Preview Subtitle for Bright Day


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,134 --> 00:00:02,726
Previously on V:

2
00:00:02,902 --> 00:00:04,767
They're calling themselves the Visitors.

3
00:00:04,938 --> 00:00:07,930
The Visitors didn't just get here.
They've been here for years.

4
00:00:10,977 --> 00:00:14,538
My partner Dale was one of them.
Anyone could be a Visitor.

5
00:00:14,714 --> 00:00:15,840
At least we have this.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,780
Everyone who's contacted
the FBI about aliens or Visitors.

7
00:00:18,952 --> 00:00:20,886
We can find other people
who wanna fight.

8
00:00:21,054 --> 00:00:24,785
Whatever they're gonna do, it's nothing
compared to what they'll do to traitors.

9
00:00:24,958 --> 00:00:27,756
That's weird. The picture is upside down.

10
00:00:27,927 --> 00:00:28,985
Who's Cyrus?

11
00:00:29,529 --> 00:00:30,723
A guy I used to know.

12
00:00:30,897 --> 00:00:33,889
- Always make your girlfriend do the talking?
- Tyler.

13
00:00:34,067 --> 00:00:36,433
The council wants to kick you out
of the program.

14
00:00:36,603 --> 00:00:38,730
I can and do influence public opinion.

15
00:00:38,905 --> 00:00:40,133
You really believe that.

16
00:00:40,306 --> 00:00:43,275
Dale is a traitor.
I don't think he'll show his face again.

17
00:00:51,851 --> 00:00:53,978
It's a bright new day in America...

18
00:00:54,154 --> 00:00:57,146
... a day of emotion,
as we open our doors...


19
00:00:57,323 --> 00:01:00,224
to a nation
not just from beyond our borders...

20
00:01:00,393 --> 00:01:02,486
but from beyond our imaginations.

21
00:01:02,662 --> 00:01:06,291
After weeks of heated debate
and speculation about the decision...


22
00:01:06,466 --> 00:01:10,800
... today the U.S. Granted
the V's diplomatic relation.


23
00:01:11,404 --> 00:01:13,338
Though the day
is not without controversy.

24
00:01:13,506 --> 00:01:16,771
Demonstrators have gathered outside
the Peace Ambassador Center...

25
00:01:16,943 --> 00:01:19,844
protesting the decision
to grant visas to the Visitors.

26
00:01:24,651 --> 00:01:26,846
But nothing can take away
from the excitement...

27
00:01:27,020 --> 00:01:31,514
as Anna becomes the first Visitor to step
through the New York gate beside me...

28
00:01:31,691 --> 00:01:35,354
leading the way for many to follow her
onto American soil in days to come.

29
00:01:35,528 --> 00:01:36,961
One more, Anna.

30
00:01:37,130 --> 00:01:38,859
This is Chad Decker reporting live...

31
00:01:39,032 --> 00:01:41,193
from the New York
Peace Ambassador Center.

32
00:01:41,367 --> 00:01:43,801
And we're out.
That was good.

33
00:01:48,007 --> 00:01:52,103
You know,
you helped make this day happen.

34
00:01:53,680 --> 00:01:55,113
Yeah.

35
00:01:55,281 --> 00:01:56,509
I guess I did.

36
00:01:58,118 --> 00:02:00,916
We should all be united.

37
00:02:14,267 --> 00:02:16,235
Bless me, Father, for I have sinned.

38
00:02:16,402 --> 00:02:19,769
It's been two weeks
since my last confession.

39
00:02:20,540 --> 00:02:22,508
I've been doubting God.

40
00:02:23,109 --> 00:02:27,239
Are the V's demons or angels?

41
00:02:27,413 --> 00:02:29,506
Is everything I believed a lie?

42
00:02:29,682 --> 00:02:31,809
If only God gave us a sign.

43
00:02:32,018 --> 00:02:34,384
My little baby sister has cancer.

44
00:02:34,554 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles