Preview Subtitle for Studio 5 B


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:23,800 --> 00:00:28,112
STUDIOSEX

3
00:01:17,000 --> 00:01:22,233
Sano, että löysit ydinsukellusveneen,
jota sinun täytyy seurata.

4
00:01:24,440 --> 00:01:28,035
Komean aviomiehen kanssa
saaristossa.

5
00:01:29,240 --> 00:01:33,358
Tarvitsetko apua tuossa?
-Tämä on isän juttu.

6
00:01:34,320 --> 00:01:38,199
Katsotaanpa, onnistunko.
-Nössö.

7
00:01:49,360 --> 00:01:52,591
Hyvinhän se sujui.
Minua huimaa.

8
00:01:55,760 --> 00:02:00,072
Saatko sen paikoilleen?
-En halua lähteä.

9
00:02:14,320 --> 00:02:16,834
Hei.
-Hei, Bengtzon.

10
00:02:17,000 --> 00:02:20,436
Hei. Millaista Kreikassa oli?
-Kreikkalaista.

11
00:02:20,600 --> 00:02:23,558
Onko tapahtunut jotain?
-Paljonkin.

12
00:02:23,720 --> 00:02:27,269
"Poliisi epäilee erästä jengiä
mopovarkauksista."

13
00:02:27,440 --> 00:02:32,798
Polakit vievät italialaisia pyöriä.
-Minulla oli sellainen. Tosi kallis.

14
00:02:32,960 --> 00:02:35,315
Missä Beriton?
-kaupungilla.

15
00:02:35,480 --> 00:02:40,873
Kuuntele: "GB:llä myyntiennätys.
Kymmenen suosituinta jäätelöä."

16
00:02:41,040 --> 00:02:45,397
Ja toinen iso uutinen: "Puolustus
vähentää suunniteltua koulutusta."

17
00:02:45,560 --> 00:02:47,915
Ihana kesäaika.

18
00:02:48,080 --> 00:02:50,753
Otatko kahvia?
-Kiitos.

19
00:02:52,960 --> 00:02:55,952
RUOTSALAINEN EVERSTI
172 PÄIVÄÄ VANKEUDESSA

20
00:02:56,120 --> 00:02:59,476
PERHE VETOAA
ULKOMINISTERIÖÖN

21
00:03:00,840 --> 00:03:03,877
Kvällspressen, Annika Bengtzon.

22
00:03:04,680 --> 00:03:06,636
Kyllä.

23
00:03:08,840 --> 00:03:13,868
Kyllä, se on lehti.
Missä puistossa?

24
00:03:38,720 --> 00:03:41,917
Kuka hän on?
-Emme tiedä vielä.

25
00:03:42,080 --> 00:03:46,995
Missä ruumiin löytänyt nainen on?
-Poliisi vei hänet pois.

26
00:03:51,240 --> 00:03:53,071
Kuristettuko?

27
00:03:53,240 --> 00:03:55,390
Milloin?

28
00:03:56,880 --> 00:04:00,759
Onko jälkiä? Todisteita? -Rauhoitu.
Ruumis ei ole edes kylmennyt.

29
00:04:05,480 --> 00:04:09,314
Ihanko totta?
Käyn täällä jatkuvasti.

30
00:04:09,480 --> 00:04:13,678
Asutko lähettyvillä?
-Asun. Frejgatan 41:ssä.

31
00:04:13,840 --> 00:04:19,198
Oletko varma, ettet kuullut
mitään eilen tai aamulla?

32
00:04:19,360 --> 00:04:21,749
Olet kaiketi hereillä öisin.

33
00:04:21,920 --> 00:04:25,959
Täällä on välillä kova meno öisin.
Varsinkin viikonloppuisin.

34
00:04:26,120 --> 00:04:30,033
Sitä alkaa kyllästyä
hyppimään juoppojen yli.

35
00:04:35,040 --> 00:04:38,589
Christer Lundgren.
-Hei, Karina tässä.

36
00:04:38,760 --> 00:04:43,311
Pohdin vapaakauppaehdotuksen
vastausta.

37
00:04:43,480 --> 00:04:48,873
Tästä voi saada sen vaikutelman,
että talousministeri, -

38
00:04:49,040 --> 00:04:53,238
siis että sinä et suhtaudu
myönteisesti kaikkiin maihin.

39
00:04:53,400 --> 00:04:57,951
Tiedätkö mitä, Karina?
Olit kokouksessa ja kuulit kaiken.

40
00:04:58,120 --> 00:05:01,715
En ymmärrä,
miksi soitat ja kysyt asiasta.

41
00:05:01,880 --> 00:05:05,873
Miten balttien kanssa sujui?
-Kenenkään ei tarvinnut pettyä.

42
00:05:06,040 --> 00:05:09,032
Hyvä. Sanotaan niin. Kiitos.

43
00:05:14,200 --> 00:05:20,435
Nuori nainen löytyi kuolleena
Tukholman Vasastanista.

44
00:05:20,600 --> 00:05:24,878
Poliisi epäilee
na
[...]
Everything OK? Download subtitles