Preview Subtitle for Top Gear


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ00,638 --> 00Ψ00Ψ02,439
FerraraΨ Now on "Top Gear"---

2
00Ψ00Ψ04,275 --> 00Ψ00Ψ07,077
It's a about beating Tanner---
It's moving around a lot.

3
00Ψ00Ψ07,112 --> 00Ψ00Ψ09,079
As we force him to defy death

4
00Ψ00Ψ09,114 --> 00Ψ00Ψ11,882
while trying to break
the indoor speed record---

5
00Ψ00Ψ11,916 --> 00Ψ00Ψ15,719
Stunt-drive the most ridiculous
and dangerous vehicles---

6
00Ψ00Ψ15,753 --> 00Ψ00Ψ17,121
OhΞ
OhΞ

7
00Ψ00Ψ17,155 --> 00Ψ00Ψ19,456
And Tanner tries
to out-race our virtual cars---

8
00Ψ00Ψ19,491 --> 00Ψ00Ψ21,125
90 miles an hour through turn 5.

9
00Ψ00Ψ21,159 --> 00Ψ00Ψ24,561
While we cheat our way
around the track.

10
00Ψ00Ψ25,000 --> 00Ψ00Ψ28,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

11
00Ψ00Ψ36,580 --> 00Ψ00Ψ39,580
Sync and corrected by Bellows
www.addic7ed.com

12
00Ψ00Ψ43,781 --> 00Ψ00Ψ46,216
WoodΨ
Tanner's a professional driver,

13
00Ψ00Ψ46,251 --> 00Ψ00Ψ47,985
which means basically his job

14
00Ψ00Ψ48,019 --> 00Ψ00Ψ51,121
is to travel around the world
and race cool cars.

15
00Ψ00Ψ51,156 --> 00Ψ00Ψ54,059
This also means he's
super-competitive---

16
00Ψ00Ψ54,059 --> 00Ψ00Ψ55,759
See youΞ

17
00Ψ00Ψ55,894 --> 00Ψ00Ψ58,495
- Confident---
- Kind of raring to go here.

18
00Ψ00Ψ58,530 --> 00Ψ01Ψ01,131
And shows off his driving
skills any chance he gets.

19
00Ψ01Ψ01,166 --> 00Ψ01Ψ04,201
AmericaΞ AmericaΞ

20
00Ψ01Ψ04,235 --> 00Ψ01Ψ06,770
So, Adam and I thought it was
time to bring him down a notch

21
00Ψ01Ψ06,804 --> 00Ψ01Ψ08,605
and came up with three challenges

22
00Ψ01Ψ08,640 --> 00Ψ01Ψ10,040
to see if we could make him fail.

23
00Ψ01Ψ10,775 --> 00Ψ01Ψ13,277
Our first challenge was to see

24
00Ψ01Ψ13,311 --> 00Ψ01Ψ15,679
if we could beat him
around Infineon raceway.

25
00Ψ01Ψ15,713 --> 00Ψ01Ψ18,615
But this wouldn't be
like any normal race.

26
00Ψ01Ψ18,650 --> 00Ψ01Ψ22,920
Adam and I would be playing a
video game, Forza Motorsport 4.

27
00Ψ01Ψ23,721 --> 00Ψ01Ψ26,523
We would set the fastest
time we could

28
00Ψ01Ψ26,558 --> 00Ψ01Ψ27,724
around the virtual track

29
00Ψ01Ψ27,759 --> 00Ψ01Ψ29,960
and crash as many
times as we liked.

30
00Ψ01Ψ30,562 --> 00Ψ01Ψ33,330
But Tanner would have to beat
that time in a real car,

31
00Ψ01Ψ33,364 --> 00Ψ01Ψ34,865
on the real track.

32
00Ψ01Ψ34,899 --> 00Ψ01Ψ37,201
And since we wouldn't have
to be doing the real driving,

33
00Ψ01Ψ37,235 --> 00Ψ01Ψ38,669
we chose Infineon raceway

34
00Ψ01Ψ38,703 --> 00Ψ01Ψ41,638
because it's known for
being extremely dangerous.

35
00Ψ01Ψ41,673 --> 00Ψ01Ψ43,307
It's a high-speed track

36
00Ψ01Ψ43,341 --> 00Ψ01Ψ46,310
filled with turns
that are easily misjudged.

37
00Ψ01Ψ46,344 --> 00Ψ01Ψ48,145
Elevation changes with blind drops

38
00Ψ01Ψ48,179 --> 00Ψ01Ψ50,447
and a wall so close to the track,

39
00Ψ01Ψ50,481 --> 00Ψ01Ψ52,449
one mistake means total carnage.

40
00Ψ01Ψ54,652 --> 00Ψ01Ψ55,986
And since we chose the track,

41
00Ψ01Ψ56,020 --> 00Ψ01Ψ58,188
we let
[...]
Everything OK? Download subtitles