Preview Subtitle for Doc


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:44,080 --> 00:00:46,960
What on earth are you doing?
It worked last night.

2
00:00:47,000 --> 00:00:50,840
Well, it's not working now.
No... I know! Here.

3
00:00:54,160 --> 00:00:57,440
Now-Now... just... dance.

4
00:00:57,480 --> 00:00:59,480
Just dance.

5
00:01:02,040 --> 00:01:04,240
But sort of - Not... No. Don't -
Erm...

6
00:01:06,000 --> 00:01:07,880
I'm sorry. I think it's
actually making him worse.

7
00:01:07,881 --> 00:01:09,760
All right. You take him.

8
00:01:09,800 --> 00:01:11,800
There...

9
00:01:11,840 --> 00:01:15,680
Stir the baby, stir the baby...

10
00:01:40,920 --> 00:01:42,920
Hello.

11
00:01:46,360 --> 00:01:49,040
I'm afraid I'm going to need those.

12
00:01:59,600 --> 00:02:01,600
Martin.

13
00:02:05,520 --> 00:02:07,520
I've been thinking.

14
00:02:08,880 --> 00:02:11,280
And I-I want to move to London
with you.

15
00:02:13,560 --> 00:02:16,680
Well... we're going to move
to London.

16
00:02:19,800 --> 00:02:21,560
Right.

17
00:02:21,600 --> 00:02:24,200
Just right?

18
00:02:25,160 --> 00:02:27,160
No. Good.

19
00:02:28,280 --> 00:02:30,280
Good.

20
00:02:32,360 --> 00:02:35,280
Martin.

21
00:02:35,320 --> 00:02:38,440
- No, sorry.
- Get him out of here, Martin.

22
00:02:38,480 --> 00:02:40,480
No.

23
00:02:40,520 --> 00:02:42,560
It's all right, it's OK.

24
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
This belongs to you.

25
00:03:00,040 --> 00:03:02,040
I don't want it.
Bad luck. You've got it.

26
00:03:02,080 --> 00:03:04,840
It lives here.
Used to belong to Joan. It smells.

27
00:03:04,880 --> 00:03:07,640
And if it sneaks into my house
and hides once more,

28
00:03:07,680 --> 00:03:10,480
I won't be responsible
for my actions. So erm...

29
00:03:10,520 --> 00:03:13,640
Well, maybe it might prove to be
of some use as a guard dog.

30
00:03:15,160 --> 00:03:19,560
Some shifty young man decided
to liberate the hubcaps from my car.

31
00:03:19,600 --> 00:03:21,720
I've lived in London for 25 years

32
00:03:21,760 --> 00:03:24,360
and never had so much
as a whisper of trouble.

33
00:03:24,400 --> 00:03:26,700
I shouldn't worry about it.
A lot of the people

34
00:03:26,701 --> 00:03:29,000
who live around here are
drawn to shiny things.

35
00:03:29,040 --> 00:03:31,960
I once consulted
a case at Broadmoor

36
00:03:32,000 --> 00:03:35,440
where the patient had eaten
all the cats in the neighbourhood,

37
00:03:35,480 --> 00:03:37,440
so in the wider scale of things...

38
00:03:37,480 --> 00:03:41,400
Even so, I'd rather not wait to find
someone removing my light fittings

39
00:03:41,440 --> 00:03:43,440
or God knows what else.

40
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
Does it have a name?

41
00:03:45,520 --> 00:03:49,440
No. Call it what you want.
Dr Ellingham. - Ellinghams.

42
00:03:49,480 --> 00:03:51,480
Ruth will suffice.

43
00:03:52,600 --> 00:03:55,840
How are you, then, Doc? Come up here
to get away from all the crying?

44
00:03:58,720 --> 00:04:00,720
He says good morning.

45
00:04:00,760 --> 00:04:03,960
Well, you've missed
all the excitement.

46
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
I had a visit from the local hubcap
thief this morning.

47
00:04:08,800 --> 00:04:11,080
Wh-What'd he look like?
About your height,

48
00:04:11,120 --> 00:04:13,000
longish black hair...

49
[...]
Everything OK? Download subtitles