Preview Subtitle for Bonanza


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,970 --> 00:00:03,494
The following program

2
00:00:03,572 --> 00:00:07,064
is brought to you
in living color on NBC.


3
00:00:13,115 --> 00:00:16,312
Hyah! Hyah!

4
00:00:18,520 --> 00:00:20,181
Come on! Stay with him, Johnny!

5
00:00:20,255 --> 00:00:22,348
Hyah!

6
00:00:22,424 --> 00:00:24,483
He sits that horse
like he was born there.

7
00:00:24,559 --> 00:00:26,117
Maybe so,
but I got four bits says

8
00:00:26,194 --> 00:00:27,559
he don't ride him
to a standstill.

9
00:00:27,629 --> 00:00:28,755
All right, you're on!

10
00:00:28,830 --> 00:00:30,695
Hyah!

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,430
Hyah!

12
00:00:34,503 --> 00:00:36,232
Come on, John! Come on!

13
00:00:36,304 --> 00:00:38,295
Hyah!

14
00:00:44,980 --> 00:00:46,914
I gotta say, brother,

15
00:00:46,982 --> 00:00:48,779
it's always a pleasure
to take your money.

16
00:00:48,850 --> 00:00:50,511
It's worth it
for a ride like that.

17
00:00:56,691 --> 00:00:58,352
He'll make a good working horse,
Mr. Cartwright.

18
00:00:58,426 --> 00:01:01,190
That ride just cost me
four bits, Johnny.

19
00:01:01,263 --> 00:01:04,198
Well, we're gonna need a lot
more like him before this drive.

20
00:01:04,266 --> 00:01:06,291
Well, how soon do you figure
on moving your beef?

21
00:01:06,368 --> 00:01:07,460
In about a week.

22
00:01:07,536 --> 00:01:08,901
Oh, well, that's plenty of time.

23
00:01:08,970 --> 00:01:10,494
You'll have enough
mounts by then.

24
00:01:10,572 --> 00:01:11,937
Good.

25
00:01:12,007 --> 00:01:13,804
How long you been at this game?

26
00:01:13,875 --> 00:01:15,706
What, breaking horses?

27
00:01:15,777 --> 00:01:16,903
Since I was 14.

28
00:01:16,978 --> 00:01:18,809
That's ten, 11 years by now.

29
00:01:18,880 --> 00:01:21,280
And a broken bone
for every year, I bet, huh?

30
00:01:21,349 --> 00:01:22,782
Yeah, just about.

31
00:01:22,851 --> 00:01:24,284
But the pay's good.

32
00:01:24,352 --> 00:01:26,946
I get more in one day than
most wranglers do in a month.

33
00:01:27,022 --> 00:01:28,148
Yeah, you do.

34
00:01:28,223 --> 00:01:29,554
Still, it's a hard way
to make a living.

35
00:01:29,624 --> 00:01:30,750
Well, I'd...

36
00:01:30,825 --> 00:01:33,760
Yah!

37
00:01:35,864 --> 00:01:38,128
I'd better start earning it,
right now.

38
00:01:38,200 --> 00:01:39,633
Uh, Johnny,
you've had a hard day.

39
00:01:39,701 --> 00:01:41,692
Why don't you pack it in?
Start with them tomorrow.

40
00:01:45,774 --> 00:01:47,207
Well, the fellas
got him all set.

41
00:01:47,275 --> 00:01:48,867
I'll just... I'll let him be
the last one.

42
00:01:48,944 --> 00:01:51,412
Well, he's big and he's mean.

43
00:01:51,479 --> 00:01:53,640
Johnny, if he...
if he's tough to handle,

44
00:01:53,715 --> 00:01:55,706
you, uh, leave him
the best way you know how.

45
00:01:55,784 --> 00:01:58,344
Now, Mr. Cartwright,
there's two things I can handle:

46
00:01:58,420 --> 00:02:00,786
horses and women...

47
00:02:00,855 --> 00:02:02,117
in that order, of course.

48
00:02:15,770 --> 00:02:17,704
Let him go!

49
00:02:17,772 --> 00:02:19,501
Hyah!

50
00:02:21,576 --> 00:02:23,601
Hyah!

51
00:02:26,114 --> 00:02:28,048
Come on, Johnny. Come on.

52
00:02:28,116 --> 00:02:30,050
Gee, that's a big ol'... hor
[...]
Everything OK? Download subtitles