Preview Subtitle for Good Times


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:05,080 --> 00:00:09,790
Yeah, hi. I'm watching
your commercial for the Shake Weight.

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,109
Yeah, I gotta tell you...

3
00:00:11,320 --> 00:00:15,279
my brother does basically the
same thing in the shower every day...

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,835
and he has absolutely
no muscle tone in his arms.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,514
- All right, I'm out of here.
- Hold on a sec.

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,910
What does this look like to you, Berta?

7
00:00:25,080 --> 00:00:26,672
Your brother in the shower?

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,515
You hear that? It's not just me.

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,239
Thanks, Berta. I'll see you tomorrow.

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,628
No, you won't.

11
00:00:37,320 --> 00:00:40,357
I told you, I'm going to a family reunion
for a few days.

12
00:00:41,320 --> 00:00:43,117
But what about me?

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,716
All right, let's go through this
one more time.

14
00:00:51,800 --> 00:00:55,349
I arranged to have a friend
fill in for me.

15
00:00:55,520 --> 00:00:57,636
Her name is Esmerelda.

16
00:00:58,400 --> 00:01:00,277
I have given her
detailed instructions...

17
00:01:00,440 --> 00:01:02,510
about how you like things done
around here.

18
00:01:02,680 --> 00:01:04,910
Did you tell her to roll me over
on my stomach...

19
00:01:05,080 --> 00:01:07,310
so I don't choke on my own vomit?

20
00:01:08,440 --> 00:01:10,635
That's number one on the list.

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,229
- Is she hot?
- She was in the '70s.

22
00:01:14,720 --> 00:01:16,358
I guess it's better that way. Yeah.

23
00:01:16,520 --> 00:01:19,956
Yeah, it's tough enough
that you and I have sexual tension.

24
00:01:21,280 --> 00:01:24,955
Oh, by the way,
you promised me vacation pay.

25
00:01:25,120 --> 00:01:26,917
Okay.

26
00:01:27,560 --> 00:01:29,835
How much did we agree on?

27
00:01:30,040 --> 00:01:32,076
That looks about right.

28
00:01:33,640 --> 00:01:36,108
- Bye.
- See you tomorrow.

29
00:01:41,640 --> 00:01:43,437
- Uncle Charlie in there?
- Yep.

30
00:01:43,600 --> 00:01:46,194
- Drunk?
- Hammered.

31
00:01:46,360 --> 00:01:50,194
- Did you clean him out?
- Would I do that to my little buddy?

32
00:01:50,360 --> 00:01:51,588
Thank you, Berta.

33
00:01:51,760 --> 00:01:53,318
Your muscles expand and...

34
00:01:53,480 --> 00:01:57,678
- Have a good weekend, Uncle Charlie.
- Enjoy your family reunion.

35
00:01:58,240 --> 00:02:00,310
- What?
- What?

36
00:02:00,480 --> 00:02:02,550
You owe me for that pizza
from the other night.

37
00:02:02,720 --> 00:02:05,712
Oh, yeah, sorry.

38
00:02:06,400 --> 00:02:08,675
- How much was it?
- That'll do it.

39
00:02:10,160 --> 00:02:11,752
Jake, let's go. Your mom's outside.

40
00:02:11,920 --> 00:02:14,593
- See you, Uncle Charlie.
- See you, buddy.

41
00:02:14,760 --> 00:02:17,035
Thanks for the pizza.

42
00:02:17,200 --> 00:02:20,795
- When did you guys have pizza?
- I have no idea.

43
00:02:24,080 --> 00:02:28,596
- Hey, Charlie, you remember Lyndsey?
- Nope.

44
00:02:31,000 --> 00:02:33,070
Hey, look.

45
00:02:39,320 --> 00:02:41,550
I'm exercising.

46
00:02:42,840 --> 00:02:45,593
Oh. Maybe you ought to sit down
for a minute.

47
00:02:45,760 --> 00:02:49,116
Good idea. I'm g
[...]
Everything OK? Download subtitles