Preview Subtitle for Day 21


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,219 --> 00:00:03,698
Previously on "Buffy the Vampire Slayer":

2
00:00:03,779 --> 00:00:05,735
- Hey.
- Hello, Faith.

3
00:00:05,819 --> 00:00:07,969
..trying to turn girls into an army.

4
00:00:08,059 --> 00:00:11,210
They're potential slayers, just like we were.

5
00:00:11,299 --> 00:00:12,334
Call me Caleb.

6
00:00:16,859 --> 00:00:18,212
- Argh!
- (Buffy) Xander!

7
00:00:18,299 --> 00:00:21,132
I'm not saying it's a happy scenario,
but we're dealing with the Big Bad

8
00:00:21,219 --> 00:00:22,891
that can be any dead person it wants.

9
00:00:22,979 --> 00:00:24,856
The bad guys always go where the power is.

10
00:00:24,939 --> 00:00:27,294
They're protecting something
at the vineyard.

11
00:00:27,379 --> 00:00:30,337
You realise what will happen
if the Slayer and her girls get it?

12
00:00:30,419 --> 00:00:31,852
They won't.

13
00:00:31,939 --> 00:00:34,976
We have to be together on this.
So I need you to leave.

14
00:00:35,059 --> 00:00:37,050
Now, I'm your boss.

15
00:00:37,139 --> 00:00:40,336
There's only one thing
I've ever been sure of: you.

16
00:00:40,419 --> 00:00:41,647
You're the one, Buffy.

17
00:00:43,979 --> 00:00:45,970
Heard you got something of mine.

18
00:00:47,459 --> 00:00:50,656
Those of you who are coming with me
to the arsenal, you know who you are.

19
00:00:50,739 --> 00:00:52,297
Let's do this thing.

20
00:00:58,019 --> 00:00:59,452
Get down!

21
00:01:08,299 --> 00:01:10,654
- (door smashes open)
- (Caleb) So...

22
00:01:11,219 --> 00:01:13,608
you found it. Not impressed.

23
00:01:14,299 --> 00:01:18,611
Cos the question now, is can you pry it
from solid rock before I come over there...

24
00:01:26,379 --> 00:01:28,370
Darn.

25
00:02:22,579 --> 00:02:25,730
Before you go hurting yourself
with that thing,

26
00:02:25,819 --> 00:02:28,970
why don't you do yourself a courtesy
and hand it over now?

27
00:02:29,059 --> 00:02:31,653
Yeah? You want it?

28
00:02:34,339 --> 00:02:36,534
You don't even know what you got there.

29
00:02:36,619 --> 00:02:38,735
I know you're backing away.

30
00:02:43,779 --> 00:02:48,375
You think wielding some two-sided doodad's
gonna make a difference?

31
00:02:48,459 --> 00:02:50,450
Let her go, Caleb.

32
00:02:50,539 --> 00:02:52,734
I said let her go.

33
00:02:52,819 --> 00:02:55,936
I let her go,
she slices me open with that thing.

34
00:02:56,019 --> 00:02:58,328
No, she doesn't.

35
00:02:58,419 --> 00:03:01,616
She hasn't got time. She has friends.

36
00:03:01,699 --> 00:03:03,894
And her friends are in trouble.

37
00:03:03,979 --> 00:03:05,776
Faith go boom.

38
00:03:05,859 --> 00:03:09,568
- I'm not lettin' her out with that thing.
- Sure you are.

39
00:03:09,659 --> 00:03:14,255
Then you'll come back for it later.
When she's got her back turned.

40
00:03:35,579 --> 00:03:38,173
Hey! Hey, Faith? Anybody?

41
00:03:38,939 --> 00:03:40,975
- Is anybody here?
- (coughing)

42
00:03:41,059 --> 00:03:43,050
(potential) Me!

43
00:03:46,299 --> 00:03:48,893
- Is anybody else alive?
- (rattling)

44
00:03:48,979 --> 00:03:52,608
- Hello? Anyone?
- Yeah! I'm...

45
00:03:54,339 --> 00:03:55,488
I'm here!

46
00:04:03,059 --> 00:04:04,856
- Who else we got?
- Don't know.

47
00:04:04,9
[...]
Everything OK? Download subtitles