Preview Subtitle for Buds


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:05,189 --> 00:00:09,589
OI IHANA TOUKOKUU

3
00:00:59,869 --> 00:01:04,069
UNOHTUMATON VIIKONLOPPU

4
00:01:05,589 --> 00:01:08,389
Pappa, pakkasin laukun. - Hienoo

5
00:01:08,989 --> 00:01:11,589
Hammasharjat. - Aamutakki

6
00:01:14,989 --> 00:01:18,989
Otitko passit? - Passaa pois. Kyllä viini maistuiskin

7
00:01:19,989 --> 00:01:22,389
Missä tanssikengät on?

8
00:01:22,989 --> 00:01:26,389
Kai tanssikengät ja kävelykengät riittää?

9
00:01:27,389 --> 00:01:31,189
Tuliko trenssit mukaan? - Eihän Pariisissa tarvii

10
00:01:32,069 --> 00:01:35,149
Pariisissa voi tulla kosteat paikat

11
00:01:35,469 --> 00:01:39,269
Ei se iloa pilaa rahtuakaan. Muista, mitä Chesterton sanoi:

12
00:01:39,389 --> 00:01:42,189
Viis vedestä, kunhan ei viiniin mene

13
00:01:43,989 --> 00:01:45,789
Jetsulleen

14
00:01:46,989 --> 00:01:50,389
Etkö osaa pakata kunnolla? - Johan minä pakkasin

15
00:01:53,189 --> 00:01:55,069
Missä äitinne on?

16
00:01:55,589 --> 00:01:58,989
Ihana. Ostitko sen tätä matkaa varten?

17
00:02:02,389 --> 00:02:06,189
Teille tulee ihana viikonloppu. - Toivottavasti

18
00:02:06,389 --> 00:02:07,989
Tietenkin

19
00:02:09,469 --> 00:02:13,389
Ei se kone odota. Mitä oikein teet?

20
00:02:15,109 --> 00:02:17,469
Tavarat taakse, Charlie

21
00:02:17,869 --> 00:02:20,349
Mariette,
pidä huolta tammasta

22
00:02:22,269 --> 00:02:25,829
Kanat on ruokkimatta... - Me hoidamme sen

23
00:02:26,029 --> 00:02:28,709
Voit olla huoletta, me hoidamme kaiken

24
00:02:28,869 --> 00:02:31,629
Muista pitää pieniä silmällä

25
00:02:32,189 --> 00:02:35,189
Missä äitinne on? Muori hei!

26
00:02:44,149 --> 00:02:47,109
Kaikki alukset, huomio!

27
00:02:47,309 --> 00:02:51,589
Ilmatieteenlaitos on antanut myrskyvaroituksen...

28
00:02:54,789 --> 00:02:57,789
Tule nyt, muori! Korkea aika lähteä

29
00:02:58,549 --> 00:03:02,429
Olkaa kiltisti ja totelkaa Charliea. - Eikä

30
00:03:19,789 --> 00:03:21,989
Heillä on varmaan ihanaa

31
00:03:22,069 --> 00:03:25,269
Kahdestaan romantiikan pääkaupungissa

32
00:03:25,549 --> 00:03:29,029
Voi kun mekin pääsisimme. - Kyllä me vielä joskus

33
00:03:29,869 --> 00:03:33,629
Nythän meillä on kädet täynnä tekemistä

34
00:03:34,629 --> 00:03:38,469
Hyvä Delilah, Ei kestä enää kauan

35
00:03:39,909 --> 00:03:43,109
Älä ihmeessä. - Parisen viikkoa

36
00:03:43,429 --> 00:03:46,629
Victoria! - Älä sinä hätäile

37
00:03:49,789 --> 00:03:53,069
Charlie hätäilee lasten takia

38
00:03:53,269 --> 00:03:55,069
Ethän sinä?

39
00:04:06,549 --> 00:04:09,069
"Romanttiset matkat"

40
00:04:13,709 --> 00:04:17,389
Lähdettekö romanttiselle matkalle? Niin mekin

41
00:04:19,029 --> 00:04:21,989
Herra ja rouva Wanstead

42
00:04:22,869 --> 00:04:25,949
Voititteko tekin? - Joo, muori ja minä

43
00:04:26,149 --> 00:04:29,149
Olen Sadie Crimson. - Gerry Lubbock

44
00:04:32,589 --> 00:04:35,709
Eikö olekin jännää? - Totta maar

45
00:04:37,469 --> 00:04:40,909
Ihan mahasta ottaa. - Niin minullakin

46
00:04:41,989 --> 00:04:45,589
Oletteko ennen ollut? - Ei olla

47
00:04:46,309 --> 00:04:49,109
Tämä on meidän häämatka

48
00:04:51,189 --> 00:04:52,989
Onneksi olkoon!

49
00:04:53,989 --> 00:04:56,789
Se tässä on meilläkin mielessä

50
00
[...]
Everything OK? Download subtitles