Preview Subtitle for Kader


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:01:55,640 --> 00:01:57,485
Good morning.

2
00:01:57,520 --> 00:02:01,672
I thought of taking some of these
carpets without waking you up.

3
00:02:03,400 --> 00:02:06,597
We're thinking of buying something
like this for the living room.

4
00:02:06,920 --> 00:02:08,956
Is your living room large?

5
00:02:09,040 --> 00:02:10,712
I don't know.

6
00:02:19,640 --> 00:02:23,076
From here to there, I think.

7
00:02:27,040 --> 00:02:29,640
Let me spread this one for you.

8
00:02:29,675 --> 00:02:32,485
So that you can estimate.

9
00:02:32,520 --> 00:02:36,200
- Ooww! What did you do?
- Nothing.

10
00:02:36,235 --> 00:02:38,077
This is really funny.

11
00:02:40,200 --> 00:02:41,925
How much is it?

12
00:02:41,960 --> 00:02:44,520
500 million, but we can
work something out.

13
00:02:46,440 --> 00:02:49,716
- Like what?
- I mean a discount.

14
00:02:49,800 --> 00:02:52,038
Discount or not,

15
00:02:52,073 --> 00:02:54,277
it's too expensive.

16
00:02:57,520 --> 00:03:00,005
- How about that one?
- 850 million.

17
00:03:00,040 --> 00:03:03,640
What's the difference?
They look almost the same.

18
00:03:03,675 --> 00:03:07,240
Different quality.
It's tighter and more beautiful.

19
00:03:07,275 --> 00:03:10,232
- See this one, too if you like.
- Let me see.

20
00:03:24,960 --> 00:03:26,925
I can't see the difference.

21
00:03:26,960 --> 00:03:31,158
- Maybe you can't, but this
one is better. - Nonsense.

22
00:03:59,920 --> 00:04:02,640
- Are you the owner of this place?
- Kind of.

23
00:04:02,675 --> 00:04:04,520
It's my father's;
I'm just running it.

24
00:04:04,555 --> 00:04:06,485
Good, appreciate it.

25
00:04:06,520 --> 00:04:09,140
Well, I'm leaving. I'm very late.

26
00:04:09,175 --> 00:04:11,725
- What's your name?
- Bekir.

27
00:04:11,760 --> 00:04:13,965
And I'm Ugur.
Nice to have met you.

28
00:04:14,000 --> 00:04:17,840
I may come back with my mother.
Will that be okay?

29
00:04:17,875 --> 00:04:21,037
- Sure.
Bye. - Good-bye.

30
00:04:54,400 --> 00:04:56,470
Bekir!

31
00:04:58,840 --> 00:05:00,353
Bekir!

32
00:05:06,160 --> 00:05:07,912
Bekir!

33
00:05:08,520 --> 00:05:10,988
- What is it mother?
- Are you deaf, son?

34
00:05:12,040 --> 00:05:14,508
- Your friends are whistling down there.
- All right, I'm coming.

35
00:05:20,880 --> 00:05:24,111
All right, I'm coming.

36
00:05:26,400 --> 00:05:29,949
- Don't hang out till midnight.
- OK.

37
00:05:33,960 --> 00:05:37,280
Kudret, bring the tea faster
or I'll kiss you.

38
00:05:37,315 --> 00:05:38,765
You come kiss mine.

39
00:05:38,800 --> 00:05:40,240
Take it out and
I'll kiss it, you fag!

40
00:05:40,275 --> 00:05:42,575
- You are the fag!
- Beat it boy!

41
00:05:42,610 --> 00:05:44,876
- What's it to you, man?
- Fuck off.

42
00:05:46,480 --> 00:05:49,597
- Kudret, honey!
- What the hell are you doing?

43
00:05:50,160 --> 00:05:52,720
Why don't you all pick on
someone your size?

44
00:05:52,755 --> 00:05:54,711
All right, son. Don't push it.

45
00:05:58,520 --> 00:06:01,193
- Who ordered "oralet"?
- It's Muzo's.

46
00:06:01,360 --> 00:06:03,999
- What's wrong Kudret?
- What's it to you?

47
00:06:07,200 --> 00:06:09,589
- How's it going, Kudret?
- Fine.

48
00:06:11,520 --> 00:06:13,476
What happened?

49
00:06:15,520 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles