Preview Subtitle for The Newsroom


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:00,294 --> 00:00:03,026
You're trying to get me to write this story
without your fingerprints on it.

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,597
Leona wants you fired.
She's hoping the tabloid stories

3
00:00:05,631 --> 00:00:08,070
build to a critical mass
or that your ratings tank.

4
00:00:08,976 --> 00:00:10,346
You don't want to do this.

5
00:00:10,380 --> 00:00:12,819
I don't.
But I have to and I will.

6
00:00:12,853 --> 00:00:14,858
They were delivered
for you this morning.


7
00:00:14,892 --> 00:00:16,896
- Jim signed for them?
- He said Maggie didn't see.

8
00:00:16,930 --> 00:00:19,834
- "Gather ye rosebuds while ye may."
- I'm gonna.

9
00:00:19,868 --> 00:00:21,871
- Hi.
- I wanted to talk to--

10
00:00:21,906 --> 00:00:23,141
- Hey, man.
- Hey, Don.

11
00:00:23,175 --> 00:00:25,177
You don't have to pitch me.

12
00:00:25,212 --> 00:00:26,512
Lisa wasn't the one
he came here to see.

13
00:00:26,547 --> 00:00:29,016
TMI is doing phone
and computer hacking

14
00:00:29,050 --> 00:00:30,351
and Reese Lansing knows?

15
00:00:30,386 --> 00:00:32,254
Reese has been ordering it.

16
00:00:32,289 --> 00:00:33,824
What do you have on
the NSA source?

17
00:00:33,858 --> 00:00:35,826
They've lowered his
security clearance

18
00:00:35,860 --> 00:00:37,827
and he was arrested
for solicitation in 1979.

19
00:00:37,862 --> 00:00:39,462
If you had this guy
on the witness stand--

20
00:00:39,497 --> 00:00:41,130
I wouldn't put him
on a witness stand.

21
00:00:41,165 --> 00:00:42,899
We're not agreeing to this
format and I don't want


22
00:00:42,933 --> 00:00:44,634
Mackenzie McHale
producing it for you.

23
00:00:44,668 --> 00:00:46,937
- Get out.
- Will's a lonely guy, isn't he?

24
00:00:46,971 --> 00:00:48,941
He doesn't care about
ratings because of the money.

25
00:00:48,975 --> 00:00:51,879
He cares about ratings because
the audience makes him feel less lonely.

26
00:00:51,913 --> 00:00:54,984
What do you plan on writing about,
Brian?

27
00:00:55,000 --> 00:00:58,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

28
00:02:22,396 --> 00:02:26,423
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com

29
00:02:30,166 --> 00:02:33,369
And rolling.

30
00:02:42,313 --> 00:02:44,148
Stand by, camera one.

31
00:02:44,182 --> 00:02:47,084
In three, two...

32
00:02:47,119 --> 00:02:48,919
Good evening.
I'm Will McAvoy.

33
00:02:48,987 --> 00:02:50,454
This is Monday, August 8th.

34
00:02:50,489 --> 00:02:52,790
And this past Friday,
for the first time ever,

35
00:02:52,824 --> 00:02:56,327
Standard and Poor has downgraded
the credit rating of the US Treasury.

36
00:02:56,362 --> 00:02:58,663
You would think that would be
tonight's top story,

37
00:02:58,697 --> 00:03:01,032
or you might think
that it would be the Dow


38
00:03:01,066 --> 00:03:03,101
closing 634 points down

39
00:03:03,135 --> 00:03:05,270
on its worst day of trading
in three years,


40
00:03:05,304 --> 00:03:07,205
or the austerity riots in Europe

41
00:03:07,240 --> 00:03:11,143
or any of the statements made today
by the Republican candidates for president

42
00:03:11,177 --> 00:03:13,779
or statements made
by the president himself,

43
00:03:13,847 --> 00:03:15,615
but it's not.

44
00:03:15,6
[...]
Everything OK? Download subtitles