Preview Subtitle for The Playboy Club


If preview looks OK then Download subtitles


О╩©1
00:00:00,157 --> 00:00:01,903
Previously on
The Playboy Club...


2
00:00:02,004 --> 00:00:03,786
Do you have any idea
who you just killed?

3
00:00:03,870 --> 00:00:06,543
He's real name is Bruno Bianchi
and he's the head of the mob.

4
00:00:06,660 --> 00:00:08,487
Still haven't found Bruno.

5
00:00:12,994 --> 00:00:17,049
Give me everything you can on that
blonde Bunny Nick's playing around with.

6
00:00:17,153 --> 00:00:18,289
Maureen.

7
00:00:18,395 --> 00:00:19,780
I heard you danced
with my father.

8
00:00:19,879 --> 00:00:21,562
You have any idea
where he might be?

9
00:00:21,639 --> 00:00:24,783
The only people that know
the truth are you and me,

10
00:00:24,904 --> 00:00:26,458
as long as we keep
our story straight,

11
00:00:26,547 --> 00:00:27,919
no one's ever
going to find out.

12
00:00:29,855 --> 00:00:31,339
Maureen needed my help.

13
00:00:31,390 --> 00:00:32,824
The details don't matter.

14
00:00:32,858 --> 00:00:35,176
You matter.

15
00:00:35,228 --> 00:00:38,029
- I can't just get the night off work,
Sean. - And when I'm having dinner

16
00:00:38,064 --> 00:00:40,265
alone with my parents who think we're
a happily married heterosexuals,

17
00:00:40,299 --> 00:00:42,100
what do you suggest I say

18
00:00:42,134 --> 00:00:44,703
when they ask where my perfect
stay-at-home wife is?

19
00:00:44,737 --> 00:00:48,607
- You're so amazing, Janie.
- Max, stop talking.

20
00:00:48,641 --> 00:00:50,842
Baby, will you marry me?

21
00:00:50,876 --> 00:00:52,110
I'm married, Max.

22
00:00:52,144 --> 00:00:53,912
To a really crazy guy.

23
00:00:53,946 --> 00:00:55,947
He has no idea where I am.

24
00:00:57,450 --> 00:00:59,534
SEAN:
Politics are changing.

25
00:00:59,585 --> 00:01:02,053
It's not about who you are,
it's about what you portray.

26
00:01:02,088 --> 00:01:04,222
Give me a call.
I think you can win.

27
00:01:04,257 --> 00:01:06,858
Remember what I told you-- cover
your tracks and watch your back.

28
00:01:06,892 --> 00:01:09,928
You never know
when trouble's coming.

29
00:01:12,231 --> 00:01:15,517
Б≥╙ I've got you
under my skin... Б≥╙

30
00:01:15,551 --> 00:01:17,902
- Mm.
- Yeah, we should break up more often.

31
00:01:17,937 --> 00:01:19,854
Who says we're back together?

32
00:01:19,889 --> 00:01:22,907
I think twice last night and
once this morning says it all.

33
00:01:22,942 --> 00:01:27,579
Б≥╙ So deep in my heart,
you're really a part of me Б≥╙

34
00:01:27,613 --> 00:01:31,816
Б≥╙ I've got you under my skin Б≥╙

35
00:01:31,851 --> 00:01:34,536
Б≥╙ I've tried so
not to give in... Б≥╙

36
00:01:34,570 --> 00:01:37,789
I've got Bunny auditions.

37
00:01:40,025 --> 00:01:44,229
Good evening.
I'm your Bunny Gail.

38
00:01:44,263 --> 00:01:46,581
Try it again-- bunnier.

39
00:01:46,632 --> 00:01:49,467
Good evening!
I'm your Bunny Gail!

40
00:01:49,502 --> 00:01:51,903
Great.

41
00:01:51,937 --> 00:01:53,938
We'll be in touch.

42
00:01:53,973 --> 00:01:55,807
Not exactly a bumper crop.

43
00:01:55,841 --> 00:01:57,776
A seven-letter word
for disaster?

44
00:01:57,810 --> 00:01:59,778
Unfortunately, we're
short on both shifts,

45
00:01:59,812 --> 00:02:01,346
and the club's
only getting busier.

46
00:02:01,380 --> 00:02:03,982
See, no
[...]
Everything OK? Download subtitles