Preview Subtitle for Pictures Of You


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:13,880 --> 00:00:17,509
Do you ever wonder how Iong
it takes to change your Iife?

2
00:00:18,985 --> 00:00:22,250
What measure of time
is enough to be Iife-altering?

3
00:00:24,858 --> 00:00:27,349
Is it four years, Iike high school?

4
00:00:28,161 --> 00:00:31,153
One year? An eight-week rock tour?

5
00:00:33,233 --> 00:00:38,000
Can your Iife change in a month
or a week or a single day?

6
00:00:40,106 --> 00:00:42,006
We 're always in a hurry,

7
00:00:42,075 --> 00:00:45,533
to grow up, to go places, to get ahead.

8
00:00:47,580 --> 00:00:49,741
But when you're young

9
00:00:49,816 --> 00:00:53,183
One hour can change everything.

10
00:00:58,058 --> 00:01:00,492
How we doing this morning, seniors?

11
00:01:00,560 --> 00:01:03,051
Anyone wake up with their clothes on
from the night before,

12
00:01:03,129 --> 00:01:05,689
still drunk but strangely hung-over?

13
00:01:06,933 --> 00:01:08,161
Anyone?

14
00:01:09,669 --> 00:01:12,001
Well, I guess that was just me.

15
00:01:12,939 --> 00:01:18,741
Actually, last night was UNO night
at my house and it was a bloodbath,

16
00:01:18,812 --> 00:01:21,906
but I care not to discuss it
with you right now.

17
00:01:21,981 --> 00:01:23,471
So, we won't.

18
00:01:24,918 --> 00:01:27,409
But let me ask you guys a question.

19
00:01:30,023 --> 00:01:32,423
Does today's class really matter?

20
00:01:32,826 --> 00:01:36,592
Or is it just a 50-minute requirement
designed to get you a grade

21
00:01:36,663 --> 00:01:41,066
so you can go on to college or a job
and the rest of your lives? Anyone?

22
00:01:41,668 --> 00:01:46,162
If we say yes, can we have the grade
and go on to the rest of our lives?

23
00:01:49,442 --> 00:01:53,071
Mouth, using one word,
describe how your classmates see you.

24
00:01:55,782 --> 00:01:57,044
Awesome.

25
00:01:59,219 --> 00:02:00,686
Really? Okay.

26
00:02:01,988 --> 00:02:06,618
Let's say there are five universal terms
that describe everyone in high school.

27
00:02:06,693 --> 00:02:08,558
Okay, let's say, jock,

28
00:02:09,562 --> 00:02:12,224
prom queen,

29
00:02:16,636 --> 00:02:17,796
geek,

30
00:02:21,141 --> 00:02:24,577
Ioner, and?

31
00:02:25,378 --> 00:02:26,504
Slut?

32
00:02:34,888 --> 00:02:36,947
Okay, considering that "awesome"
isn't a category,

33
00:02:37,023 --> 00:02:39,821
Shelly Simon,
describe Mouth in one word.

34
00:02:41,294 --> 00:02:43,262
I don't really know him,

35
00:02:45,064 --> 00:02:47,089
but, "nice," I guess.

36
00:02:47,167 --> 00:02:50,659
Nice. I suppose we could file "nice"
under "friendly,"

37
00:02:50,737 --> 00:02:52,136
but since "friendly"
doesn't mean "friendly,"

38
00:02:52,205 --> 00:02:53,968
that would make Mouth a slut.

39
00:02:54,040 --> 00:02:56,167
You have four other choices.

40
00:03:00,346 --> 00:03:03,008
-Geek, I guess.
-Geek.

41
00:03:03,816 --> 00:03:05,511
Join the club, Mouth.

42
00:03:05,585 --> 00:03:08,884
Okay, class. Nathan, five choices.

43
00:03:08,955 --> 00:03:10,047
Jock.

44
00:03:10,123 --> 00:03:11,954
-Lucas.
-Jock.

45
00:03:12,025 --> 00:03:13,890
-Brooke.
-Prom queen.

46
00:03:13,960 --> 00:03:16,428
-Rachel.
-Friendly!

47
00:03:16,496 --> 00:03:17,520
Hey.

48
00:03:17,597 --> 00:03:19,827
-Peyton.
-Prom queen.

49
00:03:19,899 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles