Preview Subtitle for Bonanza


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:02,802 --> 00:00:05,362
The following program

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,941
is brought to you
in living color on NBC.


3
00:00:48,347 --> 00:00:50,440
All right, what's the idea?

4
00:00:50,583 --> 00:00:51,572
Just a minute, sonny.

5
00:00:51,717 --> 00:00:53,082
Just a minute?
What do you want?

6
00:00:53,219 --> 00:00:54,982
Well, sonny, I want
to talk to you...

7
00:00:55,121 --> 00:00:57,089
about Miss Sylvie Ann.

8
00:00:57,223 --> 00:01:00,317
Miss Sylvie Ann is none
of your business.

9
00:01:05,197 --> 00:01:06,755
Now, you stay away from her.

10
00:01:28,220 --> 00:01:29,482
Joe!

11
00:01:29,622 --> 00:01:32,648
What happened?

12
00:01:32,792 --> 00:01:34,054
Oh, you're hurt.

13
00:01:34,193 --> 00:01:36,093
Oh, no, I'm all right.

14
00:01:36,228 --> 00:01:38,287
Oh, yeah, I-I guess
I am hurt a little bit.

15
00:01:38,431 --> 00:01:40,422
Well, come on inside.
I'll fix that cut for you.

16
00:01:40,566 --> 00:01:41,897
All right.

17
00:01:44,236 --> 00:01:46,704
- Ooh.
- It's arnica.

18
00:01:46,839 --> 00:01:48,500
Uh, bottled fire, you mean.

19
00:01:48,641 --> 00:01:50,632
You'll give our place
a bad reputation.

20
00:01:50,776 --> 00:01:52,073
What were you fighting about?

21
00:01:52,211 --> 00:01:53,473
I still don't know.

22
00:01:53,613 --> 00:01:56,514
I was walking over to the Palace
when this big buffalo jumped me.

23
00:01:56,649 --> 00:01:59,174
"Stay away from
Miss Sylvie Ann," he said.

24
00:01:59,318 --> 00:02:01,013
Fat chance there is
of that happening.

25
00:02:01,153 --> 00:02:03,519
Little Joe, how many times

26
00:02:03,656 --> 00:02:06,386
do I have to tell you...
I'm not your sort of girl.

27
00:02:06,525 --> 00:02:09,517
Then just what sort of a girl
are you?

28
00:02:09,662 --> 00:02:11,527
Well, I...

29
00:02:11,664 --> 00:02:13,222
I'm no Juliet.

30
00:02:13,366 --> 00:02:15,527
You got the whole town talking
about you, my boy.

31
00:02:15,668 --> 00:02:16,726
Yeah? What do you mean?

32
00:02:16,869 --> 00:02:17,801
That fight, my boy.

33
00:02:17,937 --> 00:02:19,427
l... Sylvie Ann...

34
00:02:19,572 --> 00:02:20,903
where are the drinks?

35
00:02:21,040 --> 00:02:23,065
Pop, isn't it a little early
for that?

36
00:02:23,209 --> 00:02:26,542
N-Not for me.
No, sir, not for me.

37
00:02:26,679 --> 00:02:29,546
Oh, um, Mr. Cartwright,
Mr. Brock.

38
00:02:29,682 --> 00:02:31,149
Mr. Brock.

39
00:02:31,283 --> 00:02:32,648
I've heard a lot about you.

40
00:02:32,785 --> 00:02:34,878
You own most of the mining
claims around here, don't you?

41
00:02:35,021 --> 00:02:36,784
And I've heard about you.

42
00:02:36,922 --> 00:02:39,516
Higgler's a real hardcase
and troublemaker.

43
00:02:39,659 --> 00:02:41,320
I had to fire him
from one of my mines.

44
00:02:41,460 --> 00:02:44,156
Everyone was surprised
the way you handled him.

45
00:02:44,296 --> 00:02:46,321
Yeah, I was a little
surprised myself.

46
00:02:46,465 --> 00:02:49,059
You made an impression
on this town, a big one.

47
00:02:49,201 --> 00:02:51,669
Now, we'll have
a small libation.

48
00:02:51,804 --> 00:02:52,862
Just a small libation.

49
00:02:53,005 --> 00:02:54,563
Mr. Mayor, you know, I think
Mr. Cartwright

50
00:02:54,707 --> 00:02:56,038
might be th
[...]
Everything OK? Download subtitles