Preview Subtitle for Decodings


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,104 --> 00:00:07,752
Ble USAs strste oppdager myrdet
da han fraktet en hemmelig kode?

2
00:00:11,184 --> 00:00:14,904
I 1809 er Meriwether Lewis guvernr-

3
00:00:15,072 --> 00:00:18,552
-over Louisianaterritoriet
da han dr i Tennessee.

4
00:00:18,720 --> 00:00:21,672
Lewis hjalp
president Jefferson skape-

5
00:00:21,840 --> 00:00:26,184
-Det hvite hus' frste kodesystem,
og han skulle til Washington.

6
00:00:26,352 --> 00:00:29,472
Han har med seg journaler og chifre,-

7
00:00:29,664 --> 00:00:33,264
-hemmelige presidentkoder,
n蚌 han dr.

8
00:00:33,384 --> 00:00:36,984
Det ble ansett som selvmord
p grunn av et brev.

9
00:00:37,104 --> 00:00:41,352
Men n tror man
at det l noe helt annet bak.

10
00:00:41,472 --> 00:00:44,760
Enkelte sier at Lewis
ble drept av hevn蚌saker.

11
00:00:44,952 --> 00:00:49,680
Andre tror at man ville hindre ham
i gi Jefferson informasjon.

12
00:00:49,824 --> 00:00:54,384
Mange tror at det ble mrklagt,
men 駭 ting kan jeg si.

13
00:00:54,552 --> 00:00:59,760
N蚌 noen dr p vei til presidenten
med hemmelige beskjeder...

14
00:01:01,992 --> 00:01:04,392
...vil jeg vite hva som skjedde.

15
00:01:04,584 --> 00:01:10,224
Jeg heter Brad Meltzer.
Jeg samler p historier.

16
00:01:10,344 --> 00:01:13,560
De beste innbefatter
tegn, symboler og koder.

17
00:01:13,704 --> 00:01:16,752
Hemmelige beskjeder
skjult for det blotte yet.

18
00:01:16,920 --> 00:01:19,752
Noen har ligget til grunn
for mine romaner,-

19
00:01:19,920 --> 00:01:22,272
-men jeg har bare
skrapt overflaten.

20
00:01:22,440 --> 00:01:28,632
N har jeg f蚯t ressurser
til underske resten.

21
00:01:30,912 --> 00:01:34,344
Dette er "Decoded".

22
00:01:43,200 --> 00:01:45,312
Hva vet vi om Meriwether Lewis?

23
00:01:45,480 --> 00:01:48,744
Han var den ene halvdelen
av Lewis og Clark.

24
00:01:48,912 --> 00:01:52,944
Meriwether Lewis var
en "rockestjerne", en nasjonal helt.

25
00:01:53,064 --> 00:01:59,304
Han ble valgt av Thomas Jefferson
til leder for ekspedisjonen.

26
00:01:59,424 --> 00:02:02,304
Den fordoblet USAs strrelse.

27
00:02:02,472 --> 00:02:08,712
Etter ekspedisjonen ble han utnevnt
til guvernr over Louisianaomr蘚et.

28
00:02:08,832 --> 00:02:11,112
S de var gode venner?

29
00:02:11,280 --> 00:02:15,840
Meriwether Lewis var
Thomas Jeffersons privatsekret誡.

30
00:02:15,984 --> 00:02:18,960
Lewis er et amerikansk ikon,-

31
00:02:19,104 --> 00:02:23,472
-men de fleste vet ikke annet om ham
enn den bermte ekspedisjonen.

32
00:02:23,664 --> 00:02:29,880
Lewis ble fdt n誡 Monticello,
Virginia, i 蚌 1774.

33
00:02:30,024 --> 00:02:34,104
Han var mye utendrs
og antas ha snakket cherokee.

34
00:02:34,272 --> 00:02:38,160
At han var fra Jeffersons hjemby,
skadet ikke karrieren.

35
00:02:38,304 --> 00:02:42,600
Som den frste presidentsekret誡en
bodde han i Det hvite hus.

36
00:02:42,744 --> 00:02:45,864
De to mennene
kommuniserte via en kode-

37
00:02:45,984 --> 00:02:51,624
-slik at de kunne diskutere
statshemmeligheter p avstand.

38
00:02:51,744 --> 00:02:55,560
H誡en brukte systemet i over 100 蚌.

39
00:02:55,704 --> 00:03:02,472
Lewis ble utnevnt til guvernr
over det nye territoriet.

40
00:03:02,640 --> 00:03:07,920
Det var utrolig for en 35-蚌ing,
og Lewis fikk snart fiender.

41
00:03:
[...]
Everything OK? Download subtitles