Preview Subtitle for Factor X Colombia


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ28,338 --> 00Ψ00Ψ29,635
Bring the patient in.

2
00Ψ00Ψ29,806 --> 00Ψ00Ψ31,865
Right away. They're ready.

3
00Ψ00Ψ32,041 --> 00Ψ00Ψ34,669
- Tighten the body straps.
- Secure binding cables.

4
00Ψ00Ψ34,844 --> 00Ψ00Ψ36,368
Make sure her hands are tied.

5
00Ψ00Ψ36,546 --> 00Ψ00Ψ40,482
You can't let her hands move,
even a little, you understandΠ

6
00Ψ00Ψ52,462 --> 00Ψ00Ψ54,054
Come on.

7
00Ψ00Ψ54,230 --> 00Ψ00Ψ57,097
Hey, watch it. Watch her. Come on.

8
00Ψ00Ψ59,902 --> 00Ψ01Ψ02,666
Watch her handsΞ

9
00Ψ01Ψ23,526 --> 00Ψ01Ψ25,585
There she isΞ Let's get herΞ

10
00Ψ02Ψ34,363 --> 00Ψ02Ψ35,796
Wanda.

11
00Ψ02Ψ47,210 --> 00Ψ02Ψ49,201
- Professor, are you...Π
- It's all right.

12
00Ψ02Ψ49,378 --> 00Ψ02Ψ50,868
Everything is under control.

13
00Ψ02Ψ51,581 --> 00Ψ02Ψ53,412
I'll be fine.

14
00Ψ02Ψ56,352 --> 00Ψ02Ψ58,013
You seem very angry today.

15
00Ψ02Ψ58,187 --> 00Ψ03Ψ00,246
I was hoping we'd made more progress...

16
00Ψ03Ψ00,423 --> 00Ψ03Ψ02,186
...in controlling that anger.

17
00Ψ03Ψ02,759 --> 00Ψ03Ψ04,750
Aren't they treating you well hereΠ

18
00Ψ03Ψ04,927 --> 00Ψ03Ψ07,691
Just get me out.

19
00Ψ03Ψ07,964 --> 00Ψ03Ψ09,693
Wanda, I...

20
00Ψ03Ψ10,032 --> 00Ψ03Ψ12,364
There's a place for you at my institute.

21
00Ψ03Ψ12,769 --> 00Ψ03Ψ15,067
But right now I simply can't risk it.

22
00Ψ03Ψ15,738 --> 00Ψ03Ψ18,434
Excuse me for interrupting, professor.

23
00Ψ03Ψ18,608 --> 00Ψ03Ψ22,374
I'm afraid we're going to have to cut
Wanda's session short today.

24
00Ψ03Ψ22,545 --> 00Ψ03Ψ26,311
Radiology is waiting to do
some additional MRls.

25
00Ψ03Ψ26,582 --> 00Ψ03Ψ30,643
- Yes, of course.
- Wanda, now, I expect you to go quietly.

26
00Ψ03Ψ30,820 --> 00Ψ03Ψ33,948
No more outbursts, understoodΠ

27
00Ψ03Ψ38,928 --> 00Ψ03Ψ41,624
Got a few x-rays to take.

28
00Ψ04Ψ02,285 --> 00Ψ04Ψ03,513
Keep moving, Wanda.

29
00Ψ04Ψ11,494 --> 00Ψ04Ψ14,486
There's nothing to get agitated about.
I'll help you.

30
00Ψ04Ψ34,350 --> 00Ψ04Ψ38,514
Good. Just keep her under control.

31
00Ψ04Ψ40,556 --> 00Ψ04Ψ43,684
I've got other business to attend to.

32
00Ψ04Ψ54,704 --> 00Ψ04Ψ56,797
Come on.

33
00Ψ04Ψ56,973 --> 00Ψ04Ψ58,838
- Come onΞ
- Hi, Kurt.

34
00Ψ04Ψ59,008 --> 00Ψ05Ψ00,908
You and your locker not speakingΠ

35
00Ψ05Ψ01,077 --> 00Ψ05Ψ04,569
Yeah, it's holding my history book ransom,
and I'm late for class.

36
00Ψ05Ψ04,747 --> 00Ψ05Ψ07,238
Well, you gotta know how to negotiate.

37
00Ψ05Ψ08,751 --> 00Ψ05Ψ11,311
Hey. Thanks, Kitty. I owe you one.

38
00Ψ05Ψ11,487 --> 00Ψ05Ψ14,479
Actually, I do need one teensy little favorΨ

39
00Ψ05Ψ14,657 --> 00Ψ05Ψ16,818
Your unbiased opinion of these muffins.

40
00Ψ05Ψ16,993 --> 00Ψ05Ψ19,587
I made them in home-ec class.

41
00Ψ05Ψ21,731 --> 00Ψ05Ψ24,825
Okay. I guess.

42
00Ψ05Ψ26,636 --> 00Ψ05Ψ29,730
Well, how does it tasteΠ

43
00Ψ05Ψ32,541 --> 00Ψ05Ψ37,103
- Hard to describe.
- Oh, well, what do you think it needsΠ

44
00Ψ05Ψ39,015 --> 00Ψ05Ψ42,451
Something to wash the taste away.
Excuse me.

45
00Ψ05Ψ44,320 --> 00Ψ05Ψ47,483
So, what's going on
with Duncan these daysΠ

46
00Ψ05Ψ47,657 --> 00Ψ05Ψ50,353
- Has he been aroundΠ
- Yeah, he's around.

47
00Ψ05Ψ50,526 --> 00Ψ05Ψ52,391
He's... You know.

48
00Ψ05Ψ52,561 --> 00Ψ05Ψ56,588
- No, whatΠ Tell me.
- Well, he's just...

49
00Ψ05Ψ57,233 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles