Preview Subtitle for Journeys End Part 1


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,602 --> 00:00:06,201

"Star Trek: The Next Generation".

2
00:00:06,661 --> 00:00:08,127
.

3
00:00:08,294 --> 00:00:10,344
. !

4
00:00:12,185 --> 00:00:15,828
,
.

5
00:00:15,995 --> 00:00:17,710
...

6
00:00:20,305 --> 00:00:21,310
...

7
00:00:21,477 --> 00:00:25,411
.
"".

8
00:00:25,578 --> 00:00:27,796

.

9
00:00:28,172 --> 00:00:29,387
.

10
00:00:29,554 --> 00:00:30,934
.

11
00:00:31,102 --> 00:00:34,409
,
.

12
00:00:34,576 --> 00:00:38,676

.

13
00:00:46,294 --> 00:00:47,256
!

14
00:00:49,055 --> 00:00:51,276
.

15
00:00:51,442 --> 00:00:55,418
.
.

16
00:00:55,584 --> 00:00:58,974
.
.

17
00:00:59,142 --> 00:01:03,160

.

18
00:01:03,327 --> 00:01:07,136

,

19
00:01:07,301 --> 00:01:11,699
.
.

20
00:01:13,832 --> 00:01:15,003
!

21
00:01:18,477 --> 00:01:19,692
!

22
00:01:21,323 --> 00:01:24,754

.

23
00:01:24,921 --> 00:01:28,605
,
.

24
00:01:28,771 --> 00:01:30,530
, .

25
00:01:38,441 --> 00:01:41,536

, ?

26
00:01:43,882 --> 00:01:45,889
, ?

27
00:01:46,058 --> 00:01:51,287
.
.

28
00:01:51,455 --> 00:01:53,925
, .

29
00:01:54,092 --> 00:01:58,024

- .

30
00:01:58,694 --> 00:02:01,877
- , .
- .

31
00:02:02,045 --> 00:02:04,556
M .

32
00:02:05,685 --> 00:02:10,037
.
T - .

33
00:02:10,790 --> 00:02:13,761
, , , , .

34
00:02:13,929 --> 00:02:17,402

.

35
00:02:17,570 --> 00:02:19,621
.

36
00:02:19,788 --> 00:02:22,968

,

37
00:02:23,135 --> 00:02:26,733

.

38
00:02:26,900 --> 00:02:30,669
, ?
?

39
00:02:30,837 --> 00:02:35,022
, .
.

40
00:02:35,188 --> 00:02:38,956

.

41
00:02:41,090 --> 00:02:43,851
, ?

42
00:02:44,018 --> 00:02:47,117

.

43
00:02:47,284 --> 00:02:49,836
.

44
00:02:50,004 --> 00:02:53,475

.

45
00:02:53,644 --> 00:02:57,162
,
.

46
00:02:57,329 --> 00:03:01,680
.
.

[...]
Everything OK? Download subtitles