Preview Subtitle for Birthday


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,360 --> 00:00:04,089
Previously on The Vampire Diaries:

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,483
Does Elena enjoy
having both of you worship at her altar?

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,244
I've heard about you.

4
00:00:09,440 --> 00:00:12,250
The crazy, impulsive vampire
in love with his brother's girl.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,687
Klaus is a vampire
born of a werewolf bloodline.

6
00:00:14,840 --> 00:00:17,525
The curse has kept his werewolf
aspect from manifesting.

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,048
- If he breaks it, he'll be a true hybrid.
- So that's a werewolf bite.

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,249
- Tyler Lockwood bit me.
- We'll find something. A cure.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,882
A bite from a werewolf can kill
a vampire, so don't be his friend.

10
00:00:28,040 --> 00:00:30,168
Promise me no one
will find out about us.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,482
Where's Stefan?
He gave himself to Klaus...

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,564
- ...to save his brother.
- Just give me the cure...

13
00:00:35,760 --> 00:00:37,364
and I'll do whatever you want.

14
00:00:37,520 --> 00:00:40,364
- You want your cure? There it is.
- Your blood is the cure.

15
00:00:40,560 --> 00:00:43,040
You should have met me in 1864.

16
00:00:43,200 --> 00:00:46,761
- You would have liked me.
- I like you now.

17
00:00:47,280 --> 00:00:50,045
You can embrace what you truly are.

18
00:00:50,200 --> 00:00:53,283
Leave town with me,
and save your brother's life.

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,246
That's the spirit.

20
00:01:05,720 --> 00:01:07,848
Rudy.

21
00:01:11,840 --> 00:01:15,242
Rudy! Come on.

22
00:01:15,480 --> 00:01:17,687
It's too hot to make me
come looking for you.

23
00:01:21,000 --> 00:01:22,968
I didn't mean to scare you.

24
00:01:23,120 --> 00:01:24,770
- Can I help you?
- Yeah, my, uh...

25
00:01:24,920 --> 00:01:28,641
My car ran out of gas a couple miles back.
I've been walking forever.

26
00:01:28,800 --> 00:01:32,441
Yours is the first house I've come to.
I was hoping I could use your phone.

27
00:01:32,600 --> 00:01:35,524
- Don't you have a cell phone?
- Heh. Yeah.

28
00:01:35,680 --> 00:01:37,648
Battery died.

29
00:01:37,800 --> 00:01:40,121
Look, I promise I'm not a serial killer.

30
00:01:40,280 --> 00:01:41,884
I just wanna use your phone.

31
00:01:43,400 --> 00:01:44,731
Sure.

32
00:01:44,880 --> 00:01:46,120
So...

33
00:01:46,280 --> 00:01:47,884
- ...I can come in?
- No.

34
00:01:48,080 --> 00:01:50,287
I'll get the phone and bring it out to you.

35
00:01:52,160 --> 00:01:55,562
I thought you country
folk were supposed to be more trusting.

36
00:01:55,760 --> 00:01:58,969
- I'm from Florida.
- Well, that explains it.

37
00:02:00,680 --> 00:02:03,490
Now, show me
a little Southern hospitality.

38
00:02:05,160 --> 00:02:07,049
Sweet pea.

39
00:02:07,200 --> 00:02:12,650
I bet you $100 that dog ran off
to a house with air-conditioning.

40
00:02:14,600 --> 00:02:17,524
- What's going on?
- Please don't be alarmed.

41
00:02:17,680 --> 00:02:19,682
I'm told Ray Sutton lives here.

42
00:02:19,840 --> 00:02:23,208
He's almost never here.
He's on the road mostly.

43
00:02:23,360 --> 00:02:27,684
But I expect he makes it home
once a month.

44
00:02:30,040 --> 00:02:32,805
That's what I thought. Where is he
[...]
Everything OK? Download subtitles