Preview Subtitle for The Louise Log


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:07,020 --> 00:00:10,296
СИНЕРЕНТА

2
00:00:17,660 --> 00:00:20,857
МИЛЕНИУМ ФИЛМС

3
00:00:37,219 --> 00:00:40,017
Г- н Макгауън, мисля,
че сме готови.

4
00:00:48,218 --> 00:00:50,448
Оттук, моля.

5
00:01:30,656 --> 00:01:33,648
МИЛЕНИУМ ФИЛМС
представя

6
00:01:36,536 --> 00:01:40,324
съвместно със
СИНЕРЕНТА ФИЛМС

7
00:01:43,176 --> 00:01:47,009
продукцията на САУТ ФОРК ПИКЧЪРС
съвместно с ЛОНСДЕЙЛ ПРОДАКШЪНС

8
00:01:48,735 --> 00:01:52,330
един филм на
МАЙКЪЛ КАЛЕСНИКО

9
00:01:54,455 --> 00:01:57,925
с участието на
КЕНЕТ БРАНА

10
00:02:00,175 --> 00:02:02,484
РОБИН РАЙТ ПЕН

11
00:02:02,695 --> 00:02:05,447
Г- н Макгауън, бъдете така любезен.

12
00:02:05,654 --> 00:02:07,654
Благодаря.

13
00:02:12,894 --> 00:02:16,011
Готови ли сте, г-н Макгауън?
Да вървим!

14
00:02:20,314 --> 00:02:22,314
Добре!

15
00:02:22,454 --> 00:02:26,162
А сега, без излишни предисловия,
позволете да ви представя човека,

16
00:02:26,373 --> 00:02:30,491
когото театралните критици нарекоха
"любимия гадняр на Америка",

17
00:02:30,733 --> 00:02:34,282
оригиналния "гневен млад човек",
който вече не е толкова млад!

18
00:02:34,453 --> 00:02:38,605
Дами и господа, поздравете
господин Питър Макгауън!

19
00:02:45,533 --> 00:02:47,533
Благодаря.

20
00:02:54,892 --> 00:02:58,451
Обичаме те, Питър!
- Благодаря, господине.

21
00:02:58,612 --> 00:03:01,600
Ето кого ще почерпя!

22
00:03:02,091 --> 00:03:04,391
Е, добре...

23
00:03:04,792 --> 00:03:09,492
Колкото по-скоро почнем, толкова
по-бързо ще минем към напитките!

24
00:03:11,211 --> 00:03:16,997
Започваме! За начало, нещо ново.
Нещо, което нарекох:

25
00:03:17,327 --> 00:03:23,127
КАК ДА УБИЕШ КУЧЕТО НА СЪСЕДА

26
00:03:35,290 --> 00:03:38,600
Участват
ДЖАРЕД ХАРИС

27
00:03:39,490 --> 00:03:43,038
ДЖОНАТАН СКИЙЧ

28
00:03:43,289 --> 00:03:47,282
ДЕЙВИД КРЪМХОЛЦ

29
00:03:47,529 --> 00:03:51,602
ПЕРИ ГИЛПИН

30
00:03:52,489 --> 00:03:56,448
ПИТЪР РИГЪРТ

31
00:03:56,729 --> 00:04:00,278
ЛИН РЕДГРЕЙВ

32
00:04:00,849 --> 00:04:05,717
СУЗИ ХОФРИХТЕР,
КАТЛИН ХОПКИНС, БРЕТ РИКЪБИ

33
00:04:06,448 --> 00:04:09,838
ЛУСИНДА ДЖЕНИ, ТАМАЛА ДЖОУНС

34
00:04:18,928 --> 00:04:22,636
Композитор
ДЕЙВИД РОБИНС

35
00:04:36,247 --> 00:04:39,796
Оператор
ХЮБЪРТ ТАКЗАНОВСКИ

36
00:05:05,165 --> 00:05:08,475
Продуценти МАЙКЪЛ НОЗИК,
НАНСИ М.РАФ, БРАД УЕСТЪН

37
00:05:09,045 --> 00:05:12,196
Сценарист и режисьор
МАЙКЪЛ КАЛЕСНИКО

38
00:05:28,804 --> 00:05:31,955
Всички имат деца, Питър!

39
00:05:33,204 --> 00:05:37,561
"Безмозъчното съгласяване
е злият дух на малкия ум"!

40
00:05:38,364 --> 00:05:42,154
Сър Уолтър Скот?
- Емерсън.

41
00:05:44,283 --> 00:05:47,593
Емерсън имал ли е деца?

42
00:05:52,643 --> 00:05:56,154
Хей, здравей! Колко си голям!

43
00:05:56,455 --> 00:06:02,000
Да! И толкова мил!
Благодаря!

44
00:06:07,002 --> 00:06:09,197
Питър, теб те черпеше!
- Знам.

45
00:06:09,362 --> 00:06:12,434
Защо не го взе?
- Не исках!

46
00:06:15,082 --> 00:06:19,518
"О, сложна мрежа човек плете,
когато иска дете"!

47
00:06:19,721 --> 00:06:22,679
Това е Уолтър Скот!

48
00:06:22,921 --> 00:06:26,152
Според мен,
цитатът звучеше някак по-различно.

49
00:06:27,321 --> 00:06:29,551
БРЕМЕННОСТ И РАЖДАНЕ

50
00:06:45,620 --> 00:06:49,793
Смятам, че сексуалното образование
не дава отгов
[...]
Everything OK? Download subtitles