Preview Subtitle for Captain Tsubasa


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ11,398 --> 00Ψ00Ψ14,526
Captain Tsubasa

2
00Ψ00Ψ22,343 --> 00Ψ00Ψ25,938
(WhyΠ)
The leader imprinted in my heart

3
00Ψ00Ψ26,113 --> 00Ψ00Ψ30,015
(WhoΠ)
Is smarter than he looks

4
00Ψ00Ψ30,150 --> 00Ψ00Ψ33,745
(FoolΞ)
Compared to a thirsty soul

5
00Ψ00Ψ33,888 --> 00Ψ00Ψ36,356
(FightΞ)
Try screaming to the world

6
00Ψ00Ψ36,523 --> 00Ψ00Ψ41,051
Running toward tomorrow
without a doubt

7
00Ψ00Ψ41,195 --> 00Ψ00Ψ44,460
That's the new me

8
00Ψ00Ψ44,598 --> 00Ψ00Ψ48,830
Not for anybody's sake

9
00Ψ00Ψ48,969 --> 00Ψ00Ψ52,837
Just charge ahead with full mightΞ

10
00Ψ00Ψ52,973 --> 00Ψ00Ψ56,101
Dragon ScreamerΞ

11
00Ψ00Ψ56,277 --> 00Ψ01Ψ00,714
Like a dragon flying
high in the sky

12
00Ψ01Ψ00,848 --> 00Ψ01Ψ07,845
Lead us toward the golden future

13
00Ψ01Ψ08,022 --> 00Ψ01Ψ11,651
Dragon screamerΞ
Dragon feverΞ

14
00Ψ01Ψ11,792 --> 00Ψ01Ψ15,694
No questionΞ

15
00Ψ01Ψ15,829 --> 00Ψ01Ψ19,526
Dragon screamerΞ
Dragon feverΞ

16
00Ψ01Ψ19,667 --> 00Ψ01Ψ24,104
No questionΞ

17
00Ψ01Ψ38,752 --> 00Ψ01Ψ43,951
Mitsugi has a heart problemΠ

18
00Ψ01Ψ44,091 --> 00Ψ01Ψ49,688
Actually the doctor
forbids him to play soccer

19
00Ψ01Ψ49,830 --> 00Ψ01Ψ51,889
He's been playing 10 minutes
each game

20
00Ψ01Ψ52,032 --> 00Ψ01Ψ55,399
That was the condition for him
to be in the game

21
00Ψ01Ψ56,570 --> 00Ψ02Ψ00,597
Only the coach and I
know about this

22
00Ψ02Ψ02,309 --> 00Ψ02Ψ07,144
Mitsugi has a heart problem...
I can't believe it

23
00Ψ02Ψ09,450 --> 00Ψ02Ψ11,350
If that is true,

24
00Ψ02Ψ11,485 --> 00Ψ02Ψ16,252
How can he still be so goodΠ

25
00Ψ02Ψ18,025 --> 00Ψ02Ψ22,086
He's planning to make this game
his last

26
00Ψ02Ψ24,365 --> 00Ψ02Ψ29,200
Tsubasa, please
I hope you can let him win

27
00Ψ02Ψ29,336 --> 00Ψ02Ψ31,361
Please

28
00Ψ02Ψ32,272 --> 00Ψ02Ψ34,365
How can that beΠ

29
00Ψ02Ψ37,177 --> 00Ψ02Ψ41,045
What should I doΠ

30
00Ψ02Ψ45,386 --> 00Ψ02Ψ50,187
"Stand UpΞ Jun Mitsugi"

31
00Ψ03Ψ02,036 --> 00Ψ03Ψ03,765
ComingΞ ComingΞ

32
00Ψ03Ψ05,939 --> 00Ψ03Ψ08,908
Where did you goΠ I was worried

33
00Ψ03Ψ09,009 --> 00Ψ03Ψ09,805
I'm sorry. I'm sorry

34
00Ψ03Ψ09,977 --> 00Ψ03Ψ13,003
GoΞ TsubasaΞ

35
00Ψ03Ψ15,182 --> 00Ψ03Ψ19,209
Nankatsu kicks in the latter half
Misaki tries to hold it up

36
00Ψ03Ψ19,386 --> 00Ψ03Ψ20,978
But Tsubasa charges ahead
in high speed

37
00Ψ03Ψ21,121 --> 00Ψ03Ψ23,783
Will he find a way to attackΠ

38
00Ψ03Ψ24,425 --> 00Ψ03Ψ29,124
Actually the doctor
forbids him to play soccer

39
00Ψ03Ψ29,730 --> 00Ψ03Ψ33,359
This might be his last game

40
00Ψ03Ψ33,867 --> 00Ψ03Ψ35,198
Tsubasa, there's the ball

41
00Ψ03Ψ38,939 --> 00Ψ03Ψ41,271
You look a little strange

42
00Ψ03Ψ41,742 --> 00Ψ03Ψ42,936
Tsubasa

43
00Ψ03Ψ43,343 --> 00Ψ03Ψ46,369
What's wrong, TsubasaΠ
What happenedΠ

44
00Ψ03Ψ47,347 --> 00Ψ03Ψ50,373
How should I playΠ

45
00Ψ03Ψ51,952 --> 00Ψ03Ψ56,582
All 3 go for the ball
Honma passes to Mitsugi

46
00Ψ03Ψ56,723 --> 00Ψ03Ψ59,851
Tsubasa stands before him

47
00Ψ04Ψ01,061 --> 00Ψ04Ψ02,892
Tsubasa, let's fight it out

48
00Ψ04Ψ03,030 --> 00Ψ04Ψ06,932
Mitsugi charges toward Tsubasa
He's fast

49
00Ψ04Ψ07,067 --> 00Ψ04Ψ09,535
How will Tsubasa respondΠ

50
00Ψ04Ψ12,272 --> 00Ψ04Ψ15,867
Mitsugi and Tsubasa
pass by one another

51
00Ψ04Ψ16,043 --> 00Ψ04Ψ20,377
What is itΠ What is it, TsubasaΠ

52

[...]
Everything OK? Download subtitles