Preview Subtitle for Tng S4e21 The Drumhead


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,619 --> 00:00:05,955
,
44769.2.

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,042



3
00:00:09,167 --> 00:00:11,794

.

4
00:00:11,920 --> 00:00:14,631
,


5
00:00:14,756 --> 00:00:18,927

.

6
00:00:19,052 --> 00:00:24,015

44758?

7
00:00:24,140 --> 00:00:24,933
.

8
00:00:25,058 --> 00:00:28,603
,
12B-9, 36.

9
00:00:28,728 --> 00:00:31,940

.

10
00:00:32,065 --> 00:00:33,650
.

11
00:00:33,775 --> 00:00:39,280
' ,


12
00:00:39,405 --> 00:00:42,909

.

13
00:00:43,034 --> 00:00:44,869
.

14
00:00:44,994 --> 00:00:48,957
,
?

15
00:00:49,082 --> 00:00:53,461
!
, !

16
00:00:56,047 --> 00:01:00,426
.
.

17
00:01:00,552 --> 00:01:03,263

.

18
00:01:03,763 --> 00:01:06,307

.

19
00:01:06,432 --> 00:01:09,269

.

20
00:01:10,186 --> 00:01:12,689
- .
- .

21
00:01:12,814 --> 00:01:15,942
,
.

22
00:01:25,243 --> 00:01:29,038
- ?
- .

23
00:01:29,163 --> 00:01:33,459
,
.

24
00:01:36,838 --> 00:01:40,675

.

25
00:01:40,800 --> 00:01:43,428
.

26
00:01:44,262 --> 00:01:47,265
,

27
00:01:47,390 --> 00:01:49,142
,

28
00:01:49,267 --> 00:01:51,519
,

29
00:01:51,644 --> 00:01:54,606
.

30
00:02:00,778 --> 00:02:04,991

.

31
00:02:05,116 --> 00:02:06,826
.

32
00:02:06,951 --> 00:02:09,829

...

33
00:02:10,914 --> 00:02:13,750
...
.

34
00:02:19,589 --> 00:02:23,051

.

35
00:02:27,138 --> 00:02:31,601

, .

36
00:02:31,726 --> 00:02:32,518
!

37
00:02:32,644 --> 00:02:35,271

,

38
00:02:35,396 --> 00:02:38,733
.

39
00:03:14,894 --> 00:03:19,566
, .

40
00:03:19,691 --> 00:03:23,695

"".

41
00:03:23,820 --> 00:03:28,157
-
, ,

42
00:03:29,325 --> 00:03:32,537

,

43
00:03:33,872 --> 00:03:38,084
,
.

44
00:04:36,017 --> 00:04:40,438

[...]
Everything OK? Download subtitles