Preview Subtitle for Wszystko Na Sprzedaz


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,469 --> 00:00:07,668
The roles of Elzbieta and Beata
bear no resemblance...

2
00:00:08,041 --> 00:00:11,306
to the private lives
of these actresses.

3
00:00:21,488 --> 00:00:24,980
EVERYTHING FOR SALE

4
00:00:27,660 --> 00:00:30,322
Starring

5
00:00:58,224 --> 00:01:01,921
Music by

6
00:01:42,435 --> 00:01:44,562
Director of photography

7
00:01:45,738 --> 00:01:50,266
Written and directed by

8
00:02:50,436 --> 00:02:55,567
- How was it?
- Great.

9
00:02:57,210 --> 00:02:59,371
Did you see my face?

10
00:03:04,751 --> 00:03:08,346
Did you hear me?
Could you see my face?

11
00:03:08,688 --> 00:03:10,280
Cut the lights!

12
00:03:10,590 --> 00:03:13,684
Why take chances?
You can't take his place.

13
00:03:14,060 --> 00:03:15,584
But how was it?

14
00:03:15,995 --> 00:03:19,021
What are you doing?
Do you want to get killed?

15
00:03:19,399 --> 00:03:20,866
Yes, I do.

16
00:03:24,537 --> 00:03:29,839
- You really scared me!
- Did you know it was me, not him?

17
00:03:30,210 --> 00:03:31,734
Sure, you're surprised?

18
00:03:32,111 --> 00:03:34,807
I knew it wouldn't work!

19
00:03:35,181 --> 00:03:37,979
The light's fading.
That's it for today!

20
00:03:38,351 --> 00:03:42,048
He was upset too and didn't
sleep last night.

21
00:03:42,422 --> 00:03:46,722
- He went for milk in the morning.
- For his hangover.

22
00:03:48,661 --> 00:03:52,097
I guess I'm not needed
here at all.

23
00:03:54,901 --> 00:03:58,632
You sure have messed up that
husband of mine.

24
00:03:59,038 --> 00:04:02,337
We had this small anniversary
party last night.

25
00:04:02,575 --> 00:04:06,636
He bought flowers, wine and
this little teddy bear.

26
00:04:07,013 --> 00:04:11,143
But all he talked about
was your film.

27
00:04:11,484 --> 00:04:15,716
Bullshit.
He wasn't even home last night.

28
00:04:16,089 --> 00:04:18,148
How do you know?

29
00:04:20,493 --> 00:04:23,155
Well?

30
00:04:23,496 --> 00:04:25,657
Is it good with him?

31
00:04:26,032 --> 00:04:28,432
It's great!

32
00:04:42,115 --> 00:04:46,313
Pack up, we're going
back to the studio.

33
00:04:46,619 --> 00:04:49,747
We have to shoot Beata and
Elzbieta's scene today.

34
00:04:50,123 --> 00:04:55,561
- We'll come back tomorrow.
- And pay overtime?

35
00:04:56,663 --> 00:04:58,324
Look after her.

36
00:05:01,601 --> 00:05:06,629
Hey Witek, what's wrong with him?
He's acting strange.

37
00:05:07,006 --> 00:05:08,769
He's scared.
I'd be scared too.

38
00:05:09,142 --> 00:05:12,976
Did you hear about the party
I had yesterday?

39
00:05:13,346 --> 00:05:17,112
He bought wine, flowers
and a teddy bear.

40
00:05:17,450 --> 00:05:21,181
Then all he did was talk
about this film.

41
00:05:21,521 --> 00:05:23,546
That's how it was,
I'm telling you.

42
00:05:28,928 --> 00:05:35,834
Our anniversary, wine, teddy bear,
flowers but he just kept on.

43
00:05:41,374 --> 00:05:45,174
- What are you doing here?
- Nothing.

44
00:05:45,511 --> 00:05:49,140
- Did you come to save us?
- Why, what's wrong?

45
00:05:49,482 --> 00:05:52,042
Don't pretend, everyone knows.
We've been looking all day.

46
00:05:52,418 --> 00:05:54,045
You'd like to be in this film...

47
00:05:54,420 --> 00:05:59,357
but you play athletes, boxers.

48
00:05:59,659 --> 00:06:01,388
That's r
[...]
Everything OK? Download subtitles