Preview Subtitle for Art Heist


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:09:52,740 --> 00:09:57,302
Museo de Arte MNAC - Barcelona, Espaண்a

2
00:12:00,701 --> 00:12:01,793
Andando.

3
00:12:05,372 --> 00:12:06,600
Vamos.

4
00:12:16,183 --> 00:12:19,209
Ay, por Dios.
Las alarmas del perங்metro estநூn apagadas.

5
00:12:21,021 --> 00:12:23,285
Estoy apagando la vigilancia de video.

6
00:12:46,313 --> 00:12:50,443
Todos dentro. Alarmas del pasillo
desactivadas. Trabajo en galerங்a principal.


7
00:12:52,719 --> 00:12:53,981
Por aquங்.

8
00:13:11,872 --> 00:13:13,464
நEstநூs listo, Hector?

9
00:13:14,708 --> 00:13:16,471
Desarmo el lநூser de seguridad.

10
00:13:16,543 --> 00:13:18,704
Lநூser de seguridad

11
00:13:24,284 --> 00:13:26,309
- Ahங் estநூ.
- No, espera.

12
00:13:26,720 --> 00:13:28,085
ாADVERTENCIA!

13
00:13:28,288 --> 00:13:31,086
- Maldita sea. Hay una trampa para bobos.
- Espera.

14
00:13:32,226 --> 00:13:35,354
Josளூ, no. Aguarda, no.

15
00:13:37,364 --> 00:13:38,797
Maldita sea.

16
00:13:40,767 --> 00:13:42,200
Maldita sea. Vamos.

17
00:14:36,323 --> 00:14:37,654
ாDale!

18
00:14:40,794 --> 00:14:42,022
Vநூmonos.

19
00:14:54,741 --> 00:14:59,235
Golpe Maestro

20
00:15:17,331 --> 00:15:19,561
- நHola? Victor.
- Sandra.


21
00:15:19,633 --> 00:15:22,193
Estoy en Barcelona.
Robaron mi El Greco anoche.


22
00:15:22,269 --> 00:15:24,635
- ந Cந்mo?
- Quiero que estளூ ya en un aviந்n.


23
00:15:24,705 --> 00:15:27,833
- Tomarளூ el prந்ximo vuelo.
- No puedo creer que la haya escuchado.


24
00:15:27,908 --> 00:15:30,502
- Victor, lo siento muchங்simo.
- Por supuesto.


25
00:15:33,046 --> 00:15:36,311
- ந Quளூ haces en mi cama?
- Pesadillas.

26
00:15:41,555 --> 00:15:44,183
Con cuidado, Allie. Es pesada.

27
00:15:45,993 --> 00:15:47,517
Yo contesto.

28
00:15:51,098 --> 00:15:54,090
- Papநூ.
- Hola, gatita de callejந்n.

29
00:15:54,735 --> 00:15:57,135
Estநூs creciendo mucho para tu viejo.

30
00:15:57,838 --> 00:16:00,033
- Hola.
- Hola, gracias por venir.

31
00:16:00,273 --> 00:16:03,640
Estநூ bien. Maria va a ir a recogerla
al colegio todos los dங்as...

32
00:16:03,710 --> 00:16:06,941
y se quedarநூ con ella
hasta que llegues a casa del trabajo.

33
00:16:07,080 --> 00:16:10,538
En el congelador hay
comida de microondas para una semana...

34
00:16:10,617 --> 00:16:12,915
y en el refrigerador,
sus refrigerios preferidos.

35
00:16:12,986 --> 00:16:15,580
நPodemos ver pelங்culas de terror?

36
00:16:18,225 --> 00:16:20,625
De ninguna manera. Absolutamente no.

37
00:16:27,167 --> 00:16:31,604
Al, நle harங்as un favor a mamநூ
y le traerங்as la chaqueta, por favor?

38
00:16:40,313 --> 00:16:43,146
No hace un mes que me fui
y ya cambiaste la cerradura.

39
00:16:43,216 --> 00:16:45,207
Reprளூndeme cuando vuelva.

40
00:16:48,221 --> 00:16:50,485
Asங் que te vas a tus viejos territorios.

41
00:16:50,557 --> 00:16:51,956
No es lo que estநூs pensando.

42
00:16:52,025 --> 00:16:55,722
Tengo que ir a calmar a Victor Boyd.
Todo esto es mi culpa.

43
00:16:55,796 --> 00:16:58,890
Yo lo convencங்
de que colgara la pintura en Barcelona.

44
00:16:58,965 --> 00:17:02,594
Si no fuera por mங், estarங்a colgando
en su baண்o de The Hamptons.

45
00:17:02,669 --> 00:17:04,068
Victor Boyd.

46
00:17:04,905 --> 00:17:06,998
[...]
Everything OK? Download subtitles