Preview Subtitle for Lilies


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ03Ψ31,600 --> 00Ψ03Ψ34,400
Ladies and gentlemen...
just saw

2
00Ψ03Ψ34,700 --> 00Ψ03Ψ38,900
an extract
a Japanese blockbuster.

3
00Ψ03Ψ39,300 --> 00Ψ03Ψ42,500
I'm with Woody Allen,

4
00Ψ03Ψ42,900 --> 00Ψ03Ψ45,300
the author of this movie...

5
00Ψ03Ψ46,000 --> 00Ψ03Ψ50,600
Woody, Is "author"
the right wordΠ

6
00Ψ03Ψ51,500 --> 00Ψ03Ψ53,800
What has been your role
exactly in this filmΠ

7
00Ψ03Ψ55,002 --> 00Ψ03Ψ58,732
Well, let's see if I can
adequately explain...

8
00Ψ03Ψ59,500 --> 00Ψ04Ψ04,100
In Hollywood wanted to shoot
the best spy movie.

9
00Ψ04Ψ05,000 --> 00Ψ04Ψ10,398
And they called me to monitor
the project, you knowΠ Because...

10
00Ψ04Ψ10,500 --> 00Ψ04Ψ13,900
Those who know me know...

11
00Ψ04Ψ14,300 --> 00Ψ04Ψ17,400
death is my daily bread
and danger my butter...

12
00Ψ04Ψ17,600 --> 00Ψ04Ψ19,200
No, the danger is my daily bread
and death is my butter.

13
00Ψ04Ψ19,600 --> 00Ψ04Ψ21,782
No, no, wait... The danger is
my daily bread...

14
00Ψ04Ψ21,783 --> 00Ψ04Ψ23,791
What about deathΠ
Death...

15
00Ψ04Ψ23,900 --> 00Ψ04Ψ27,598
Sorry. Death is my...
Danger and death are various breads y...

16
00Ψ04Ψ27,599 --> 00Ψ04Ψ29,229
...and my various butters,
OKΠ

17
00Ψ04Ψ32,100 --> 00Ψ04Ψ34,400
We purchased a Japanese film...

18
00Ψ04Ψ34,700 --> 00Ψ04Ψ37,900
Made in Japan
with Japanese actors...

19
00Ψ04Ψ38,300 --> 00Ψ04Ψ40,000
It is an excellent movie.
It has gorgeous colors...

20
00Ψ04Ψ40,300 --> 00Ψ04Ψ42,700
and is full of looting,
of killings, rapes...

21
00Ψ04Ψ43,600 --> 00Ψ04Ψ47,400
I've done change all the voices.

22
00Ψ04Ψ47,800 --> 00Ψ04Ψ51,200
Then I wrote a comedy...
I picked up new players...

23
00Ψ04Ψ51,600 --> 00Ψ04Ψ54,100
And we put our play...

24
00Ψ04Ψ54,400 --> 00Ψ04Ψ57,800
Where they saw
rape and pillage.

25
00Ψ04Ψ58,000 --> 00Ψ05Ψ02,900
The result is a film
where people are killed...

26
00Ψ05Ψ03,400 --> 00Ψ05Ψ05,300
and tricks to make James Bond.

27
00Ψ05Ψ05,600 --> 00Ψ05Ψ09,200
But they say no
nothing to do with what they do.

28
00Ψ05Ψ11,400 --> 00Ψ05Ψ14,600
To my knowledge, something
never been done.

29
00Ψ05Ψ14,900 --> 00Ψ05Ψ19,900
Do you interpret a history
telling anotherΠ

30
00Ψ05Ψ20,300 --> 00Ψ05Ψ23,500
In fact, existed in "Gone with the Wind
was, "but few people know it.

31
00Ψ05Ψ24,000 --> 00Ψ05Ψ25,900
In fact, they were Japanese...

32
00Ψ05Ψ26,200 --> 00Ψ05Ψ29,200
...and we have folded
South American voices.

33
00Ψ05Ψ29,500 --> 00Ψ05Ψ31,300
- ReallyΠ
- Yes, yes.

34
00Ψ05Ψ32,200 --> 00Ψ05Ψ34,200
It was long ago,
during the war y...

35
00Ψ05Ψ34,500 --> 00Ψ05Ψ38,100
...and naval bases and all that...
has been kept secret.

36
00Ψ05Ψ38,800 --> 00Ψ05Ψ43,200
In any case, could
watch this movie nowΠ

37
00Ψ05Ψ43,700 --> 00Ψ05Ψ45,300
Sure. Look.

38
00Ψ08Ψ00,836 --> 00Ψ08Ψ02,574
Let's go.

39
00Ψ08Ψ02,722 --> 00Ψ08Ψ05,868
- Ask for the bill...
- Stay, just getting ready.

40
00Ψ08Ψ13,004 --> 00Ψ08Ψ14,800
Eign.

41
00Ψ08Ψ16,814 --> 00Ψ08Ψ20,500
Eign.

42
00Ψ08Ψ53,008 --> 00Ψ08Ψ55,002
- Dance, sirΠ
- After you.

43
00Ψ11Ψ13,618 --> 00Ψ11Ψ15,718
Cite 3 presidents...

44
00Ψ11Ψ25,886 --> 00Ψ11Ψ27,844
Roosevelt, McKinley...

45
00Ψ11Ψ32,592 --> 00Ψ11Ψ33,802
Lincoln Π

46
00Ψ13Ψ02,986 --> 00Ψ13Ψ05,412
Saracen pigΞ
Spartan DogΞ

47
00Ψ13Ψ05,665 --> 00Ψ13Ψ08,009
Ta
[...]
Everything OK? Download subtitles