Preview Subtitle for Hide Seek


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:11,312 --> 00:00:15,100
- Have you got your eye on anyone?
- Not really.

3
00:00:15,272 --> 00:00:17,866
Actually, I was talking to the mouse,

4
00:00:18,032 --> 00:00:21,547
but now you mention it,
some of those Thosian women are hot.

5
00:00:21,712 --> 00:00:25,751
We did just save them from the Wraith,
so we gotta trade on that.

6
00:00:25,912 --> 00:00:27,948
Sit down. I'm ready.

7
00:00:32,552 --> 00:00:35,112
I'm surprised you're so eager to volunteer.

8
00:00:35,272 --> 00:00:38,981
- You know me, always eager to help.
- Right.

9
00:00:39,152 --> 00:00:42,747
Any questions about the process?
I mean, you are a scientist.

10
00:00:42,912 --> 00:00:47,906
Yeah. I'm sorry. Medicine is
about as much of a science as voodoo.

11
00:00:49,632 --> 00:00:53,944
I need it to enable me to use Ancient
technology like Major Sheppard or you.

12
00:00:54,112 --> 00:00:57,104
Yes, hopefully.
You are the first human trial.

13
00:00:57,832 --> 00:01:02,030
Why now? We knew we'd need as many
people with the gene as we could get.

14
00:01:02,192 --> 00:01:06,265
Without proper FDA approval
it was virtually impossible on Earth...

15
00:01:07,112 --> 00:01:09,990
Let's just say
it's legal in the Pegasus galaxy.

16
00:01:10,152 --> 00:01:13,349
- And completely safe?
- As far as gene therapy goes.

17
00:01:15,112 --> 00:01:18,866
- I am manipulating your DNA. Here we go.
- Tell me more.

18
00:01:19,032 --> 00:01:24,709
We believe Ancient Technology Activation
is caused by one gene that's always on,

19
00:01:24,872 --> 00:01:29,309
instructing various cells to produce
a series of proteins and enzymes

20
00:01:29,472 --> 00:01:32,669
that interact with the skin,
the nervous system and the brain.

21
00:01:32,832 --> 00:01:36,427
We're using a mouse retrovirus
to deliver the missing gene.

22
00:01:36,592 --> 00:01:39,186
- A mouse retrovirus?
- It's been deactivated.

23
00:01:39,352 --> 00:01:43,186
- Are there any side effects?
- Dry mouth, headache.

24
00:01:43,352 --> 00:01:46,867
- The urge to run on a small wheel.
- That's very amusing.

25
00:01:47,032 --> 00:01:50,422
- How long till it starts working?
- Some time. What is that?

26
00:01:50,592 --> 00:01:53,311
Something I found
in one of the research labs.

27
00:01:53,472 --> 00:01:56,464
Something the Ancients
were experimenting with.

28
00:01:56,632 --> 00:02:00,625
- Do you know what it is?
- Uh... pretty sure.

29
00:02:01,432 --> 00:02:05,141
It's desalinising the sea water
and storing it for the whole city.

30
00:02:05,312 --> 00:02:07,303
Fresh water won't be a problem.

31
00:02:07,472 --> 00:02:10,350
Some Ancient technology
requires users to have the gene.

32
00:02:10,512 --> 00:02:15,745
Other things require initialisation. Once
activated, anyone can make them work.

33
00:02:15,912 --> 00:02:19,461
- Good morning, Dr Weir.
- Morning. Careful.

34
00:02:19,632 --> 00:02:23,022
- We need to designate recreational areas.
- Yes.

35
00:02:23,192 --> 00:02:26,787
We need to clear the hallway
as soon as possible.

36
00:02:26,952 --> 00:02:29,910
Can we lose
the 10,000-year-old dead plants?

37
00:02:30,072 --> 00:02:34,145
Of course. We're still making sure
everyone has living quarters.

38
00:02:34
[...]
Everything OK? Download subtitles