
00Ψ00Ψ17,731 --> 00Ψ00Ψ18,905
They're called
the Fifth Column.

9
00Ψ00Ψ18,955 --> 00Ψ00Ψ21,684
Evans, I want you to investigate
the Fifth Column.

10
00Ψ00Ψ21,909 --> 00Ψ00Ψ22,924
We have to crush them.

11
00Ψ00Ψ23,044 --> 00Ψ00Ψ25,078
We need more soldiers...
an army.

12
00Ψ00Ψ25,112 --> 00Ψ00Ψ26,296
I'll make one.

13
00Ψ00Ψ26,530 --> 00Ψ00Ψ28,815
Anna's V soldier eggs
are about to hatch.

14
00Ψ00Ψ28,849 --> 00Ψ00Ψ29,691
I have a plan.

15
00Ψ00Ψ30,167 --> 00Ψ00Ψ33,838
There is a war at hand.
Let "V" stand for "Victory."

16
00Ψ00Ψ37,108 --> 00Ψ00Ψ39,409
You're experiencing
human emotion.

17
00Ψ00Ψ39,460 --> 00Ψ00Ψ41,895
- Do you know what you've doneΠ
- They must pay.

18
00Ψ01Ψ19,233 --> 00Ψ01Ψ20,126
TyΠ

19
00Ψ01Ψ24,939 --> 00Ψ01Ψ25,809
TylerΠ

20
00Ψ01Ψ41,093 --> 00Ψ01Ψ42,245
TyΠ

21
00Ψ01Ψ43,691 --> 00Ψ01Ψ44,848
TyΞ

22
00Ψ01Ψ51,482 --> 00Ψ01Ψ53,127
TyΠ

23
00Ψ01Ψ54,001 --> 00Ψ01Ψ55,301
TylerΞ

24
00Ψ01Ψ55,336 --> 00Ψ01Ψ57,035
TylerΞ

25
00Ψ02Ψ02,476 --> 00Ψ02Ψ04,394
Ty.

26
00Ψ02Ψ21,128 --> 00Ψ02Ψ22,695
TylerΠ

27
00Ψ02Ψ28,039 --> 00Ψ02Ψ30,036
Tyler.

28
00Ψ02Ψ30,070 --> 00Ψ02Ψ32,113
Hey. Hey.

29
00Ψ02Ψ33,316 --> 00Ψ02Ψ35,308
Mom, what is thisΠ

30
00Ψ02Ψ35,342 --> 00Ψ02Ψ37,744
What did you do to usΠ

31
00Ψ02Ψ40,179 --> 00Ψ02Ψ42,830
TylerΠ Tyler.

32
00Ψ02Ψ46,954 --> 00Ψ02Ψ48,888
Hey.

33
00Ψ02Ψ48,923 --> 00Ψ02Ψ51,724
Hey, no. No, Ty.

34
00Ψ02Ψ51,759 --> 00Ψ02Ψ53,197
NoΞ

35
00Ψ02Ψ59,798 --> 00Ψ03Ψ01,937
Why did you do thisΠ

36
00Ψ03Ψ03,506 --> 00Ψ03Ψ07,092
You killed my children,
so I killed yours.

37
00Ψ03Ψ30,548 --> 00Ψ03Ψ33,466
All right, this is virtually impossible

38
00Ψ03Ψ33,500 --> 00Ψ03Ψ35,407
in a situation like this.
I just wanna make sure

39
00Ψ03Ψ35,527 --> 00Ψ03Ψ37,922
that if forensics has new data,
that we get it.

40
00Ψ03Ψ38,231 --> 00Ψ03Ψ42,141
Evans, didn't I send you homeΠ
Go get some sleep.

41
00Ψ03Ψ42,176 --> 00Ψ03Ψ44,210
Four days since red sky,
no bottom in sight.

42
00Ψ03Ψ44,245 --> 00Ψ03Ψ46,129
You expect me to go homeΠ

43
00Ψ03Ψ46,163 --> 00Ψ03Ψ48,298
Has anyone cleared a meeting
with AnnaΠ

44
00Ψ03Ψ48,349 --> 00Ψ03Ψ50,550
Negative. World leaders
continue to reach out,

45
00Ψ03Ψ50,584 --> 00Ψ03Ψ52,752
but her majesty Anna
remains silent.

46
00Ψ03Ψ52,786 --> 00Ψ03Ψ55,188
Guess on her planet
that's a show of power.

47
00Ψ03Ψ55,222 --> 00Ψ03Ψ58,358
Unfortunately, on ours,
silence means guilt.

48
00Ψ03Ψ58,392 --> 00Ψ04Ψ00,611
There's still no proof
the visitors are behind this.

49
00Ψ04Ψ01,695 --> 00Ψ04Ψ05,591
Either way, we need to get up
there, talk to them, find out.

50
00Ψ04Ψ08,119 --> 00Ψ04Ψ09,270
The longer we wait to answer

51
00Ψ04Ψ09,311 --> 00Ψ04Ψ11,011
the humans' questions
about red sky,

52
00Ψ04Ψ11,131 --> 00Ψ04Ψ12,944
the sooner they
[...]
Everything OK? Download subtitles